{"en_key":"duke","headword":"duke","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"герцог","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.619,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"великий князь","freq":11,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"титул герцога","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п резиденція","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"видовбаний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"герцогство","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі кулак","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виритий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зменш","freq":8,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":21,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"херес","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рука","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":42,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"призваний із запасу","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~s ten comfortably за цим столом цілком можуть обідати десять осіб; ◊ to ~ with Duke Humphrey жарт. залишитися без обіду; to ~ with Mohammed померти; попасти на трапезу в рай."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"грандіозний проєкт; ~ spectacle величне видовище; 2. великий ( про титули ); G. Duke великий герцог; великий князь; G. Master великий магістр; гросмейстер ( рицарського ордену ); G. Turk турецький султан; 3. важливий, се"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"лізна завіса»; strike while the ~ is hot присл. куй залізо, поки гаряче; the I. Duke «залізний герцог» ( прізвисько герцога Веллінгтона ); the ~ hand in the velvet glove залізна рука в оксамитовій рукавичці; the ~ heel я"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"герцог duke."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"князь prince; ● великий ~ grand duke."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ь , thumb, toe; вели́кий ві́втар [вівта́р] , high altar; вели́кий князь , grand duke ; Вели́ка Брита́нія , Great Britain; вели́кість (-кости [-кості]) f greatness, enormity, largeness, bigness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ге́рцоґ (-ґа) [герцог (-га)] m hertzog, duke ; герцоґи́ня [герцоги́ня] (-ні) f duchess; ге́рцоґство [ге́рцогство] (-ва) n dukedom; ге́рцоґський [ге́рцогський] (-ка, -ке) ducal, of duke."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ду́ка (-ки) m Archaic duke , magnate, prince; rich person, lord; ду́ка (-ки) f fine girl (woman); дука́р (-ря́) m = ду́ка ( masc. )."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=duke&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["побрязкувати; 2) вібрувати; 3) тремтіти, дрижати. dine [dain] у 1) обідати; 2) частувати обідом; запрошувати на обід; давати обід; to ~ out обідати не вдома; 3) розміщувати, уміщувати (про кількість тих, що обідають); to ~ with Duke Humphrey жарт. залишитися без обіду. diner | Чато) п 1) той, хто обідає; 2) гість, запрошений на обід; 3) розм. вагбн-ресторан. діпег-ош [‘dainor’aut] п той, хто обідає не вдома; he is а regular - він ніколи не обідає вдома.","ч. ім'я Дагі (зменш. від Douglas). dug-out І [‘dagaut] п 1) добвбанка (човник); 2) землянка; 3) військ. бліндаж, сховище; 4) військ. розм. офіцер, призваний із запасу. dug-out II [‘dag’aut] adj 1) видовбаний; 2) виритий. Duke [dju:k] п 4. ім'я Дьюк (зменш. від Marmaduke). duke [dju:k] ” 1) герцог; Grand D. великий князь; ерц-герцог; 2) херес; 3) рі кулак, рука. dukedom [‘dju:kdam] п 1) герцогство; 2) титул герцога. dukery [‘dju:kor1] п резиденція","[‘dagaut] п 1) добвбанка (човник); 2) землянка; 3) військ. бліндаж, сховище; 4) військ. розм. офіцер, призваний із запасу. dug-out II [‘dag’aut] adj 1) видовбаний; 2) виритий. Duke [dju:k] п 4. ім'я Дьюк (зменш. від Marmaduke). duke [dju:k] ” 1) герцог; Grand D. великий князь; ерц-герцог; 2) херес; 3) рі кулак, рука. dukedom [‘dju:kdam] п 1) герцогство; 2) титул герцога. dukery [‘dju:kor1] п резиденція (маЄток) герцога. Dulag | Чи:1ггд) п нім. пересильний","офіцер, призваний із запасу. dug-out II [‘dag’aut] adj 1) видовбаний; 2) виритий. Duke [dju:k] п 4. ім'я Дьюк (зменш. від Marmaduke). duke [dju:k] ” 1) герцог; Grand D. великий князь; ерц-герцог; 2) херес; 3) рі кулак, рука. dukedom [‘dju:kdam] п 1) герцогство; 2) титул герцога. dukery [‘dju:kor1] п резиденція (маЄток) герцога. Dulag | Чи:1ггд) п нім. пересильний табір для військовополонених. dulcamara [,dalko’ma:ra] п бот. паслін. Dulce [‘dalsi] п","видовбаний; 2) виритий. Duke [dju:k] п 4. ім'я Дьюк (зменш. від Marmaduke). duke [dju:k] ” 1) герцог; Grand D. великий князь; ерц-герцог; 2) херес; 3) рі кулак, рука. dukedom [‘dju:kdam] п 1) герцогство; 2) титул герцога. dukery [‘dju:kor1] п резиденція (маЄток) герцога. Dulag | Чи:1ггд) п нім. пересильний табір для військовополонених. dulcamara [,dalko’ma:ra] п бот. паслін. Dulce [‘dalsi] п ж. ім'я Далсе (зменш. від Dulcinea, Dulcibella). dulcet","зерносховище; 2) житниця; хліборбдний райдн. granatite | дгапогат) п мін. ставроліт. grand = [grend] 1. п 1) рояль; 2) амер. розм. тисяча доларів; Six ~ шість тисяч доларів; 2. adj 1) великий; грандідзний; величний; С. Duke великий герцог; великий князь; - general великий полководець; ~ jury велике журі; С. Master великий магістр; гросмейстер (рицарського ордену); С. Turk турецький султан; 2) важливий, серйбзний; 3) головний, основний; ~ Staircase"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}