{"en_key":"divide","headword":"divide","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a difference or separation","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"що розходиться в думках","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одержання дивіденду","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у Великій Британії","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"процентний купон","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"градуйований","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сертифікат","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віддільник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"складений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рознімний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"секційний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"частина","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":45,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":4,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"частка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":25,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"o ~ the floor of the House парл. перейти з однієї партії в іншу; to ~ the Great Divide амер. померти, зійти зі світу; to ~ the Rubicon перейти Рубікон; прийняти важливе рішення, зробити безповоротний крок; to ~ the Styx "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"equally [ˈi:kwɘlɪ] adv 1. порівну, нарівно; to divide smth ~ розділити щось нарівно; 2. рівно; однаково; однаковою мірою; to treat all the children ~ однаково ставитися до всіх дітей. USA"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"evenly [ˈi:v(ɘ)nlɪ] adv 1. порівну, рівномірно; to divide smth ~ ділити щось порівну; 2. гладко, рівно; 3. однаково; 4. спокійно, урівноважено; to speak ~ говорити спокійно/ рівним тоном."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відділяти, відділити to separate, to divide , to set apart, to detach, to disjoin, to isolate, to sever."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відокремлювати, відокремити to isolate, to insulate; to separate, to segregate, to divide , to detach, to exclude ( from ); to sift; ● ~ полову від пшениці to sift the wheat from the chaff. ПРИМІТКА: див. розділяти ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"владарювати to rule ( over ), to sway, to dominate; ● розділяй та владарюй divide and rule."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"• add ~ = перепо́внення під час додава́ння • buffer ~ = перепо́внення бу́феру • divide ~ = перепо́внення за ді́лення • fixup ~ = сеґме́нтне перепо́внення • heap ~ = перепо́внення сто́су • stack ~ = перепо́внення сте́ка"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"four 1. ( число ) чоти́ри ■ ~ each, ~ at a time по чоти́ри; to divide by ~ поділи́ти на чоти́ри; to divide in ~ parts поділи́ти на чоти́ри части́ни; to multiply by ~ помно́жити на чоти́ри 2. ( цифра ) че"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ther one; одну з двох частин – a part from the other one ) 2. ( частини ) part; divide ( щось від чогось – smth from smth ) 3. ( складники ) disassemble, disaggregate; dis(as)sociate ( від – with, from ); segregate 4. ( "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вододі́л (-у) (гф) (water) divide ; interstream; watershed ~ підзе́мних вод = groundwater divide"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вододі́льний water- divide ; interstream; watershed"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вділи́ти (-ілю́, -і́лиш) P vt; вділя́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to apportion, distribute, divide."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"і́лиш) P vt; відді́лювати (-люю, -люєш), відділя́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to part, divide , separate, set apart; відділи́тися, відді́люватися, відділя́тися vi to separate (detach) oneself, break away, part (from one)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відора́ти (-орю́, -о́реш) Р vt ; відо́рювати (-рюю, -рюєш) I vt to divide (separate) by ploughing [plowing]; to finish ploughing [plowing]; to pay a debt by ploughing [plowing]."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відділ||яти, ~ити дієсл. to separate, to divide , to set apart, to detach, to disjoin, to isolate, to sever ~ити комою to separate by a comma ~ити область від країни to detach a reg"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"рем||лювати, ~ити дієсл. to isolate, to insulate; to separate, to segregate, to divide , to detach, to exclude ( from ); to sift; ( майно ) to ringfence ~ити церкву від держави to separate/divorce the church from the sta"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"владарю||вати, володарювати дієсл. to rule ( over ), to sway, to dominate; ♦ розділяй та ~й divide and rule."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ate a ~ = освоювати/освоїти ринок to develop a ~ = розвивати/розвинути ринок to divide the ~ = розділяти/розділити ринок to dominate the ~ = переважати на ринку • домінувати на ринку to enter the ~ = виходити/вийти на ри"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"tional technique, calculation procedure м. « поділяй та владарюй » technique of divide -and-rule м. проєктування design technique, design procedure м. розрахунку calculation procedure, design procedure м. технічного обсл"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=divide&highlight=on"},"balla":{"n_matches":19,"contexts":["розійтися; 5) протидіяти, перешкоджати; суперечити; 6) біол. схрещувати(ся); 7) військ. форсувати; 8) (to ~ oneself) хреститися; ПД to ~ off, to ~ out викреслювати; to ~ over переходити, перетинати, переїжджати; 2 to ~ the Great Divide амер. померти, зійти Зі світу; - ту heart! от тобі хрест!, їй-богу! сго55-асійоп [‘kros’ekjn] п юр. зустрічний позов. cross-arm [‘krosa:m] п тех. поперечка, траверса. cross-armed [‘kros'a:md] adj із cxpéщеними руками. cross-bar","2) позбавляти; відбирати; to - smb. of his right позбавляти когось права; divestiture [dai vestit{[a] п 1) роздягання; 2) викривання; 3) позбавлення (прав). divestment vestiture. dividable [di’vaidobl] adj що ділитьCA. divide [di’vaid] І. п 1) розм. поділ, розділення; 2) амер. вододіл; + the Great (Grand) D. амер. Скелясті гори; перевал у Скелястих горах; перен. смерть; to cross the Great D. померти; 2. у 1) ділити(ся); розділяти(ся); 2) розбиватися","незгоду; 8) голосувати; ставити на голосування; проводити голосування; D.!, D.! ставте на голосування! 9) поділятися на групи під час голосування; 10) градуювати, наносити поділ на шкалу; 2 ~ and rule поділяй i владарюй. divided [di’vaidid] adj 1) розділений, поділений; відокремлений; Six ~ by two is three шість, поділене на два, дорівнює трьом; 2) розподілений; 3) що розходиться в думках; 4) тех. складений; рознімний; секційний; 5) градуйований.","[di’vaidid] adj 1) розділений, поділений; відокремлений; Six ~ by two is three шість, поділене на два, дорівнює трьом; 2) розподілений; 3) що розходиться в думках; 4) тех. складений; рознімний; секційний; 5) градуйований. dividend [‘dividend] п 1) фін. дивіденд; 2) частина, частка; 3) мат. ділене. dividend-warrant [’dividend, worant] п 1) сертифікат Ha одержання дивіденду; 2) процентний купон (у Великій Британії). divider [di’vaido}] п 1) с. г. віддільник","adj 1) розділений, поділений; відокремлений; Six ~ by two is three шість, поділене на два, дорівнює трьом; 2) розподілений; 3) що розходиться в думках; 4) тех. складений; рознімний; секційний; 5) градуйований. dividend [‘dividend] п 1) фін. дивіденд; 2) частина, частка; 3) мат. ділене. dividend-warrant [’dividend, worant] п 1) сертифікат Ha одержання дивіденду; 2) процентний купон (у Великій Британії). divider [di’vaido}] п 1) с. г. віддільник (у","шість, поділене на два, дорівнює трьом; 2) розподілений; 3) що розходиться в думках; 4) тех. складений; рознімний; секційний; 5) градуйований. dividend [‘dividend] п 1) фін. дивіденд; 2) частина, частка; 3) мат. ділене. dividend-warrant [’dividend, worant] п 1) сертифікат Ha одержання дивіденду; 2) процентний купон (у Великій Британії). divider [di’vaido}] п 1) с. г. віддільник (у гжниварці); 2) ел. дільник; 3) тех. ділильний пристрій; 4) рі (вимірювальний)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Because of debt repayments, the divide between rich and poor countries is continuing to grow."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}