{"en_key":"dot","headword":"dot","is_phrasal":false,"sense":"on the dot","explanation":"at that exact time","level":"C2","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"цяточка","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зменш","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":21,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"треба відвести язик назад","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"У позиції перед голосним","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Щоб вимовити англійські","freq":4,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ясна і не торкнеться","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поки він не перейде","freq":4,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заглибини за ними","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тампон з корпії","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"крихітна істота","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"і вимовляється","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"подушечка для","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Ever wonder what those sparkling dots are up there?","ua":"Tобі цікаво, що то за мереxтливі крапочки там угорі?","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Ever wonder what those sparkling dots are up there?","ua":"Tобі цікаво, що то за мереxтливі крапочки там угорі?","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ве рішення, зробити безповоротний крок; to ~ the Styx померти; to ~ the t’s and dot the i’s ставити крапки над «і»; ~ my heart! от тобі хрест!, їй-богу!"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"гінал для набору; ~’s ink друкарська фарба; 2. друкарський пристрій; принтер; a dot -matrix ~ матричний принтер; a laser ~ матричний принтер; 3. фот. копіювальний апарат; projection ~ фотопроєкційний пристрій; фотозбільш"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"л; to grow, to be getting on, to advance in ~s старіти; ◊ in, from, since the ~ dot , one жарт. дуже давно; за царя Гороха. USAGE : See all , autumn, course, congratulate, last ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ade/to slur over the question; 3. перен., розм. ( ударити ) to bash, to hit, to dot."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"крапк||а 1. point, dot ; 2. грам. full stop; ● ~ з комою semicolon; ● ~и row of dots; ● поставити ~и над і to dot the i’s and cross the t’s."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"принтер комп. printer; ● лазерний ~ laser printer; ● струминний ~ ink-jet printer; ● точково-матричний ~ dot matrix printer."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ли́ця да́них • deviation ~ = табли́ця ві́дхилів • disk ~ = кругова́ діагра́ма • dot ~ = точко́ва діагра́ма • flat ~ = пло́ска ка́рта • flow ~ = графі́чна схе́ма, блок-схе́ма • Gant ~ = Ґа́нтів гра́фік, гра́фік Ґа́нта • g"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" comp are) кома́нда \"порівня́ти ди́ски\" • displayed ~ = висві́чувана кома́нда • dot ~ = кома́нда з кра́пкою ( в текстових редакторах ) • edit(ing) ~ = кома́нда \"редагува́ти\" • exit ~ = кома́нда \"ви́хід\" • expansion ~ = к"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́ри да́них • decision ~ = схе́ма рі́шень • distribution ~ = крива́ розпо́ділу • dot ~ = точко́ва діагра́ма, діагра́ма ро́зкиду • flow ~ = блок-схе́ма; структу́рна схе́ма; схе́ма послідо́вності опера́цій • frequency ~ = г"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ра, ґратни́ця 5. у́клад; монта́ж; стрій 6. анте́нова ґратни́ця [ə'reɪ] ~ of antidotes = антиця́ткова ґратни́ця ~ of ferromagnetic dots = ґратни́ця феромагне́тних ця́ток ~ of microholes = ґратни́ця мікродіро́к aerial ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"n ~ = крива́ диспе́рсії, дисперсі́йна крива́ distribution ~ = крива́ розпо́ділу dot ~ = крапко́ва крива́ dot -dash ~ = крапко́во-штрихова́ крива́ dotted ~ = крапко́ва крива́ double ~ = подві́йна крива́ double-humped ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" на екра́ні диспле́я distorted ~ = спотво́рений о́браз, спотво́рене зобра́ження dot (‑element) ~ = крапко́вий о́браз, крапко́ве зобра́ження dot -matrix ~ = крапко́во-ма́тричний о́браз, крапко́во-ма́тричне зобра́ження dou"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" diamond-like lattice анізотро́пна ~ = anisotropic lattice антиця́ткова ~ = antidot lattice багатозо́нна ~ = multiregion lattice ба́зисна ~ = basis lattice базоцентри́чна ~ = base-centered lattice; ( моноклінна ) base-ce"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"re array; ( поперечновипромінна ) broadside array антиця́ткова ~ = array of antidotes/microholes відбива́льна ~ = 1. ( антенова ) reflect array 2. ( хвилеводу; дифракційна ) reflection grating голографі́чна (дифракці́йна"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аро́ваний ~ = fibered product ~ ряді́в = product series скаля́рний ~ = scalar [ dot ] product; ( двох векторних добутків ) quadruple vector product скісни́й ~ = skew product слабки́й ~ = weak product станда́ртний вінко́в"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"(in material difficulties); значо́к (-чка́) m little (sign), mark, small point, dot ; token: пошто́вий значо́к , W.U. postage stamp; значу́щий (-ща, -ще)* serious, grave, significant."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кра́пка (-ки) f point, dot , period; крапо́ваний (-на, -не) dotted, spotted; крапув́ати (-у́ю, -у́єш) I vt to dot , stipple."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"му́шка (-ки) f Dim. : му́ха , small fly, gnat, midge; beauty spot (on the face); black dot on a material; foresight ( of a gun ): взя́ти на му́шку , to take aim."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ot клітинна ~ cell chart кореляційна ~ correlation diagram крапкова (кругова) ~ dot (circular) graph/chart лінійна ~ line diagram образотворча ~ figurative graph площинна ~ surface chart секторна ~ sector diagram, circul"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"принтер ім. ч. комп. printer лазерний ~ laser printer струминний ~ ink-jet printer точково-матричний ~ dot matrix printer."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"точк||а ім. ж. ( у різн. знач. ) point; ( плямка, цяточка ) spot, dot ; ( торгова точка, магазин ) outlet; ( точка з’єднання ) joint; ( точка опори ) prop верхня ~а повороту економічного циклу upper turning"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ів test generator г. тонального виклику tone-burst generator г. точкових знаків dot generator г. ударного збудження shock-excited oscillator г. фіксованої функції fixed function generator г. фіксованої частоти single-fre"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"поелементним виведенням зображення bit-mapped graphics г. з точковою адресацією dot -addressable graphics г. зі світловим пером pixel graphics г. зображення image graphics, image plot г. монолітних тіл monolithic body gr"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":". з порядковою розгорткою noninterlaced scan display д. з поточковою адресацією dot -at-time addressing display д. з потужним апаратним забезпеченням high-powered display д. з придушенням ефекту мерехтіння flicker-free d"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=dot&highlight=on"},"balla":{"n_matches":45,"contexts":["|агі: Й move ем) picket [‘pikit] cat [ket] t, d, п При вимовлянні українських т, д, и кінчик язика торкається краю верхніх зубів. tin [tin] Щоб вимовити англійські t, 4, п, треба відвести язик назад, поки він не перейде за dot [dot] ясна і не торкнеться заглибини за ними. У позиції перед голосним і вимовляється 3 [nut [nat] невеликим придихом. tongue [tan] f.tf Ці звуки схожі на українські ш, 4, але язик при їх вимовлянні переміщується she [fi:]","move ем) picket [‘pikit] cat [ket] t, d, п При вимовлянні українських т, д, и кінчик язика торкається краю верхніх зубів. tin [tin] Щоб вимовити англійські t, 4, п, треба відвести язик назад, поки він не перейде за dot [dot] ясна і не торкнеться заглибини за ними. У позиції перед голосним і вимовляється 3 [nut [nat] невеликим придихом. tongue [tan] f.tf Ці звуки схожі на українські ш, 4, але язик при їх вимовлянні переміщується she [fi:] далі","стареча балакучість. anecdote | znikdout] п 1) коротке оповідання; розповідь; історія; епізод, witty ~ дотепна розповідь; 2) анекдот: 3) рі пікантні подробиці з приватного життя (звич. визначної особи). anecdotic(al) [,znek’dotik(al)] аа) І) анекдотичний; 2) неймовірний: 3) що захоплюється анекдотами. anecdotist | гепекдоцізі) п розповідач анекдотів. Апеїгіп [a’neirin] п ч. ім'я Анейрін. апеїе | з'пі:1) у церк. помазати миром. anelectrode [,znilektroud]","do the trick досягти мети. do ПІ [dou] п муз. до. doab [‘du:a:b] м піскувата глина. doable [‘du:obl] adj здійснимий, здійсненний. do-all | 'дм:о:1) п 1) майстер на всі руки; 2) фактбтум, довірена особа. doat [dout] див. dote. Dob [dob] п ч. ім'я Доб (зменш. від Robert). dobber [’dobo] п амер. розм. поплавець. Dobbin | доб) п ч. (зменш. від Robert). dobbin | Фобіп) ” 1) робочий кінь; 2) стара шкапа (тж перен.); 3) невелика чашка. dobby | обі)","нічліжник. doss-house [‘doshaus] п розм. нічліжний будинок, нічліжка. dossier | о51е1) 1 фр. юр. досьє; справа. === PAGE 317 === dos 318 dou dossil [‘dosil] т 1) мед. тампон з корпії; 2) друк. подушечка для CTHрання фарби. Dot [dot] п ж. ім'я Дот (зменш. від Dorothea, Dorothy). dot [dot] 1. м 1) крапка; 2) цяточка; 3) крихітка, малятко; крихітна істота; 4) розм. грудочка; 5) посаг, придане; + to соте оп the - прийти хвилина в хвилину; in the year","doss-house [‘doshaus] п розм. нічліжний будинок, нічліжка. dossier | о51е1) 1 фр. юр. досьє; справа. === PAGE 317 === dos 318 dou dossil [‘dosil] т 1) мед. тампон з корпії; 2) друк. подушечка для CTHрання фарби. Dot [dot] п ж. ім'я Дот (зменш. від Dorothea, Dorothy). dot [dot] 1. м 1) крапка; 2) цяточка; 3) крихітка, малятко; крихітна істота; 4) розм. грудочка; 5) посаг, придане; + to соте оп the - прийти хвилина в хвилину; in the year -"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["We have to leave at 7.30 on the dot."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}