{"en_key":"drug","headword":"drug","is_phrasal":false,"sense":"illegal substance","explanation":"any natural or artificially made chemical which is taken for pleasure, to improve someone's performance of an activity, or because a person cannot stop using it","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"засіб","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зловживати наркотиками","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підмішувати наркотики","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п тканина для доріжок","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"аптекарський магазин","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути наркоманом","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фармацевт","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"постілок","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"отруту","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"увести ліки в організм","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закапати краплі в ніс","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ворог роду людського","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Look what your drugs do to my customers.","ua":"Бачиш, що твій товар робить з моїми покупцями!","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"My detectives have been making drug buys with them.","ua":"Мої детективи купували за них наркотики.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"You were talking about drug shit on a cellular ph...","ua":"Ти на всю голову хворий? Говорив про наркотики по мобільному!","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"Look what your drugs do to my customers.","ua":"Бачиш, що твій товар робить з моїми покупцями!","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"My detectives have been making drug buys with them.","ua":"Мої детективи купували за них наркотики.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"You were talking about drug shit on a cellular ph...","ua":"Ти на всю голову хворий? Говорив про наркотики по мобільному!","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"e [əˈbju:s] n 1. зловживання ( чимсь – of ); crying ~ кричуща несправедливість; drug ~ зловживання наркотиками; ~ of power, authority зловживання владою; ~ of trust зловживання довірою, довір’ям; 2. образа, лайка; verbal"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"у дію; to put out of ~ виводити з ладу; 8. дія, вплив ( на – upon ); the ~ of a drug вплив ліків; the ~ of sunlight вплив сонця; 9. pl поведінка; 10. церк. служба, богослужіння; ◊ ~s speak louder than words присл. дії кр"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"addict [ˈædɪkt] n 1. наркоман ( тж drug ~ ); cocaine ~ кокаїніст; morphine ~ морфініст; 2. людина, схильна до ( чогось ); прихильник; a ballet ~ балетоман; a music ~ меломан; "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"антидопінговий: ~ контроль спорт. dope testing, drug control, anabolic(s) test."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аптек||а chemist’s (shop); pharmacy; амер. drug store; ● піти до ~и to go to the chemist’s."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"болезаспокійливий anodyne; soothing; analgesic; painkilling, paregoric; ● ~ засіб anodyne; soothing drug ; assuagement; розм. painkiller."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"лі́ки drug , medicine ( від – for )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"і)з вмі́стом рту́ті/мерку́рію = mercurial лі́карський ~ = medication, medicine, drug радіоакти́вний ~ = 1. (яф) radioactive sample 2. (мед) radioactive drug радіофармацевти́чний ~ = radiopharmaceutical хемі́чні —и = chem"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"апте́ка (-ки) f pharmacy, drug store; апте́кар (-ря) m pharmacist, chemist; апте́карський (-ка, -ке) pharmaceutical; аптекарюва́ти (-рю́ю, -ю́єш) I vi to be a pharmac"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дроґері́йний [дрогері́йний] (-на, -не) of groceries; of drugs; дроґе́рія [дроге́рія] (-ії) f grocery store; drug store; дроґіст [дрогі́ст] (-та) m , дроґі́стка [дрогі́стка] (-ки) druggist."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"нарко́тик (-ка) m narcotic (addict), drug addict; нарко́тика (-ки) f narcotics; наркоти́чний (-на, -не)* narcotic; наркоти́на (-ни) f narcotine; soporific."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"антидопінговий прикм. ~ контроль спорт. dope testing, drug control, anabolic(s) test."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аптек||а ім. ж. chemist’s (shop); pharmacy; амер. drug store піти до ~и to go to the chemist’s."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"наркобізнес ім. ч. illegal drug business."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"засуджени|й дієприкм. = convicted; • ~й за зберігання наркотиків = convicted of drug possession; • бути ~м за = be convicted of;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"атент на конструкцію • патент на промисловий зразок device ~ = патент на прилад drug ~ = патент на медикамент existing ~ = чинний патент expired ~ = патент із закінченим терміном чинності foreign ~ = закордонний патент i"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=drug&highlight=on"},"balla":{"n_matches":16,"contexts":["[drad3] 1. п 1) трудяга, роботяга; трудівник; 2) тяжка, нудна робота; 2. у виконувати тяжку, нудну роботу; трудитися. drudgery | дглазогі) п тяжка, нудна робота. drudgingly [‘dradzinli] adv старанно, ретельно, 3 завзяттям. drug [drag] 1. п 1) ліки; медика=== PAGE 327 === dru 328 dry мент; засіб; зілля; ~ plant лікарська рослина; ~ administration застосування ліків; 2) HapKOTHK; narcotic -5 HapKOтики; ~ addict (fiend) наркоман; - habit наркоманія;","narcotic -5 HapKOтики; ~ addict (fiend) наркоман; - habit наркоманія; ~ traffic торгівля наркотиками; 3) nicoBo3; 2. у 1) давати наркотики; 2) підмішувати наркотики (отруту); 3) зловживати наркотиками, бути наркоманом. drugget [‘dragit] п тканина для доріжок (постілок). druggist [‘dragist] 2) амер. фармацевт. drugstore [‘dragsts:] п 1) аптекарський магазин; 2) амер. аптека-закусочна; магазин, що торгує ліками, косметикою, журналами, моробзивом,","habit наркоманія; ~ traffic торгівля наркотиками; 3) nicoBo3; 2. у 1) давати наркотики; 2) підмішувати наркотики (отруту); 3) зловживати наркотиками, бути наркоманом. drugget [‘dragit] п тканина для доріжок (постілок). druggist [‘dragist] 2) амер. фармацевт. drugstore [‘dragsts:] п 1) аптекарський магазин; 2) амер. аптека-закусочна; магазин, що торгує ліками, косметикою, журналами, моробзивом, кавою тощо. Druid [‘dru:id] п іст. друїд; жрець. druidic(al)","наркотиками; 3) nicoBo3; 2. у 1) давати наркотики; 2) підмішувати наркотики (отруту); 3) зловживати наркотиками, бути наркоманом. drugget [‘dragit] п тканина для доріжок (постілок). druggist [‘dragist] 2) амер. фармацевт. drugstore [‘dragsts:] п 1) аптекарський магазин; 2) амер. аптека-закусочна; магазин, що торгує ліками, косметикою, журналами, моробзивом, кавою тощо. Druid [‘dru:id] п іст. друїд; жрець. druidic(al) [dru:‘idik(al)] adj друїдський,","полі; 2) збирач фактичних (статистичних) даних у полі (на місцевості) (про студентів, геологів тощо). fiend [fi:nd] 7 1) диявол, біс; ворог роду людського; 2) злий дух, демон; 3) лиходій, недблюдок; 4) розм. раб звички; drug -, амер. dope - наркоман; cigarette - запеклий курець; 5) жарт. ентузіаст (чогось); autograph - завзятий збирач автографів. fiendish [‘fi:ndif] adj диявольський; лиходійський; жорстокий, запеклий; ~ tortures жорстокі катування.","initiatory [1 mifiotori] adj 1) початковий; ранній; вступний; the ~ step перший крок; ~ Stage рання стадія; 2) зв'язаний з посвяченням; - сегетопу обряд посвячення. inject [in’dzekt] v 1) мед. упорскувати, уводити (into); to ~ a drug into the body увести ліки в організм; to ~ drops into the nose закапати краплі в ніс; 2) mex. вдувати, упорскувати; 3) амер. уставляти, кидати (зауважен ня). injection [1n’dzekjn] п 1) мед. упорскування; ін'єкція; уливання;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["illegal drugs","a drug addict","drug addiction/abuse","She began to suspect that her son was on/taking/doing drugs."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}