{"en_key":"documentary","headword":"documentary","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a film, television or radio programme that gives facts and information about a subject","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"документальний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"фільм","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"документальний фільм","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п прихильник документальних методів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"документальний роман","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"показання свідка","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"письмовий доказ","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"його провини","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іп - наявний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у кіно тощо","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"очевидність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"помітний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"р; 2. конкретних і абстрактних об’єктів (субстантивовані прикметники на -ary) ; documentary документальний фільм; summary резюме."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"documental [ˌdɒkjʋˈmentl] = documentary ."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"з; circumstantial, indirect ~ непрямі докази; conclusive ~ неспростовні докази; documentary ~ письмові свідчення; material ~ матеріальні докази; oral and written ~ усні і письмові докази; parole ~ усні свідчення; hearsay"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"документальний documentary ; documental; ● ~ фільм documentary (film)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"фільм film, picture, movie; ● документальний ~ documentary film; ● звуковий ~ sound (talking) film, a talkie; ● кольоровий ~ colour film; ● пригодницький ~ thriller; ● рекламний ~ adverti"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ~ = розосере́джені (розпоро́шені) да́ні • distributed ~ = розподі́лені да́ні • documentary ~ = документо́вані да́ні, да́ні у фо́рмі докуме́нтів, да́ні у докуме́нтовий фо́рмі; документа́льна інформа́ція • encoded ~ = зак"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"документа́льний 1. ( пов’язаний із автентичними джерелами ) documentary 2. ( пов’язаний із документом чи документацією ) document; documentation"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"фільм (-у) movie; film документа́льний ~ = documentary навча́льний ~ = educational film німи́й ~ = silent film"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":") m document, deed ( of evidence ); документа́льний, документа́рний (-на, -не)* documentary ; документа́ція (-ії) f documentation; документо́ваний (-на, -не)* documented; документува́ння n documentation; документува́ти ("},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"документарний ~ (що оплачується при пред’явленні документів на відвантажування) documentary letter of credit документарний товарний ~ commercial documentary letter of credit експортний ~ export letter of credit касовий ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"table/unquestionable evidence додатковий ~ additional evidence документальний ~ documentary evidence/proof достатній (недостатній) ~ sufficient (insufficient) proof/evidence конструктивний ~ constructive argument ~ proof"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"документальн||ий прикм. documentary ; documental ~ий фільм documentary (film) ~і докази documentary evidence."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"становлювати ~ = establish data; • вхідні ~і = input data; • документальні ~і = documentary data; • достовірні ~і = valid data; • достовірність ~их = accuracy of information; • збирати ~і = collect data; • контрольні ~і "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"case; • безспірний ~ = undubitable / indubitable evidence; • документальний ~ = documentary evidence; • достатні ~и = sufficient evidence; • достовірний ~ = reliable evidence; • здобувати ~ = acquire / procure evidence; "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ладні дані digital ~ = числові дані • цифрові дані discrepant ~ = розбіжні дані documentary ~ = документальні дані economic ~ = економічні дані • економічна інформація estimated ~ = кошторисні дані exact ~ = точна інформ"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"документальний прк від документ ; (напр., фільм) documentary"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=documentary&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["(підтверджувати); 3) створювати Ha === PAGE 312 === doc основі документів (роман, фільм тощо); 4) повчати, наставляти, інформувати. documentarian [,dokjumen ‘tesrion] п прихильник документальних методів (у кіно тощо). documentary [,dokju’menten] 1. п І) документальний фільм; 2) документальний роман (нарис); документальна пбвість; 2. adj |) документальний; film документальний фільм; 2) документально обгрунтований; 3) освітній; викладацький. documentation","суд); 3) доказ. evidence [‘evidons}] 1. м 1) свідчення; підстава; дані; факт(и); ознаки; доказ; is there any ~ of his guilt? чи є якісь докази його провини?; 2) очевидність, явність; іп - наявний, помітний; 3) юр. доказ; documentary ~ письмовий доказ; 4) свідок; 5) показання свідка; 6) юр. документ, що підтверджує певне право; 2 X-ray рентгенограма; 2. у 1) свідчити, показувати; 2) доводити; бути доказом. evident | еу1допі) adj очевидний, явний. evidential"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The documentary took a fresh look at the life of Darwin.","They showed a documentary on animal communication."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}