{"en_key":"drip","headword":"drip","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"капання","freq":11,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"крапання","freq":12,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п шум падаючих крапель","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"промокнути до нитки","freq":10,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що швидко висихає","freq":10,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стікання краплями","freq":10,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стікати кров'ю","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"до рубця","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тканина","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рідина","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стікання крапель","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п пиятика","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"витікати, витекти 1. to flow out, to run out; to issue, to escape; ( крапля за краплею ) to drip out; 2. тк. недок. ( брати початок ‒ про ріку ) to rise, to have its source."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"заторохтіти 1. to rumble, to rattle; ( про дощ ) to bicker, to drip , to pelt, to patter; 2. перен., розм. ( заговорити скоромовкою ) to chatter, to prate, to jabber, to jibber."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"капання dripping, trickle, drip -drop."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ = циркуляці́йний охоло́джувач countercurrent ~ = протипото́ковий холоди́льник drip ~ = зро́шувальний холоди́льник fan ~ = вентиля́торний охоло́джувач intercycle ~ = промі́жни́й охоло́джувач interstage ~ = промі́жни́й о"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ня перфока́рт continuous ~ = 1. непере́рвне жи́влення 2. непере́рвне подава́ння drip ~ = крапли́нне подава́ння face-down ~ = подава́ння ( паперу тощо ) лицьови́м бо́ком вниз gravity ~ = подава́ння самопли́вом hand ~ = ру"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"g ~ = збира́льний лоті́к, збира́льне піддни́ще crystallizing ~ = кристаліза́тор drip ~ = де́ко, піддо́н, краплезбира́ч vacuum ~ = ва́куум-апара́т"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"де́ко drip pan"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"де́ковий 1. ( пов’язаний із декою ) soundboard 2. ( пов’язаний із деком ) drip -pan"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"капі́ж (-пежу́) drip , dripping, drippage нейтро́нний ~ = neutron drip"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́сочити (-чу, -чиш) Р vt to extract (press out) the juice or sap; ви́сочитися P vi to be (become) extracted; (completely): to leak, drip , drop, slip."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"витіка́ти (-а́ю, -а́єш) I vi : ( ви́текти Р ) to flow (stream, leak) out; to drop out, strain through, filter, drip."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́цяпкати (-аю, -аєш) P vt; виця́пкувати (-ую, -уєш) I vt to let drip or flow out (drop by drop), make trickle down."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"чне вибухозахищене е. intrinsically safe electrical equipment краплезахищене е. drip -proof electrical equipment малогабаритне е. small electrical оливонаповнене вибухозахищене е. flame-proof oil-filled electrical equipm"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"краплезахисний drip -proof"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"крапленепроникний drip -tight"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=drip&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["[‘drinkiyson] стільна пісня. drinking-trough drinking-bowl. drinking-water питна вода. drink-money [‘drmk,mani] п гроші на випивку. drink-offering [‘drink,oferm] п пиятика, випивка. drink-penny | гі) К,репі) див. drink-топеу. drip [dnp] 1. » 1) крапання; стікання крапель; 2) капель; 3) шум падаючих крапель; 4) гірн. капіж; > ~ lubrication тех. крапельне змащування; 2. у 1) крапати; стікати; the tap is ~ping кран тече; 2) виливати, розливати; +> to","крапель; 4) гірн. капіж; > ~ lubrication тех. крапельне змащування; 2. у 1) крапати; стікати; the tap is ~ping кран тече; 2) виливати, розливати; +> to ~ with blood стікати кров'ю; to wet промокнути до нитки (до рубця). drip-drop [‘dripdrop] п шум падаючих крапель. drip-dry [‘drpdrai] м» тканина, що швидко висихає. dripping [‘dripin] 1. п 1) крапання, капання; стікання краплями; 2) просбчування; 3) рідина, що падає краплями; 4) звич. сік, що","гірн. капіж; > ~ lubrication тех. крапельне змащування; 2. у 1) крапати; стікати; the tap is ~ping кран тече; 2) виливати, розливати; +> to ~ with blood стікати кров'ю; to wet промокнути до нитки (до рубця). drip-drop [‘dripdrop] п шум падаючих крапель. drip-dry [‘drpdrai] м» тканина, що швидко висихає. dripping [‘dripin] 1. п 1) крапання, капання; стікання краплями; 2) просбчування; 3) рідина, що падає краплями; 4) звич. сік, що витік; жир, що","крапельне змащування; 2. у 1) крапати; стікати; the tap is ~ping кран тече; 2) виливати, розливати; +> to ~ with blood стікати кров'ю; to wet промокнути до нитки (до рубця). drip-drop [‘dripdrop] п шум падаючих крапель. drip-dry [‘drpdrai] м» тканина, що швидко висихає. dripping [‘dripin] 1. п 1) крапання, капання; стікання краплями; 2) просбчування; 3) рідина, що падає краплями; 4) звич. сік, що витік; жир, що стікає з м'яса (під час смаження);","tap is ~ping кран тече; 2) виливати, розливати; +> to ~ with blood стікати кров'ю; to wet промокнути до нитки (до рубця). drip-drop [‘dripdrop] п шум падаючих крапель. drip-dry [‘drpdrai] м» тканина, що швидко висихає. dripping [‘dripin] 1. п 1) крапання, капання; стікання краплями; 2) просбчування; 3) рідина, що падає краплями; 4) звич. сік, що витік; жир, що стікає з м'яса (під час смаження); 2. adj 1) що крапає; що стікає краплями; 2) мокрий,","~ping кран тече; 2) виливати, розливати; +> to ~ with blood стікати кров'ю; to wet промокнути до нитки (до рубця). drip-drop [‘dripdrop] п шум падаючих крапель. drip-dry [‘drpdrai] м» тканина, що швидко висихає. dripping [‘dripin] 1. п 1) крапання, капання; стікання краплями; 2) просбчування; 3) рідина, що падає краплями; 4) звич. сік, що витік; жир, що стікає з м'яса (під час смаження); 2. adj 1) що крапає; що стікає краплями; 2) мокрий, промобоклий;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}