{"en_key":"due to","headword":"due","is_phrasal":true,"sense":"due to","explanation":"because of","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"на випадок","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"через","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":134,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"medium","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2,"modern":2}},{"phrase":"аудиторія складалася в основному","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"своїм успіхом він зобов’язаний","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"друку через відсутність паперу","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"нещасний випадок трапився з","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"щасливому збігу обставин","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"трапитися через недогляд","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"и призначені на вересень","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"бути добре забезпеченим","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"фази через різницю ходу","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"це йому треба дякувати","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Launch of the shuttle has been delayed due to adverse weather conditions at the launch site.","ua":"«Холоднокровне убивство» - фільм, завдяки якому ми це придумали,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"What, do you have a cough due to a cold?","ua":"Що з тобою? Застудилася?","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Launch of the shuttle has been delayed due to adverse weather conditions at the launch site.","ua":"«Холоднокровне убивство» - фільм, завдяки якому ми це придумали,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"What, do you have a cough due to a cold?","ua":"Що з тобою? Застудилася?","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"тки, збо́ри, вне́ски 3. adv ( про напрям по компасу ) пря́мо, про́сто, то́чно • due to — че́рез щось, з чо́гось, в на́слідок чого́сь • give someone their due — віддавати належне комусь • in due course — в свій час; за ус"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" under, in the ~ за цих обставин, умов; under no ~ ні за яких обставин, ніколи; due to ~ через обставини; to live in easy ~ бути добре забезпеченим; to live in reduced/straitened ~ жити в скрутних умовах; 2. випадок; фак"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ of young people аудиторія складалася в основному з молоді; his success was ~ due to luck своїм успіхом він зобов’язаний щасливому збігу обставин/ його успіх – результат щасливого збігу обставин; he is ~ to blame це у "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"iminal, culpable ~ юр. злочинна халатність; gross ~ крайня необережність; to be due to ~ трапитися через недогляд; the accident was due to the driver’s ~ нещасний випадок трапився з вини водія; 4. байдужість; зневажливе "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ловому об’єкті industrial accident; ● на випадок ~ї in an emergency; ● через ~ю due to the accident (fault etc. ); ● відвернути ~ю to prevent an accident; ● зазнати ~ї ( про літак, корабель ) to crash, to wreck; to have "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зосліпу due to poor sight."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"o be due; to fall to one’s lot; ● за роботу мені ~є 100 доларів 100 dollars are due to me for my work; ● з вас ~є двадцять доларів you must pay twenty dollars; ● йому ~в виграш he won; 3. ( накульгувати на ногу ) to limp"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"it is due to him es ist ihm zu verdanken це завдяки йому, це йому треба дякувати ( за щось )"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ка 2. по́ми́лка 3. хи́ба, ва́да // by trial and ~ ме́тодом спроб і по́ми́лок; ~ due to по́ми́лка, зумо́влена ( чимось ); ~ in an equation по́ми́лка в рівня́нні, по́ми́лка у фо́рмулі; ~ in an estimate по́хибка оці́нки; ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а́нням вне́ску ( of – чогось ) 2. стаття́; до́повідь [ˌkɒntrɪ'bjuːʃn, ˌkɑːn-] ~ due to A = вне́сок (спричи́нений) A ~ due to interaction = вне́сок взаємоді́ї ~ not taken into account = неврахо́ваний вне́сок ~ of higher-o"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" as a consequence ( of ), in consequence ( of ) 2. ( через те, що ) because of, due to , by virtue of, owing to, on account of; through ▪ ~ цьо́го therefore; ( тому ) that is why, as a consequence, because of this 3. ( з"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"tion вели́кий ~ = large [considerable] contribution ~ взаємоді́ї = contribution due to interaction врахо́ваний ~ = contribution (that is) taken into account вступни́й ~ = admission fee ~ діягра́ми-ча́йки = ( Файнманової "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"завдяки́ 1. ( чомусь ) due to , by virtue of; because of див. тж через 9 2. ( комусь ) thanks to; owing to ▪ ~ чиїйсь допомо́зі with smb’s help; ~ чиї́мось зуси́ллям through smb’s efforts"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" постачання supply failure у випадку ~ї, на випадок ~ї in an emergency через ~ю due to the accident (fault) вільний від будь-якої ~ї free of all average, скор. f. о. а. вільний від часткової ~ї free of particular average"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"e election takes place in September ~и призначені на вересень the elections are due to take place/are scheduled for September."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відсутн||ій 1 прикм. absent ~і дані data gap ~і засоби shortfall ~ій через хворобу absent due to illness бути ~ім to be absent, to be away; юр. to default."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"вати пом’якшувальні ~и = consider attenuating circumstances; • з незалежних ~ = due to circumstances not depending on smb; • з’ясовувати ~и = find out the circumstances; • за певних ~ = under certain circumstances; • збі"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"обумовлений прикм. = conditional, conditioned, due to , given; • ~ акт = conditional deed; • ~ термін виконання = time for performance;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"retardation in reflection в. фази через різницю ходу променів phase retardation due to path-length difference в. чіткості (зображення) detail loss в. чутливості sensitivity loss, loss of sensation"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"еним спектром spread-spectrum interference з. зворотного розсіяння interference due to back-scatter з. на частоті комутації switching frequency interference з. нез(а)гасним коливанням continuous-wave jamming || CW jammin"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"pension of production, stoppage з. друку через відсутність паперу printing stop due to paper absence з. процесу process shutdown з. роботи stoppage, suspe(n)sion of work тимчасова з. temporary halt, suspension"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=due%20to&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["A lot of her unhappiness is due to boredom.","Due to wet leaves on the line, this train will arrive an hour late."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}