{"en_key":"dolphin","headword":"dolphin","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"an intelligent animal that lives in the sea, breathes air and looks like a large, smooth, grey fish","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"дельфін","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"причальна тумба","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спосіб плавання","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чорна попелиця","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зменш","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":21,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спорт","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":61,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ент","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"горе","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":28,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ч","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дельфін вистрибнув з води","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"скакати від радості","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"скочити на ноги","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":4,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"o, upon one’s feet скочити на ноги; to ~ with, for joy скакати від радості; the dolphin ~ed out of the water дельфін вистрибнув з води; fish ~s out of the water риба вискакує/скаче з води; 2. перестрибувати, перескакуват"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дельфін dolphin."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дельфі́н (-на) m Zool. dolphin."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ker; морськи́й розбі́йник , pirate, corsair, sea rover; морська́ свиня́ , Zool. dolphin ; морське́ залі́зо , loadstone [lodestone]; Міні́стер [Міні́стр] морськи́х справ , Minister of Naval Affairs."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=dolphin&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["сумний, тужливий, страдницький. dolose |Фоц'Їоця) adj юр. зловмисний, із злочинним наміром. dolour | 4оцізг)| п поет. скорбота, сум, журба; страждання, горе. телеб. Dolph [dolf] 7 ч. ім'я Долф (зменш. від Adolph, Randolph). dolphin [‘dolfin] п 1) 3002. дельфін; 2) причальна тумба; 3) спорт. дельфін (спосіб плавання). dolphin-fly [‘dolfinflai] п ент. чорна попелиця. Dolphus | 401525) п ч. ім'я Долфус (зменш. від Adolphus). дон [doult] п дурень, йолоп,","| 4оцізг)| п поет. скорбота, сум, журба; страждання, горе. телеб. Dolph [dolf] 7 ч. ім'я Долф (зменш. від Adolph, Randolph). dolphin [‘dolfin] п 1) 3002. дельфін; 2) причальна тумба; 3) спорт. дельфін (спосіб плавання). dolphin-fly [‘dolfinflai] п ент. чорна попелиця. Dolphus | 401525) п ч. ім'я Долфус (зменш. від Adolphus). дон [doult] п дурень, йолоп, Téneпень. doltish | \"Чоціц)) adj придуркуватий, обмежений, тупий. doltishness [‘doultijnis]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["They swam with dolphins on holiday."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}