{"en_key":"duly","headword":"duly","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"належним чином","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"ій висоті","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ий строк","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"термін","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":63,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"в належний час","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"монотонність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неясність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"правильно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":180,"modern_ua_endorsed":11,"modern_ua_criticized":4,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":3}},{"phrase":"нудьга","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цілком","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":78,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"п бот","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що не повертаються","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"proper, necessary, fitting, appropriate, right, just, fit; ● в ~ий строк/термін duly , when falling due; ● ~им чином properly, duly , thoroughly, seemingly, in a becoming/fit/suitable manner; ● на ~ій висоті up to the ma"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"належно properly, duly ( див. належним чином )."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"декватний ) due, proper, appropriate ▪ —ним чи́ном properly, in the proper way, duly , appropriately, suitably; із —ною ува́гою with due attention; у —ний час at the proper time; у —ному розумі́нні сло́ва in the true [pr"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"е́жним —ом properly, in the proper way, in due course, suitably, appropriately, duly ; однорі́дним —ом uniformly; пе́вним —ом in a ( certain ) way, in some way, sort of, to a certain extent, somehow; поді́бним —ом ( до )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́тість (-тости [-тості]) f fee, the sum due (owed), dues; claim; належи́то adv. duly , properly, suitably, fitly, in due form, as."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"sdiction ~і суми, що не повертаються unrecovered receivables в ~ий строк/термін duly , when falling due на ~ій висоті up to the mark ~им чином properly, duly , thoroughly, in a becoming/fit/suitable manner бути ~им to be"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"належно присл. properly, duly ; ● див. тж. належний ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" помилок ) correctly; accurately, justly, soundly; ( належним чином ) properly, duly ; у знач. присудка it is correct; ( як вигук ) that’s right!, right you are!, exactly!, just so! ~ щось робити to be right to do/in doi"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=duly&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["тупуватий; 3aтуплений; 2) нуднуватий. dullness [‘dalnis] п 1) тупість; 330 2) неповорбткість; млявість; 3) сумовитість, похмурість; 4) тьмяність, неясність; 5) нудьга; монотонність. dulse [dals] п бот. червобна водорість. duly (‘dju:h] adv 1) належним чином; правильно; 2) в належний час; 3) цілком. dumb [dam] 1. adj 1) німий; 2) мовчазний, безсловесний; неговіркий; - dog розм. мовчун; tO remain ~ мовчати; - сгатро німе крамбо (шарада-пантоміма);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":3,"tentative":8,"total":12}}