{"en_key":"dusk","headword":"dusk","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"присмерковий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"смуглявість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сутінковий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у смеркати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тінистий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Душанбе","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неясний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сутінки","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"темний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"темнуватий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"смуглявий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ч","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"from dawn until dusk.","ua":"від cвітанкy до cyтінків.","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"from dawn until dusk.","ua":"від cвітанкy до cyтінків.","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"звечорі||ти безос. to grow dusky; ● ~ло dusk has fallen."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"напівсвітло twilight, shade; dusk , feeble light, penumbra."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"півтемрява semidarkness, half-dark, semi-obscurity; dusk , owl-light, crepuscular."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ве́ч|ір (-чора) evening; ( темні години ) night ▪ мину́лого —ора last night; під ~ ( до настання темряви ) towards evening [nightfall] ; ( у сутінках ) at dusk ; від ра́нку до —ора from morning till night"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"при́смерк (-у) twilight; dusk ; half-light ▪ — ом at dusk , by twilight астрономі́чний ~ = crepuscule громадя́нський ~ = див. циві́льні су́тінки побуто́вий ~ = див. циві́льні су́тінки"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"присмерко́вий 1. twilight; dusk ; half-light 2. ( астр. ) crepuscular 3. ( про бачення ) twilight"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"взо́рях adv. at dawn, at dusk."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"завечері́ти, завечорі́ти (завечорі́є, 3rd pers. sing. ) P vi impers. , to get dusk , become twilight, to decline towards evening."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"намерка́ти (-а́ю, -а́єш) I vi to grow dusky (dark): ста́ло намерка́ти , it is getting dark; намерка́є , the dusk is falling."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=dusk&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["(позначення місця); at the meeting на 360pax; at the table за столом; at the door біля дверей; 2) у, в, при, біля, о (позначення часу); at five o’clock о п'ятій годині; at noon опівдні; at midnight опівночі; at night вночі; at dusk присмерком, на смерканні; at dawn на світанку, коли сходить сбнце; 3) на, за, у, в (позначення стану, становища); at anchor на якорі; at leisure на дозвіллі; порі adv гойдаючись, at war у стані війни; at peace у мирі, у","durometer |4)ц: того) п тех. твердомір, дюробметр. durst [da:st] заст. past від dare II. durum [‘dju:rom] аа): ~ wheat бот. тверда пшениця. Durward [‘da:wad] п ч. ім'я Деруард. Dushambe [,du:jam’bei] п геогр. н. м. Душанбе. dusk [dask] І. псутінки; присмерк; 2. adj 1) присмерковий, сутінковий; темний; 2) неясний; тінистий; 3. у смеркати(ся). duskiness [‘daskinis] м 1) сутінки, присмерк; 2) смуглявість. dusky | 4л5кКі| аа) 1) присмерковий, темний;","тверда пшениця. Durward [‘da:wad] п ч. ім'я Деруард. Dushambe [,du:jam’bei] п геогр. н. м. Душанбе. dusk [dask] І. псутінки; присмерк; 2. adj 1) присмерковий, сутінковий; темний; 2) неясний; тінистий; 3. у смеркати(ся). duskiness [‘daskinis] м 1) сутінки, присмерк; 2) смуглявість. dusky | 4л5кКі| аа) 1) присмерковий, темний; темнуватий; тінистий; 2) смуглявий; 3) похмурий, сумний, меланхолійний. dust [dast] 1. м 1) пил, порох; гаdioactive - радіоактивний","[,du:jam’bei] п геогр. н. м. Душанбе. dusk [dask] І. псутінки; присмерк; 2. adj 1) присмерковий, сутінковий; темний; 2) неясний; тінистий; 3. у смеркати(ся). duskiness [‘daskinis] м 1) сутінки, присмерк; 2) смуглявість. dusky | 4л5кКі| аа) 1) присмерковий, темний; темнуватий; тінистий; 2) смуглявий; 3) похмурий, сумний, меланхолійний. dust [dast] 1. м 1) пил, порох; гаdioactive - радіоактивний пил; 2) пилинка; 3) пучка, щіпка; 4) хмара, клуби"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}