{"en_key":"drive","headword":"drive","is_phrasal":false,"sense":"drive sb mad/crazy, etc. [informal]","explanation":"to make someone extremely annoyed","level":"B2","ps":"verb (drove, driven)","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"угода","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"узятися за перервану роботу","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стрічковий транспортер","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"справа зазнає невдачі","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вирушати у плавання","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звичайні озброєння","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розбивати на куски","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"захисне озброєння","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а - дати завдаток","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прийти до згоди","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ремінний привод","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"якір не тримає","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- I don't see him in the driveway. - Did you see what happened?","ua":"Саме тому ми зробили так, що це був набагато невинніший...","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"- Can I help pump the gas? - Sure! I'll even let you drive.","ua":"Тож ми ходили містом","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"She's this high-powered, driven, career-type.","ua":"Навряд чи він захоче бути розчавленою оболонкою чоловіка.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":13,"samples":[{"en":"- I don't see him in the driveway. - Did you see what happened?","ua":"Саме тому ми зробили так, що це був набагато невинніший...","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- Can I help pump the gas? - Sure! I'll even let you drive.","ua":"Тож ми ходили містом","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"She's this high-powered, driven, career-type.","ua":"Навряд чи він захоче бути розчавленою оболонкою чоловіка.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"},{"en":"It's the question that drives us, Neo.","ua":"Нам не дає спокою питання, Нео.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"No, no, no, I kill the bus driver.","ua":"Ні-ні-ні. Я вбиваю водія автобусу.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"льний, об’є́днувальний • affiliative speech — афілятивне мовлення • affiliative drive — афілятивний потяг; потяг до встановлення зв’язків ( перев. через приєднання до соціяльних організацій ), потяг до гуртування"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"рубці ( на човні ) • coach screw — шво́рінь, болт ( з шестигранною головкою ) • drive a coach and horses through — робити щось неефективним • funeral coach (funeral car) — катафа́лк • slip coach (slip carriage) — вагон, "},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"іч (з алкоголем) 6) (the drink) розм. море ( або інша велика вода ) • drink and drive — вести машину п’яним • drink deep — зробити великий ковток; перен. жадібно вбирати • drink someone’s health — пи́ти за чиєсь здоров’я"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"n артилерійський транспорт; амер. поїзд з боєприпасами; 2. збройна сила; the ~s drive , race перегони озброєнь."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" угода; to be off with one’s ~ анулювати угоду; to bind a ~ давати завдаток; to drive a ~ укладати угоду; to make, to close, to strike a ~ домовлятися; 2. вигідна покупка, задешево куплена річ; to buy at a ~ купити дешев"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"кати баржу на воду; to tow a ~ брати баржу на буксир; 2. мор. катер; баркас; to drive a ~ керувати катером; 3. туристичний (екскурсійний) пароплав; 4. плавучий будинок."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"; racer; ● дизельний ~ diesel-powered vehicle; ● задньопривідний ~ rear(-wheel) drive vehicle; ● легковий ~ (motor-)car; ● мікролітражний ~ midget car, minicar; ● передньопривідний ~ front(-wheel) drive vehicle; ● пожежн"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безвихідь impasse, deadlock, no-go; ● загнати в ~ to bring to bay, to drive into a corner; ● потрапити в ~ to be brought to bay, to be at one’s wits’ end."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"he was a boy. Коли він був малим хлопчиком, він часто грав у футбол. He used to drive a car (he does not do it any longer) Він колись водив машину . Питальні й заперечні речення із зворотом used + to do smth утворюються "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=drive&highlight=on"},"balla":{"n_matches":81,"contexts":["to cast (to drop) ~ ; to come to (ап) - стати на якір, кинути якір; to let go the - віддати якір; to weigh (to raise) ~ зніматися з якоря, вирушати у плавання; перен. узятися за перервану роботу; the ~ comes home, the ~ drives якір не тримає, судно дрейdye; перен. справа зазнає невдачі; 2) перен. Якір порятунку, символ надії; 3) тех. залізна зв'язка, анкер; - bolt анкерний болт; - hold якірна стоянка; + to lay (to cast, to have) ап - to windward","під час страшного суду; 2) перен. велике побдбіще; 3) страховисько, armament | с:потопі) п 1) озброєння; 2) (mac рі) зброя; боєприпаси; збройні сили; Conventional -5 звичайні озброєння; bloated ~s надмірні 03броєння; ~ drive (race) гонка озбро€Hb. armature [‘a:motjuo] п 1) військ. броня; захисне озброєння; панцир; засіб захисту; 2) тех. арматура; 3) єл. |,гегів топи) | п === PAGE 74 === arm 75 а-го якір (мотора); брбня (кабелю); 4) зоол. шпора.","тесаний камінь; мурування з тесаного каменю. | Ashley [‘efli] п ч. ім'я Ешлі, Ашлі. ashling | ат) п молоде ясенове деревце. ashman | аг топ| [-mon]) амер. сміттяр. aShore |2\"|о:) adv 1) до берега, на берег; to run (to be driven) ~ наскбчити на мілину; to come (to go) ~ схОбдити на берег; 2) на березі, на суші. ash-pan [‘zfpzn] п тех. зольник. ash-pit | арії) п тех. зольник (тож ashery). Ash-Shaab [‘o:{fa’a:b] п геогр. н. м. Аш-Шааб. візок по (pl","bargain | Ба:дтп)| 1. п 1) торговельна угода; договір про купівлю; домдвленість; to make (to close, to strike) а ~ укласти угоду; домбвитися, прийти до згоди; a good (bad, losing) - вигідна (невигідна, збиткова) угода; to drive а hard - правити багато, торгуватися; to bind а - дати завдаток; to be off (with) one’s - анулювати угоду; a ~ is a ~ noroBip паче rpowen; 2) вигідна покупка; задешево куплена річ; to buy at а - купити дешево; into the -","підперізувати; затягувати MOACOM; 2) сікти ременем; 3) розм. ударити кулаком; стукнути; тріснути; 4) амер. розм. пити (спиртне); to - the grape пиячити. belt-conveyor [‘beltkan’veia] n стрічковий транспортер (конвеєр). belt-drive | Беїс дтату| п тех. ремінний привод, приводний пас. belted | Беїна) adj 1) підперезаний; 2) смугастий; ~ cattle голландська худоба; 3) тех. з ремінним приводом; 4) мор.: ~ cruiser броненосний крейсер. === PAGE 116 ===","іпiquity Horo несправедливість стала С саббег | Кгебз) п кінь візника. cabbing | Кабіт) п 1) таксомоторна справа; 2) візництво. cabble | Каб!) v розбивати на куски (шматки). cabby [\"keebi] п розм. водій таксі; 2) візник. cab-driver [‘kebdraiva] п розм. 1) водій таксі, таксист; 2) візник. caber [‘keibo] п шотл. жердина, тичка. cabernet [,ka:bor’nei] м» кабернє (сорт винограду і вино). cabin [‘kzbin] 1. п 1) хатина; халупа; 2) будиночок, котедж; 3) кабіна;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["My mother-in-law has been staying with us this past week and she's driving me crazy.","He leaves dirty clothes all over the floor and it's driving me mad."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}