{"en_key":"divine","headword":"divine","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"божественний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"провіщати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"богослов","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"шукач води за допомобгою","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передчувати інтуїтивно","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"правильна здогадка","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"влучний прогноз","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здогадуватися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чарівної лози","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передбачати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"божественно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"завбачення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"This was divine intervention.","ua":"- Так, можливо. - Це було Божественне втручання.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"You know what divine intervention is?","ua":"Знаєш, що таке \"Божественне втручання\"?","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"This was divine intervention.","ua":"- Так, можливо. - Це було Божественне втручання.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"You know what divine intervention is?","ua":"Знаєш, що таке \"Божественне втручання\"?","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"blessing [ˈblesɪŋ] n 1. благословення; a divine ~ небесне благословення; a priestly ~ священницьке благословення; a God’s ~ Боже благословення; to bestow one’s ~ on дарувати комусь "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"акту, щоб вибачитися; 4. прихильність, ласка, благовоління; милість, милосердя; divine ~ божественна прихильність, милість; to be in smb’s good ~s користуватися чиєюсь прихильністю; by the ~ of God милістю господа; 5. ві"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"providence [ˈprɒvɪd(ɘ)ns] n 1. передбачливість; to divine ~ провіщати; 2. ощадливість; 3. ( P. ) рел. провидіння, промисел Божий; 4. амер. лихо, нещастя."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"богослов theologian, divine."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"богослужіння divine service, public worship, the mass, liturgy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"божественний divine , godlike, heavenly."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"біждере́вце (-вця) n = біжде́рко (-ка) n Bot. divine tree; fig. tree of life."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"Бо́гів [бо́гів] (-гова, -ве) God’s (god’s); divine ; Бо́гів [бо́гів] шлях, Galaxy, Milky Way."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"богомі́лець (-льця) m pilgrim; богомі́лля n pilgrimage; divine office; богомі́лка (-ки) f pilgrim (woman); богомі́льний (-на, -не)* pious, devout; богомі́льниця (-ці) f devout (pious) woman; orato"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"богослов ім. ч. theologian, divine."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"богослужіння ім. с. divine service, public worship, the mass, liturgy."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відправа ім. ж. церк. divine service, public worship."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=divine&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["подільний; що розпадається на частини; 3) розподілений. divination [,divi'neijn] п 1) ворожіння, ворожба, передрікання майбутнього; 2) пророкування, віщування; 3) влучний прогноз; правильна здогадка; завбачення. divinator [‘divineito] п віщун. divine [di vain] 1. п 1) богослов; теблог; 2) священик; 2. adj 1) божественний; божий; 2) даний богом; 3) святий, священний; 4) релігійний; звернений до бога; - service церковна служба, богослужіння; 5) небесний,","розпадається на частини; 3) розподілений. divination [,divi'neijn] п 1) ворожіння, ворожба, передрікання майбутнього; 2) пророкування, віщування; 3) влучний прогноз; правильна здогадка; завбачення. divinator [‘divineito] п віщун. divine [di vain] 1. п 1) богослов; теблог; 2) священик; 2. adj 1) божественний; божий; 2) даний богом; 3) святий, священний; 4) релігійний; звернений до бога; - service церковна служба, богослужіння; 5) небесний, [dai vestmont]","богослужіння; 5) небесний, [dai vestmont] див. di=== PAGE 310 === diy богоподібний; 6) поет. дивовижний, чудовий; 3. v 1) віщувати, пророкувати; 2) угадувати, передбачати; здогадуватися, передчувати інтуїтивно; 3) провіщати. divinely [di’vainli] adv 1) божественно; 2) богоподібно; 3) поет. дивовижно, чудово. diviner (di’vaino] п 1) віщун; провісник; 2) шукач води за допомобгою «чарівної лози». diving [‘daivin] 1. п 1) пірнання; 2) спорт. стрибки у воду;","поет. дивовижний, чудовий; 3. v 1) віщувати, пророкувати; 2) угадувати, передбачати; здогадуватися, передчувати інтуїтивно; 3) провіщати. divinely [di’vainli] adv 1) божественно; 2) богоподібно; 3) поет. дивовижно, чудово. diviner (di’vaino] п 1) віщун; провісник; 2) шукач води за допомобгою «чарівної лози». diving [‘daivin] 1. п 1) пірнання; 2) спорт. стрибки у воду; 3) мор. занурення (підводного човна); 4) мор. водолазна справа; 5) ав. пікірування;","посуду; 2) клейтух, пиж; 3) міздрильник; 4) крупорушка; 5) розм. проносне (для тварин); 6) розвідник; 7) нічний бешкетник (хуліган). scourge |5Ко:43)| 1. п 1) батіг, канчук, пуга; 2) книжн. бич, лихо, кара, покарання; the divine - кара божа; war is the greatest - війна -- найбільше лихо; 2 the white - туберкульоз; 2. у 1) бити батогом, завдавати ударів канчуком; 2) карати, бичувати; 3) виснажувати землю. scouring | 5Кайогіл| п 1) очистка; 2) шабрування;","watercraft |мо:іоКга: | п (рі без змін) мор. судно; судна. water-cress | wo:takres] п бот. водяний крес. water-cure | мо:іаКуцо| п 1) med. водолікування; 2) амер. розм. накачування (людини) водою (вид катування). water-diviner [‘wo:todi,vaino] п шукач води (за допомогою гілки верби). water-dog | wo:taddq] п 1) водолаз п зна(порода собак); 2) жарт. бувалий моpak; добрий плавець. water-drainage [‘wo:ta,dreinid3] п відведення води; дренаж. water-draught"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}