{"en_key":"dull","headword":"dull","is_phrasal":false,"sense":"not bright","explanation":"not bright","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"робити невиразним","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ставати млявим","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сумовитість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"смертельно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нуднуватий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хмаритися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тупуватий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тьмяніти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п тупиця","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"млявість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неясним","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тупість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тривалий, тупий, як другий елемент складних слів: headache, toothache, etc ); a dull ~ тупий біль; a steady ~ тривалий біль; to feel an ~ in one’s shoulder відчувати біль у плечі. USAGE : Українському іменнику біль в анг"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ); ~ water runs to his mill йому все вдається; ~ work and no play makes Jack a dull boy присл. треба не тільки працювати, але й розважатися. USAGE: 1. Українським займенникам весь, вся в англійській мові відповідають за"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ɪˈhenʃ(ɘ)n] n 1. розуміння; здатність схоплювати; сприйнятливість, кмітливість; dull of ~ важкий на сприймання, важкодум; quick of ~ що швидко схоплює, кмітливий; 2. уявлення, думка, ідея; концепція, розуміння; dull ~ не"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бездарний ungifted, untalented; dull."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"беззмістовн||ий empty, insipid; dull ; ● його промова ~а his speech is mere wind."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нших випадках українське слово біль передається словом pain ‒ to have a sharp/a dull pain in one’s arm (in one’s leg, in one’s side, etc) відчути гострий (тупий) біль у руці ( в нозі, у боку і т. ін. ). 2. Синонімами роз"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"brown бу́рий, бруна́тний, кори́чневий [braʊn] dull ~ = бляклобруна́тний grayish ~ = бурува́тий light ~ = яснобруна́тний olive ~ = оливковобруна́тний reddish ~ = червонавобруна́тний yellowish ~ = жовтавобруна́тний"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"усти́й ко́лір degraded ~ = ви́цвілий ко́лір desaturated ~ = ненаси́чений ко́лір dull ~ = тьмя́ний ко́лір false ~s = неспра́вжні кольори́ ( на відбитках тощо ) fast ~ = тривки́й ко́лір flat ~ = неяскра́вий ко́лір full ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"йний емі́тер directional ~ = спрямо́ваний випромі́нювач [висила́ч, променюва́ч] dull ~ = же́врійний [тьмя́ний] емі́тер earthed ~ = зазе́млений емі́тер electron ~ = електро́нний емі́тер; висила́ч електро́нів gamma ~ = га́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"~ = disabling [uncomfortable] glare смоли́стий ~ = resinous luster тьмя́ний ~ = dull luster шовкови́стий ~ = silky luster, sheen"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бляклобруна́тний dull brown"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аперу, тканини ) cockle finish крацюва́льне ~ = scratch(ing) finish ма́тове ~ = dull [brushed] finish ( металу – on metal ) незмивне́ ~ = wash-proof finish опти́чне ~ = optical finish ~ пове́рхні = surface finish прецизі"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"балагу́ла (-ли) f Jewish covered wagon; Jewish driver of same; stupid ( dull ) fellow."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бахма́т (-та) m war-horse; pack-horse; бахма́тий (-та, -те)*, бахма́тний (-на, -не)* coarse, rude, stupid, dull."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безглу́здий (-да, -де)* stupid, dull , absurd; безглу́здість (-дости [-дості]) f stupidity, nonsense, absurdity; безглу́здя n lack of good sense, stupidity."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=dull&highlight=on"},"balla":{"n_matches":12,"contexts":["збагненний, зрозумілий, доступний розумінню (сприйняттю); 2) помітний, відчутний. apprehension [,zepri henjn] п 1) розуміння; здатність зрозуміти (збагнути); сприйнятливість, кмітливість; quick of - швидко схоплюючий, кмітливий; dull of - повільний на сприймання, важкодум; 2) (часто рі) побоювання, недобре передчуття, страх; to be under - of one’s life побоюватися за своє життя; 3) KOHцепція, ідея, уявлення, думка; clear чітке уявлення; 4) затримання,","зброя; ~ nightshade бот. беладона; 2) смертний; ~ sin смертний гріх; 3) невблаганний, нещадний; 4) жахливий, надзвичайний; нестерпний; perfectly - абсолютно нестерпний; 2. adv смертельно; надзвичайно; страшенно; до смерті; ~ dull страшенно нудний; ~ tired смертельно втомлений. dead-man | дедтап) п (p/ dead-men [-men]) 1) p/ розм. порожні винні пляшки; 2) розм. булочник; 3) карт. болван (У вісті); 4) буд. стовп; + ~’s finger бот. зозулинець; ~’s hand","землекоп; 2) буд. траншейний екскаватор; канавокопач; 3) с. г. просапник. ditching [‘dit{in] п 1) копання (риття) канав (кюветів); 2) ав. вимушена посадка на воду. ditch-water [‘dit{, wo:to] п стояча вода (у канавах); + as dull as - нестерпно (смертельно) нудний. ditheism [‘dai811zm] п релігійний дуалізм. dither [‘dida] 1. п 1) розм. замішання; збентеження; надзвичайне збудження; 2) розм. дрож, тремтіння; 2. у 1) перебувати в надзвичайному збудженні;","підсолоджувати. dulcimer {‘dalsimoa] п муз. цимбали. Dulcinea |, лізі пі?) п 1) ж. ім'я Далсінія, Дульсінея, Дульцінея; 2) жарт. коханка. dulcitude [‘dalsitju:d) п солодкість. dulia [dju:‘laio} п поклоніння святим (ангелам). dull [dal] 1. adj 1) тупий, нетямуший, тупоумний; 2 неповороткий; важкий; повільний; в'ялий; 3) пригнічений, сумний; хмурий, невеселий; 4) похмурий, безрадісний, хмарний; - day хмарний день; 5) нудний; монотбнний; - beggar (fish)","гірн. погано провітрюваний; 2. у 1) робити тупим (в'ялим); стомлювати; 2) затупляти (ніж); 3) ставати тупим; 4) притупляти, зменшувати; 5) робити невиразним (неясним); 6) тьмяніти; хмаритися; 7) ставати млявим (нудним). dullard | аліза) п тупиця, дурень, nonon. dullish [‘dalif] adj 1) тупуватий; 3aтуплений; 2) нуднуватий. dullness [‘dalnis] п 1) тупість; 330 2) неповорбткість; млявість; 3) сумовитість, похмурість; 4) тьмяність, неясність; 5) нудьга;","тупим (в'ялим); стомлювати; 2) затупляти (ніж); 3) ставати тупим; 4) притупляти, зменшувати; 5) робити невиразним (неясним); 6) тьмяніти; хмаритися; 7) ставати млявим (нудним). dullard | аліза) п тупиця, дурень, nonon. dullish [‘dalif] adj 1) тупуватий; 3aтуплений; 2) нуднуватий. dullness [‘dalnis] п 1) тупість; 330 2) неповорбткість; млявість; 3) сумовитість, похмурість; 4) тьмяність, неясність; 5) нудьга; монотонність. dulse [dals] п бот. червобна"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["dull colours","dull weather"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}