{"en_key":"dubious","headword":"dubious","is_phrasal":false,"sense":"not true","explanation":"thought not to be completely true, honest, or legal","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"сумнівний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":5,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.619,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":4}},{"phrase":"щось сумнівне","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нерозв'язаний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п сумнівність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що вагається","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сумнівається","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"двозначність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"двозначний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підозрілий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сумнівно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неясний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"темний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"alibi [ˈælɪbaɪ] n ( pl alibis ) 1. юр. алібі; an airtight ~ надійне алібі; a dubious ~ сумнівне алібі; a faked ~ сфабриковане алібі; a foolproof ~ неспростовне алібі; an unassailable ~ безсумнівне, незаперечне алібі; "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"conjecture [kɘnˈdʒektʃɘ] n 1. припущення; догадка; здогадка; dubious ~ сумнівне припущення; erroneous ~ помилкове припущення; right ~ правильне припущення; well-founded ~ обґрунтоване припущення; to ha"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"увати; 2. різниця; розбіжність; відмінність; a clear-cut ~ чітка відмінність; a dubious ~ неясна відмінність; a subtle ~ ледве помітна відмінність; a ~ between різниця між; to blur a ~ стирати, згладжувати відмінність; 3"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"надійне ~ an airtight alibi; ● неспростовне ~ a foolproof alibi; ● сумнівне ~ a dubious alibi; ● встановити чиєсь ~ to establish smb.’s alibi; ● довести чиєсь ~ to prove one’s alibi; ● забезпечувати ~ to provide an alibi"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"непевний ( у собі ) diffident; ( невпевнений ) uncertain; ( сумнівний ) doubtful, dubious , suspicious, queer."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"чевидний, ясний, явний, що не залишає сумніву. Воно протиставляється тому, що є dubious ‒ сумнівним. Manifest ‒ очевидний, явний, зрозумілий, переконливий (антонім ‒ dark ‒ темний, таємничий, незрозумілий). Obvious ‒ оче"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ~ = спеціа́льне припу́щення, спеціа́льна гіпо́теза ( у конкретному випадку ) • dubious ~ = сумні́вне припу́щення • erroneous ~ = помилко́ве припу́щення • false ~ = хи́бне припу́щення • inductive ~ = індукти́вне припу́ще"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ve ~ = дедукти́вний результа́т • deterministic ~ = детерміно́ваний результа́т • dubious ~ = 1. сумні́вний результа́т 2. сумні́вний ви́слід 3. сумні́вний на́слідок • empirical ~ = емпіри́чний результа́т • end ~ = кінце́ви"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"t ~ = безпосере́дній [прями́й] результа́т discrepant ~s = незгі́дні результа́ти dubious ~ = сумні́вний результа́т encouraging ~ = багатонаді́йний результа́т erroneous ~ = помилко́вий результа́т exact ~ = то́чний результа"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ved [observation] result ~ стро́гого ро́згляду = rigorous result сумні́вний ~ = dubious result супере́чливий ~ = ( внутрішньо ) inconsistent result супере́чливі —и = ( взаємно ) contradictory [conflicting] results теорет"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нерозв’я́заний 1. ( про задачу, рівняння ) unsolved 2. ( про проблему тощо ) undecided, unresolved; open to discussion 3. ( що чекає розв’язання ) pendant, pendent; pending 4. ( сумнівний ) dubious"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"остере́ження = див. спостережений ~ стро́гий ~ = rigorous result сумні́вний ~ = dubious result супере́чливий ~ = ( внутрішньо ) inconsistent result супере́чливі —и = ( взаємно ) contradictory [conflicting] results супу́т"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ithlessly, dangerously, suspiciously; непе́вний (-на, -не) uncertain, doubtful, dubious , inexact; suspicious, faithless; dangerous; непе́вність (-ности [-ності]) f uncertainty, incertitude, doubt, wanting in confidence,"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"nquestioned alibi беззаперечне/„залізне” ~ airtight/watertight alibi сумнівне ~ dubious alibi встановити ~ to establish an alibi довести своє ~ to prove one’s alibi мати ~ to have an alibi підготувати собі ~ to set an al"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"прикм. ( у собі ) diffident; ( невпевнений ) uncertain; ( сумнівний ) doubtful, dubious , suspicious, queer ~а компанія company in default; distressed/problem/underperforming/failing/faltering company; troubled/insolvent"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"spotless reputation/record; „підмочена” ~я розм. damaged reputation сумнівна ~я dubious reputation поганої (хорошої) ~ї of bad (of good) standing завоювати ~ю to establish/to win a reputation, to win fame зіпсувати свою "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"~ = поточний борг deferred ~ = відстрочений борг doubtful debt = сумнівний борг dubious ~ = сумнівний борг due ~ = борг, який підлягає сплаті external ~ = зовнішній борг floating ~ = короткострокова заборгованість • неко"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"сумнівний doubtful, questionable, dubious ; (неоднозначний) equivocal; (проблематичний) problematic(al); (непевний) uncertain"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=dubious&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["жир для змащування шкіри; 2) пластифікація. dubbing | Чл) 7 1) посвячення в лицарі; 2) жир для змащування шкіри; 3) кін. дубляж; перезапис різних фонограм на одну. dubiety [dju:baioti] п сумнів, BaraHня; щось сумнівне. dubious [‘dju:bjas] adj 1) сумнівний, неясний; двозначний; 2) нерозв'язаний; 3) підозрілий; темний; 4) хиткий; що вагається (сумнівається). dubiously [‘dju:bjasli] adv сумнівно. dubiousness [‘dju:bjasnis] п сумнівність; двозначність.","різних фонограм на одну. dubiety [dju:baioti] п сумнів, BaraHня; щось сумнівне. dubious [‘dju:bjas] adj 1) сумнівний, неясний; двозначний; 2) нерозв'язаний; 3) підозрілий; темний; 4) хиткий; що вагається (сумнівається). dubiously [‘dju:bjasli] adv сумнівно. dubiousness [‘dju:bjasnis] п сумнівність; двозначність. dubitable {‘dju:bitabl] adj сумнівний, спірний. dubitate [‘dju:biteitl] у сумніватися; вагатися. Dublin [‘dablin] п геогр. н. м. Дублін.","[dju:baioti] п сумнів, BaraHня; щось сумнівне. dubious [‘dju:bjas] adj 1) сумнівний, неясний; двозначний; 2) нерозв'язаний; 3) підозрілий; темний; 4) хиткий; що вагається (сумнівається). dubiously [‘dju:bjasli] adv сумнівно. dubiousness [‘dju:bjasnis] п сумнівність; двозначність. dubitable {‘dju:bitabl] adj сумнівний, спірний. dubitate [‘dju:biteitl] у сумніватися; вагатися. Dublin [‘dablin] п геогр. н. м. Дублін. ducal [‘dju:kal] adj герцогський. ducat"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["dubious evidence","a man with a dubious reputation"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}