{"en_key":"dole","headword":"dole","is_phrasal":false,"sense":"dole sth out","explanation":"to give something, especially money, to several people or in large amounts","level":"C2","ps":"verb","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"меланхолійний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"страдницький","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"меланхолійно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зловредний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"страждання","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скорботно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скорбота","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сумний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хитрий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сумно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п р","freq":8,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"подавати благодійну допомогу","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"р||е grief, distress; ( смуток ) sorrow; ( лихо ) misfortune, affliction; поет. dole , woe; ● вбитий ~ем broken-hearted; ● ~-керівник apology for a director; ● ~-поет poetaster, sorry poet; ● завдавати комусь ~я to griev"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"подаяння [подання, милостиня, даток] dole , alms, charity."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"скупо charily, stingily, sparingly; ● ~ видавати to dole out."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"запомага́ння n assistance, aid, help; supply; relief, dole , subsidy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"запомо́га (-ги) f assistance, help, aid, supply; relief, dole , subsidy."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ечення social benefit ~а з безробіття unemployment benefit/compensation/relief, dole ~а на дитину child benefit ~а на житло housing allowance ~а на життя living allowance ~а на народження дитини birth grant ~а на початко"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=dole&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["[’bo:dad] adj облямодваний. borderer [‘bo:doro] п мешканець прикордонної 30H. border-guard | ‘bo:da’ga:d] п прикордднник. bordering | Бо:огіт)) п 1) облямування; облямівка, кайма; 2) с. г. обвалування. border-land [‘bo:dolend] п 1) прикордбнна область (смуга, зона); 2) проміжна галузь (в науці); 3) грань, межа; щось середнє; 4) бордерленд. borderless | бо:42115) adj що не має кордонів (меж); безмежний. border-line | Бо:дзіаті| 1. п корддн, демаркаційна","домоведення (господарювання, крбю та шиття, рембнту меблів тощо). Dol [dol] п ж. ім'я Дол (зменш. від Dorothea, Dorothy). doldrums [‘doldromz} 7 p/ 1) (the ~) пригнічений настрій, депресія; 2) мор. екваторіальна штильова смуга. dole {doul] 1. п 1) (the - ) допомога по безробіттю; to be оп the ~ одержувати допомогу; 2) благодійна подачка; 3) роздавання, розподіл (чогось); 4) доля, фортуна; 5) частина, частка; 6) поет. rope, скорбота; 7) поет. стогін;","(чогось); 4) доля, фортуна; 5) частина, частка; 6) поет. rope, скорбота; 7) поет. стогін; to make - стогнати; 8) юр. злочинний (злий) замір; 9) обман; 2. у 1) неохбче роздавати; скупо видавати; 2) подавати благодійну допомогу. doleful [‘doulful) adj 1) сумний, скорбботний; меланхолійний; страдницький; 2) хитрий; зловредний. dolefully [‘doulfuli] adv сумно, скорботно; меланхолійно; страдницьки. dolefuls [‘doulfulz] п р/ (the - ) жарт. страждання, скорбота,","стогнати; 8) юр. злочинний (злий) замір; 9) обман; 2. у 1) неохбче роздавати; скупо видавати; 2) подавати благодійну допомогу. doleful [‘doulful) adj 1) сумний, скорбботний; меланхолійний; страдницький; 2) хитрий; зловредний. dolefully [‘doulfuli] adv сумно, скорботно; меланхолійно; страдницьки. dolefuls [‘doulfulz] п р/ (the - ) жарт. страждання, скорбота, хандра. dolent [‘doulont] adj скорботний, сумний. dolerite {‘dolorait] п мін. кристалічний базальт,","скупо видавати; 2) подавати благодійну допомогу. doleful [‘doulful) adj 1) сумний, скорбботний; меланхолійний; страдницький; 2) хитрий; зловредний. dolefully [‘doulfuli] adv сумно, скорботно; меланхолійно; страдницьки. dolefuls [‘doulfulz] п р/ (the - ) жарт. страждання, скорбота, хандра. dolent [‘doulont] adj скорботний, сумний. dolerite {‘dolorait] п мін. кристалічний базальт, долерит. dolia | доці») p/ від dolium. dolichocephalic [“dolikouke","adj 1) сумний, скорбботний; меланхолійний; страдницький; 2) хитрий; зловредний. dolefully [‘doulfuli] adv сумно, скорботно; меланхолійно; страдницьки. dolefuls [‘doulfulz] п р/ (the - ) жарт. страждання, скорбота, хандра. dolent [‘doulont] adj скорботний, сумний. dolerite {‘dolorait] п мін. кристалічний базальт, долерит. dolia | доці») p/ від dolium. dolichocephalic [“dolikouke féelik] adj мед. доліхоцефальний; довгоголоBHH. do-little Гай: ПИ) п"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I've had to dole out nearly $500 this month."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}