{"en_key":"duration","headword":"duration","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the amount of time that something lasts","level":"C1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"протягом життя","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у постпозиції","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"довговічність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на час війни","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про термін","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"тривалість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"договір з обмеженим терміном","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"курс навчання на здобуття","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"договір про партнерство","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"тривалого навантаження","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"про періодичне видання","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"за тривалістю імпульсу","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"довготермінов||ий long-term, of long duration , for a long time; ( про вексель ) long-dated; ● ~ий кредит long-term loan; ● ~а ліцензія long-term licence; ● ~а облігація long-te"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"довготривалий prolonged, durable, of long duration ; continuous."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"довготривалість duration , continuance."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"= амплітудоімпульсна модуля́ція pulse-code ~ = кодоі́мпульсна модуля́ція pulse- duration ~ = модуля́ція за трива́лістю і́мпульсів pulse-frequency ~ = частотоі́мпульсна модуля́ція pulse-length ~ = модуля́ція за трива́ліст"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"valley ~ = відно́шення максима́льної ампліту́ди до мініма́льної period-to-pulse duration ~ = шпари́стість [щіли́нність] послідо́вности і́мпульсів Poisson ~ = Пуасо́нів коефіціє́нт polarization-asymmetry ~ = поляризаці́йн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"довготрива́лість 1. durability, long duration 2. ( утримування ефекту ) persistence ~ ви́хору = vortex persistence"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"короткотрива́лість shortness, short duration"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"on довкі́льна ~ = environmental modulation ~ за трива́лістю і́мпульсів = pulse- duration [pulse-length, pulse-width] modulation ~ за шви́дкостями = velocity modulation ~ звукова́ = acoustic [sound] modulation ~ зву́ку = "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безупи́нний (-нна, -нне)* uninterrupted, continual, constant, incessant; безупи́нність (-нности [-нності]) f continuity, constancy, duration."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"d; to perform, accomplish, achieve: відбува́ти всю війну́, to serve through the duration of the war; відбува́ти свою́ пови́нність, to perform one’s duty; відбува́ти військо́ву слу́жбу, to do military service; відбува́ти "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"leaving); || expense(s), costs; відхідли́вий (-ва, -ве) whose anger is of short duration ; відхідна́ (-но́ї) f funeral chant; відхідни́й (-на́, -не́)* parting, farewell: відхідни́й обі́д, farewell dinner; || of excretion"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"break-even chart ~ тренду trend chart ~ тривалого навантаження (креслення) load duration curve ~ функціональних обов’язків functional/responsibility chart ~ ходу будівництва schedule of construction ~ ходу виконання робі"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"двомісячний прикм. ( про термін ) two months’, two-month, ( у постпозиції ) of two months’ duration ; ( про періодичне видання ) bi-monthly, ( у постпозиції ) appearing every other month."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"й прикм. ( про термін ) two-year, ( у постпозиції ) of two years, of two years’ duration ; c.-г. biennial ~ курс навчання на здобуття ступеня магістра two-year Master’s degree course ~ навчальний заклад two-year institut"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"tch; timeframe; • ~ виконання = time of performance; • ~ виконання обов’язків = duration of one’s duties; • ~ відбування покарання = term for serving one’s punishment; • ~ давності = lapse of actions; • ~ дії = duration "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" трудовий контракт ~ of exchange and barter = договір товарообміну ~ of limited duration = договір з обмеженим терміном чинності ~ of partnership = договір про партнерство ~ of purchase = договір купівлі-продажу ~ of ten"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"r) baseline б. проєктних знань design knowledge base б. радіосигналу bandwidth- duration product б. тензосенсора strain gauge nominal length, active gauge length, grid length б. тензорезистора active ga(u)ge length base "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":". радіоприймача amplitude receiver selectivity в. за тривалістю імпульсу pulse- duration discrimination в. за часом time selectivity в. за частотою frequency selectivity в. інформації information selectivity в. коливного"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"; (стандартне) conventional test, standard test тривале в. long-run test, long- duration test"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":" а-на констру́кція = absolute construction • а-на трива́лість зву́ка = absolute duration of a sound • а-на часто́тність = absolute frequency (of occurrence) • а-не порівня́ння = absolute comparison • а. арти́кль = absolu"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"втра́та, -ти = loss • в. довготи́ зву́ка = loss of duration of the sound • в. зву́ка = loss of the sound • в. йота́ції = loss of iotization • в. кінце́вого зву́ка = loss of the final sound • "},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"звук, -ка II = sound • абсолю́тна трива́лість з-ка = absolute duration of the sound • адапта́ція з-ка = adaptation of the sound • акусти́чна характери́стика з-ків = acoustic characteristics of sounds • "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=duration&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["duralumin |д)уцо'теЦципип| п дюралюміній, дюраль. duramen |4)цо тешпоп)| n бот. серцевина, стрижень. durance [‘djuorons] п 1) ув'язнення; 2) довговічність. durante [dju renti] prep лат. протягом; ~ vita протягом життя. duration |4уцо тецп) п 1) тривалість; for the ~ of war на час війни; of short ~ недовговічний; 2) відрізок часу; строк; час; 3) продбвження служби; to Sign up for the - залишитися на надстрокову службу. Durban [‘da:bzn] п геогр."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The singer remained in the hotel for the duration of his stay in the UK."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}