{"en_key":"drawing","headword":"drawing","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the act of making a picture with a pencil or pen, or a picture made in this way","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"малюнок вугільним олівцем","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"любитель старовини","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"упряж для тяглових тварин","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п альбом для малювання","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неглазурований папір","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п креслярська дошка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з глибоким порізом","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з глибокою осадкою","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"глибоко порізаний","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"античних моделей","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тяговий прилад","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"отруїти чадом","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Find a structural drawing of this building. Find it fast.","ua":"Танк, знайди схему будинку. Швидко.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Cobb's drawing Fischer's attention to the strangeness of the dream...","ua":"Кобб звертає увагу Фішера на дивність сну,","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Find a structural drawing of this building. Find it fast.","ua":"Танк, знайди схему будинку. Швидко.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Cobb's drawing Fischer's attention to the strangeness of the dream...","ua":"Кобб звертає увагу Фішера на дивність сну,","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ласної втіхи; to find much ~ in doing smth розважатися чимсь; to find much ~ in drawing розважатися малюванням; to find much ~ in reading розважатися читанням; to find much ~ in playing tennis розважатися грою в теніс; 2"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"3. старовина ( the ~ ); стародавнє ( особл. античне) мистецтво; античний стиль; drawing from the ~ малювання з античних моделей; lover of the ~ любитель старовини; 4. друк. антиква ( шрифт )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ний олівець ( тж ~ pencil, ~ crayon ); 3. жив. малюнок вугільним олівцем ( тж ~ drawing )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вибивка тех. knockout; гірн. ( кріпильного лісу ) drawing."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ( різні випадки вживання ) leading out, bringing out; taking out, pulling out, drawing out; ● ~ залишку бух. closing entry; ● ~ на орбіту orbit injection; ● ~ на чисту воду bringing out into the open."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виймання taking out, drawing out; extraction; ( листів з поштової скриньки ) collection."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"his time is drawing near sein Tod naht heran надходить (скоро проб’є) його година"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а власти́вість • display ~ = екра́нний атрибу́т ( колір, яскравість і т. п. ) • drawing ~ = атрибу́т графі́чного виво́дження • file ~ = атрибу́т фа́йлу • fill-area ~ = атрибу́т запо́внення о́бласті • identifying ~ = іден"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"rse ~ = крива́ з пра́вим за́крутом • dotted ~ = крапкова́ (пункти́рна) крива́ • drawing ~ = лека́ло • elastic ~ = пру́жна́ крива́ • elliptic ~ = еліпти́чна крива́ • empirical ~ = емпіри́чна крива́ • envelope ~ = обвідна́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"стеми програмових засобів ) • data ~ = інформаці́йний об’є́кт; об’є́кт да́них • drawing ~ = графі́чний приміти́в"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"isplay ~ 1. ка́рта/пла́та диспле́я 2. табло́ distribution ~ = розподі́льчий щит drawing ~ 1. кресля́рська до́шка 2. планше́т editorial ~ = видавни́ча ра́да, редакці́йна коле́ґія (fully) populated ~ = запо́внена ка́рта/пл"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"кла́сти у коро́бку [футля́р, скри́ню тощо ] ; оправля́ти//опра́вити [keɪs] ~ of drawing instruments = готува́льничка [готова́льня] , компле́кт кресля́рського прила́ддя balance ~ 1. вітри́на ва́гів 2. скри́нька [футля́р] "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"пас declination ~ = декліно́мет(е)р divider ~es = мі́рчий [міри́льний] ци́ркуль drawing ~es = кресля́рський ци́ркуль earth inductor ~ = індукці́йний ко́мпас elliptic ~es = еліпсо́граф gyromagnetic ~ = гіромагне́тний ко́м"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ва́тман (-у) Whatman ( drawing ) paper"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"/ ви́бра́ння 1. selection; choosing 2. ( проб, зразків ) sampling ( з – from ), drawing of samples див. тж добирання 3. ( виокремлювання, вилучання ) discrimination 4. ( місця під об’єкт ) siting багатоета́пне ~ = multis"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"висно́вування // ви́снування deduction; drawing an inference"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=drawing&highlight=on"},"balla":{"n_matches":32,"contexts":["людей). antique [zn‘ti:k] І. п 1) пам'ятка старовини; твір стародавнього мистецтва; the - розм. античне мистецтво; античний стиль; 2) старовинна (антикварна) річ; 3) друк. антиква (шрифт); 4). друк. неглазурований папір; drawing from the - малювання 3 античних моделей; lover of the - любитель старовини; 2. adj 1) стародавній, старовинний, давній; 2) античний; 3) старомодний, застарілий, архаїчний; 4) що існує з давніх часів; дуже старий, старезний;","дражнити; 2) чіплятися, приставати; stop ~ing me! відчепися!; 3) розм. збивати ціну. badger-baiting [‘beed3o,beitin] п полювання на борсуків; цькування борсуків (собаками). badger-dog [‘bed3zadoq] п такса (порода себак). badger-drawing | баайзо,дгопт) див. badger-baiting. badgerer | Ьггдзога| див. badger-dog. badger-fly [“bzed3ofla:] п штучна муха (для рибалки). badger-legged кульгавий; клишоногий. badinage Г Баадта:3) фр. 1. п 1) добродушне глузування;","charbon [‘fa:ban] т вет. сибірка. charcoal [‘tfa:koul] 1. п 1) деревне вугілля (тж wood ~); ~ dealer вугляр, торговець вугіллям; 2) рашкуль, Byгільний олівець (тож ~ pencil, ~ crayon); 3) жив. малюнок вугільним олівцем (moc - drawing); 2. у 1) малювати (позначати) вугільним олівцем; 2) отруїти чадом. chare [tfeo] 1. п 1) випадкова, поденна робота; 2) рі хатня робота; 3) хатня робітниця; 2. у 1) займатися поденною роботою; 2) прибирати (про поденницю).","adv 1) глибоко; у глибині; 2) дуже, досить, сильно, багато. deep-browed [‘di:p’braud] adj дуже розумний. deep-brown [‘di:p’braun] adj темно-брунатний. deep-cut [‘di:p’kat] аа) глибоко порізаний, з глибоким порізом. deep-drawing | 4і:р,Фголт) аа) мор. з глибокою осадкою. deep-drawn | 4ї:р'дго:п) аа) 1) глибокий; що вирвався з глибини душі (про зітхання); 2) тех. глибоко витягнутий. deep-dyed [‘di:p’daid] adj 1) покритий плямами; 2) страшенний; стопроцентний.","4) фін. трасант. drawer II |4го:) п 1) шухляда (комода тощо); 2) висувна дбшка (буфета, стола тощо). drawers [dro:z] п р/ кальсони, підштаники. draw-gear | Чго:д12) п 1) упряж для тяглових тварин; 2) тех. тяговий прилад. drawing [‘dro:in] 1. п 1) протягування; витягування; підтягування; 2) креслення; малювання; рисування; 3) рисунок; малюнок; зображення; 4) рі виручка; прибуток; 5) тех. волочіння; протягування; 6) видача вугілля на-гора; 7) лотерея;","виручка; прибуток; 5) тех. волочіння; протягування; 6) видача вугілля на-гора; 7) лотерея; 8) спорт. жеребкування; 9) пучка чаю для заварки; 2. adj 1) тягнучий; що тягне, що везе; 2) тягловий; 3) відтяжний; 4) витяжний. drawing-bench draw-bench. drawing-block | ‘dro: blok) n 1) блокнот (альбом) для малювання; 2) мет. волочильна дбшка. drawing-board | дголтубо:4) п креслярська дошка. drawing-book | ФголтубиК)| п альбом для малювання. drawing-bridge"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Rosie loves drawing.","She gave me a beautiful drawing of a horse."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}