{"en_key":"drawback","headword":"drawback","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a problem or disadvantage","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"недолік","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":22,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"дефект","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"завдавати першого удару","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стати обережнішим","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перешкода","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"завада","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Українським іменникам помилка","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"для яких потрібне повернення","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"хиба в англійській мові","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"заборонені до вивезення","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"и інших помітити легше","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"заборонені до ввезення","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мінус 1. мат. minus; ● знаки плюс і ~ мат. plus and minus, unlike signs; ● сьогодні ~ двадцять градусів ( про температуру ) it is twenty below zero today; 2. перен. ( хиба, дефект ) defect, drawback , shortcoming."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"недолік shortcoming, defect; ( у роботі ) fault; drawback ; ● ~и інших помітити легше, ніж свої власні we see the faults of others but not our own; ● чим бездоганніша людина, тим видніше її"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" blunder, error; ( недогляд ) oversight; ( недолік ) defect, shortcoming, vice, drawback . ПРИМІТКА: Українським іменникам помилка, хиба в англійській мові відповідають error, mistake, blunder. Error є загальним словом з"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зава́да (-ди) f impediment, obstacle, hindrance, drawback , bar: бу́ти кому́сь на зава́ді , to be (stand) in one’s way; Prov. , пога́ному живото́ві й пироги́ на зава́ді , the best of food is harmful to a bad stomach,"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"переборний ~ incurable defect основний ~ (негативна властивість) main/principal drawback ; (збій, неполадка, дефект у механізмі) central failure дрібні ~и minor faults/defects касові ~и і надлишки cash shorts and overs с"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"yment of a credit, loan collection/recovery/repayment ~я мита return of a duty, drawback ~я на батьківщину repatriation ~я переплати (за товари, послуги) rebate ~я переплати за тарифом rate refund ~я переплачених податкі"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"wreckage ~и, готові до видання spot goods ~и, для яких потрібне повернення мита drawback goods ~и, заборонені до ввезення prohibited imports ~и, заборонені до вивезення prohibited exports ~и, знижені в ціні cut goods ~и,"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"недолік,~у (недосконалість) disadvantage; (дефект) imperfection, defect, drawback , flaw; (конструкції) limitation звз"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=drawback&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["приваблювати слухачів; to ~ breath передихнути, перевести дух; to ~ the winner nepe[dra :ftsmonfip] 323 могти; to ~ the cloth прибирати зі cTOлу; to ~ first blood завдавати першого удару; to ~ in one’s horns стати обережнішим. drawback | дго:ЬгКк| п 1) недолік, вада, дефект; 2) перешкода, завада; 3) фін. повернення мита; 4) поступка (у ціні), знижка. draw-bar [‘dro:ba:] п тех. тяговий брус. draw-bench [‘dro:bent{] п тех. волочильний верстат. draw-bolt"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The only drawback with this camera is the price.","One of the main drawbacks of the program is the amount of memory required."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}