{"en_key":"drill","headword":"drill","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"бормашина","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"свердел","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зубний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дриль","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повітряний перфоратор","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"висушений на повітрі","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повітряного сушіння","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"материнське молоко","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п алмазне родовище","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прибитий до берега","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зуболікувальний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"небажані місця","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"To do whatever you tell me, Drill Sergeant!","ua":"Виконувати те, що ви мені накажете, сержанте!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"and always answer every question with, \"Yes, Drill Sergeant!\"","ua":"І завжди на кожне питання відповідати: \"Так, сержанте!\"","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"- Yes, Drill Sergeant! - Yes, Drill Sergeant!","ua":"- Усім ясно? - Так, сержанте!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":5,"samples":[{"en":"To do whatever you tell me, Drill Sergeant!","ua":"Виконувати те, що ви мені накажете, сержанте!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"and always answer every question with, \"Yes, Drill Sergeant!\"","ua":"І завжди на кожне питання відповідати: \"Так, сержанте!\"","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"- Yes, Drill Sergeant! - Yes, Drill Sergeant!","ua":"- Усім ясно? - Так, сержанте!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"- Done, Drill Sergeant! - Gump!","ua":"Готовий, сержанте!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"You told me to, Drill Sergeant.","ua":"Ви мені так наказали, сержанте.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"combined [kɘmˈbaɪnd] a комбінований, об’єднаний; a ~ drill с. г. комбінована сіялка; ~ efforts об’єднані зусилля."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"dental [ˈdentl] a 1. зубний; ~ cavity порожнина зуба; a ~ drill бормашина; a ~ nerve зубний нерв; a ~ surgeon хірург-стоматолог; a ~ technician зубний технік; a ~ sound фон. зубний звук; 2. зуболіку"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" фізкультура; a ~ culturist фізкультурник; ~ development фізичний розвиток; a ~ drill гімнастична вправа, тренування; ~ education фізичне виховання; a ~ examination лікарський (медичний) огляд; a ~ exercise моціон; ~ exe"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бормашина dentist’s drill."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бур 1 ( інструмент ) drill , auger, borer."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"буравити to bore, to drill."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"bit III 1. рі́зальний окра́йок ( інструмента ); рі́зальна на́кладка 2. жа́ло́ ( лютівниці тощо ) [bɪt] boring ~ = све́рдел drill ~ = све́рдел"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"анта́жувальний [випуска́льний] о́твір drain(age) ~ = дрена́жний о́твір [кана́л] drill ~ = свердлови́на electron ~ = (електро́нна) ді́рка entrance ~ = входо́вий отвір escape ~ = виходо́вий о́твір excess ~ = надлишко́ва ді"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ль dead soft ~ = надм’яка́ сталь deoxidized ~ = знеки́снена [розки́снена] сталь drill ~ = інструмента́льна сталь; ( заст. ) ти́гельна сталь electrical (sheet) ~ = електротехні́чна сталь electric (furnace) ~ = електроста́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бур (-а) 1. auger; drill 2. ( свердел ) borer зондува́льний ~ = probe ла́зерний ~ = laser drill"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бури́ти // пробури́ти drill ; bore"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бурови́й 1. ( пов’язаний із буром ) auger; drill ; borer 2. ( пов’язаний із бурінням ) drilling; boring"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"верті́ти (-рчу́, -рти́ш) I vt to turn (round); to bore, drill , perforate; to whirl, twirl: верті́ти хвосто́м , to wag the tail; верті́ти хвост́ом пе́ред ким , to adulate, to fawn upon; верті́тися"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́вертіти (-рчу, -ртиш) P vt : виве́рчувати (-ую, -уєш) I vt to bore, drill (out); to unscrew; to twist; to perforate; ви́вертітися vi to slip or squeeze out ( of the difficulty )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вимуштро́вувати (-вую, -уєш) I vt ; ви́муштрувати (-рую, -уєш) Р vt to drill , train."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бур ім. ч. ( інструмент ) drill , auger, borer."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"буравити дієсл. to bore, to drill."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ня ) learning, studying, studies; ( ремесла ) apprenticeship; військ. exercise, drill ; ( філософське, політичне ) doctrine, teaching; ♦ ~ світ, а не~ тьма zeal without knowledge is a runway horse."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"тий; гірський; 2. (д) коливати; хитати; трясти r. aggregate кам’яний агрегат r. drill кам’яне свердло r.-like кам’янистий r. wool [ mineral wool ] кам’яна [мінеральна вата] , кам’яні [мінеральні] волокна"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відпрацювання working-off; (покращення) refinement; (способів роботи) drill в. команди (напр., зміни частоти) action in response to signal"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"све́рдел,~дла || све́рдло drill , borer, auger"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"свердлик,~а gimlet, corkscrew (drill)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=drill&highlight=on"},"balla":{"n_matches":31,"contexts":["демпфер. air-defence [’codi’fens] п військ. протиповітряна обордбна, air-drain [‘codrein] п mex. душник. air-drawn | єздго:п) adj примарний, уявний. air-dried [‘codraid] аа) повітряного сушіння; висушений на повітрі. air-drill [‘codril] п тех. повітряний перфоратор. airdrome [‘codroum] п амер. aepoдром. airdrop | єодфгор| 1. п 1) скидання з літака (спорядження тощо); 2) військ. викидання десанту; 2. ускидати з літака. air-dry [‘codrai] adj тех.","bow-bearer | Бош, beara] п об'їждчик. bow-boy |Боцрої) м амур з луком і стрілами, купідон. bow-compasses [‘bou,kampoesiz]} п рі кронциркуль. bowdlerize [‘baudloraiz] » викидати (заміняти) небажані місця (в книзі тощо). bow-drill дриль. bowed [baud] аа) зігнутий; викривлений; - back сутула спина. bowel [‘bauol] 1. п 1) кишка; 2) p/ кишечник, травний тракт; 3) р/ внутрішня частина (чогось); нутрощі; 4) рі геол. надра; 5) рі співчуття; 2. у патрати,","груди; 2) перен. джерело харчування; 3) грудна залоза; перса, цицька; 4) верхня передня частина ддягу; 5) сбвість, душа; 6) буд. частина стіни від підвіконня до підлбги; 7) гірн. камера, вибій; + ~ milk материнське молоко; drill грудний дриль; ~ nipple грудний сосок; - pocket нагрудна (верхня) кишеня; to make а clean ~ of it щиро признатися в чомусь, сказати всю правду; 2. у 1) стати грудьми проти (чогось); 2) боротися, чинити Onip, повставати;","кукурудза зубоподібна; 2. у 1) вдавдив. 280 лювати, уминати; вибивати BHOOIHY; 2) нарізувати, насікати; 3) зазублювати(ся); 4) устромлятися (у щось). dental [‘dentl] 1. n 1) фон. зубний 1) зубний; 2) зуболікувальний; ~ drill бормашина; 3) фон. зубний; дентальний; ~ sound зубний звук; 9 ~ gas xim., мед. веселящий газ, закис азоту. dentalize [‘dentolaiz] у лінгв. денталізувати. dentate | Чепіеті) adj 1) 3002. що має зуби; 2) бот. зубчастий. dentation","містить у собі алмази. diamond-beetle [‘daiomond’bi:tl] п ент. жук-довгоносик. diamond-bird | ЧЗатотопаро:4| п орн. австралійський сорокопуд. diamond-cutter [‘daiamand, kata] п гранувальник (полірувальник) алмазів. diamond-drill | ЧЗазотопаагіі) п алмазний бур. diamond-field [‘datomondfi:ld] п алмазне родовище. diamondiferous [,daiamon ‘difaras] adj алмазоносний. diamond-point [‘daiamandpoint] п 1) гравірувальна гблка з алмазним наконечником; 2)","знесення. drift-weed [‘dnftwi:d] п 1) морські водорості, що прибиваються до берега; 2) бот. ламінарія. drift-wood | Чгіббуца) п 1) сплавний ліс; 2) ліс, прибитий до берега; плавник. drifty | дгіби) аа) хуртовинний, сніговійний. drill [dril] 1. г 1) свердел; бур; 2) дриль, KONOBOpOT; 3) зоол. черевонбгий молюск; 4) вправа, тренування; 5) військ. стройова підготбвка; навчання; муштра; ~ ground навчальний плац; 6) розм. тренер; 7) с.г. рядкова сівалка;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}