{"en_key":"draw","headword":"draw","is_phrasal":false,"sense":"sport","explanation":"to finish a game or competition with each team or player having the same score","level":"C1","ps":"verb (drew, drawn)","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"щось","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":117,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"звертати чиюсь увагу на","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неглазурований папір","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повітряного сушіння","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п маленька тварина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"любитель старовини","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"античних моделей","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"привертати увагу","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на живій тязі","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плотськість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бадьорість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"антикварна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Hey, Etch. Draw!","ua":"вона оживляє іграшки, ми думали... Усі так погано","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Etch, you've been working on that draw. Fastest knobs in the West.","ua":"вміла малювати перехресне штрихування і досконалі кола.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"...for the agents of the Dark Lord will be drawn to its power.","ua":"Лісові ельфи.","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":11,"samples":[{"en":"Hey, Etch. Draw!","ua":"вона оживляє іграшки, ми думали... Усі так погано","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Etch, you've been working on that draw. Fastest knobs in the West.","ua":"вміла малювати перехресне штрихування і досконалі кола.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"...for the agents of the Dark Lord will be drawn to its power.","ua":"Лісові ельфи.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"You draw far too much attention to yourself, \"Mr. Underhill.\"","ua":"Весь час вони відчувають","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"...drawn to the power of the One. They will never stop hunting you.","ua":"Ця жінка, про яку Ви співаєте?","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ку денного; on the ~ на порядку денному; to adopt ~ прийняти порядок денний; to draw up/ to make up an ~ складати порядок денний; to include, to place, to put smth on the ~ включити щось до порядку денного; 2. пам’ятна к"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; with all one’s ~ з усією своєю увагою, якнайуважніше; to attract, to call, to draw smb’s, one’s ~ to smth привертати чиюсь увагу на щось; to bring smth to smb’s ~ привертати чиюсь увагу до чогось; to compel ~ приковува"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" плавальний басейн ( закритий ); a ~ mat гумовий килимок для ванної кімнати; to draw , to run a ~ наливати ванну; 3. звич. pl лазня; водолікарня; Turkish ~s турецькі бані; ◊ a blood ~ різня; to be in a ~ of bliss купатис"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"рний ~ commercial letter of credit; ● ~, виставлений на когось letter of credit drawn on smb.; ● ~ з гарантією оплати guaranteed letter of credit; ● ~, який може бути переданий іншій особі a transferable letter of credit"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ати ~ to sign a certificate; ● пред’являти ~ to present an act; ● складати ~ to draw up a report, to draw up/to make a protocol."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аналогі||я analogy; correspondence; ● за ~єю by analogy ( with ); on the analogy ( of ); ● проводити ~ю to draw an analogy/a parallel ( with )."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=draw&highlight=on"},"balla":{"n_matches":122,"contexts":["РР У ot+r atl | ootr | atlt, atlk | au | outr | augh ough aw | (w)atr, | | | | | | | (qujatr | ! | | | | ‘fort all door salt Paul court ‘aught ‘bought claw ‘war | force ball | floor 'smalt | auto course ‘Caught fought ‘draw .warm Sport call | talk | fault ‘source ‘daughter ,nought | рам dwarf | horse tall | 'walk ‘laundry ‘mourn taught thought | Straw quarter | before ‘small | chalk | | ‘awful | i | | Cee нн нано === PAGE 12 === 13 y it+gn","повітрі. air-cushion [‘co,kufin] п 1) надувна подушка; гумовий круг; 2) тех. пневматичний буфер (амортизатор); демпфер. air-defence [’codi’fens] п військ. протиповітряна обордбна, air-drain [‘codrein] п mex. душник. air-drawn | єздго:п) adj примарний, уявний. air-dried [‘codraid] аа) повітряного сушіння; висушений на повітрі. air-drill [‘codril] п тех. повітряний перфоратор. airdrome [‘codroum] п амер. aepoдром. airdrop | єодфгор| 1. п 1) скидання","тваринницька ферма; ~ breeding (raising) скотарство, розведення худбби; ~ hauling (traction) живе (кінське) тягло; > ~ spirits життєрадісність, бадьорість. animalcule |, епі mzlkju:l] п маленька тварина, тваринка. animal-drawn [‘zenimoldro:n] adj на живій тязі. animalism [‘znimolizm] п 1) плотськість; хтивість; 2) філос. анімалізм. animalist [‘zenimolist] п 1) прихильник тебрії анімалізму; 2) художник-анімаліст. animate І [‘znimit] adj 1) живий;","людей). antique [zn‘ti:k] І. п 1) пам'ятка старовини; твір стародавнього мистецтва; the - розм. античне мистецтво; античний стиль; 2) старовинна (антикварна) річ; 3) друк. антиква (шрифт); 4). друк. неглазурований папір; drawing from the - малювання 3 античних моделей; lover of the - любитель старовини; 2. adj 1) стародавній, старовинний, давній; 2) античний; 3) старомодний, застарілий, архаїчний; 4) що існує з давніх часів; дуже старий, старезний;","служитель; прислужник. attending physician |2 tendinfi zijn] п лікар, що лікує; ординатор. attent |з tent] аа) уважний, дбайAMBHH. attention {a tenj/n] 1. п 1) увага, yBaжність; tO attract - привертати увагу; to call (to draw) smb.’s - to smth. звертати чиюсь увагу на щось; to give one’s ~ to smb. (to smth.) приділяти увагу комусь (чомусь); to pay ~ to smb. (to smth.) звертати увагу на когось (щось); to compel - приковувати увагу; to slip smb.’s","дражнити; 2) чіплятися, приставати; stop ~ing me! відчепися!; 3) розм. збивати ціну. badger-baiting [‘beed3o,beitin] п полювання на борсуків; цькування борсуків (собаками). badger-dog [‘bed3zadoq] п такса (порода себак). badger-drawing | баайзо,дгопт) див. badger-baiting. badgerer | Ьггдзога| див. badger-dog. badger-fly [“bzed3ofla:] п штучна муха (для рибалки). badger-legged кульгавий; клишоногий. badinage Г Баадта:3) фр. 1. п 1) добродушне глузування;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["England drew 2-2 against Italy."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}