{"en_key":"drastic","headword":"drastic","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"severe and sudden or having very noticeable effects","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"рішучий","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"суворий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"про заходи","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"радикальний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"прикрашати тканинами","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радикальні засоби","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"докорінні зміни","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сильнодіючий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"корінний","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сильний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"крутий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рішуче","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ивні дії; immediate ~s негайні дії; concerted ~s дії за домовленістю; decisive, drastic ~s рішучі дії; direct, emergency ~s невідкладні дії; hasty, rash ~s поспішні дії; joint ~s спільні дії; united ~s об’єднані дії; ~ r"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ою мірою; to know no ~ не знати міри; втратити відчуття міри; 6. захід; to take drastic ~s against smb, smth вживати рішучих заходів проти когось, чогось; to take extreme ~s against smb, smth вживати крайніх заходів прот"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":", вчинок; a careful, a prudent ~ обережний, обачний крок, вчинок; a critical, a drastic ~ рішучий крок, вчинок; a dangerous ~ небезпечний крок; a decisive ~ вирішальний крок; a fatal ~ роковий крок; a giant ~ величезний "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"заход||и мн. measures, actions, steps; ● надзвичайні ~и extraordinary measures, extremities; ● рішучі ~и drastic measures; ● вживати ~ів to take measures; ● вживати ~ів обережності to take precautions ( against )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"face; 3. ( суворий ) severe, stern; ● ~ий характер harsh character; ● ~і заходи drastic measures; 4.: ~ий хліб heavy bread; ● ~а каша thick gruel; ● ~е яйце hard-boiled egg."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"радикальн||ий 2 політ. radical; ( рішучий, докорінний тж ) drastic ; ● ~і заходи drastic measures; ● ~і перетворення radical/sweeping) changes; ● ~і реформи radical reforms."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"iscontinuous ~ = змі́на стрибко́м, стрибко́ва змі́на diurnal ~ = добова́ змі́на drastic ~ = разю́ча змі́на ecological ~ = екологі́чна змі́на editorial ~ = реда́кторська по́правка ( in a text – у тексті ) environmental ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"докорі́нний radical, fundamental; drastic"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"тикальних ) vertical scaling; ( горизонтальних ) horizontal scaling разю́ча ~ = drastic change рапто́ва ~ sudden change ▪ зазна́ти рапто́вої —и = to undergo a sudden change, to be changed suddenly різка́ ~ = abrupt chang"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"радика́льний 1. ( докорінний ) radical 2. ( різкий ) drastic 3. ( цілковитий ) complete"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"драсти́чний (-на, -не)* drastic ; blunt, coarse ( of manner, speech )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"es, actions, steps надзвичайні ~и extraordinary measures, extremities рішучі ~и drastic measures ~и безпеки security arrangements/precautions/measures ~и виконавчої влади executive measures ~и примусового характеру coerc"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"крут||ий прикм. steep; ( різкий, раптовий ) sharp, sudden, abrupt; ( суворий — про заходи ) drastic ~ий перелом abrupt/sudden change ~і заходи drastic measures."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"радикальн||ий прикм. мат., хім., політ. radical; ( рішучий, кардинальний – про заходи ) drastic , sweeping; radical ~і зміни drastic changes."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ий захід] = as a measure of restriction; • вдаватися до крайніх ~ів = resort to drastic measures; • вживати ~ів = take measures / steps; • виправний ~ід = remedial action; • дисциплінарні ~оди = disciplinary measures; • "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"радикальний (повний, цілковитий) radical прк , complete; (рішучий) drastic"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=drastic&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["Фгеїрогі| І. п 1) завіса; драпіровка; драпірування; 2) р/ штори; 3) тканини, мануфактура; 4) торгівля мануфактурою; 5) магазин тканин, мануфактурний магазин; 6) убрання, убір, шати; 2. у драпірувати, прикрашати тканинами. drastic [‘drestik] аа; 1) рішучий, крутий; радикальний, корінний; суворий (про заходи); ~ alterations (changes) докорінні зміни; 2) мед. сильнодіючий, сильний; ~ remedies радикальні засоби. drastically (‘drestikali] adv рішуче,","драпірувати, прикрашати тканинами. drastic [‘drestik] аа; 1) рішучий, крутий; радикальний, корінний; суворий (про заходи); ~ alterations (changes) докорінні зміни; 2) мед. сильнодіючий, сильний; ~ remedies радикальні засоби. drastically (‘drestikali] adv рішуче, круто; радикально; докорінно. drat [dret] int груб. забирайся геть!, згинь!, пропади!, трясця його матері! D-ration | 4їі: теп) п амер. аварійний пайок. dratted [‘drzetid] adj розм. клятий, проклятий."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["drastic measures"],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}