{"en_key":"duty-free","headword":"duty-free","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"Duty-free goods are things you can buy and bring into a country without paying tax.","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"безмитний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"а торгівля","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"магазин","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":36,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":5,"sources":["e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"що не підлягає обкладенню","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"торговельні податки на","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"компенсаційне мито","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іноземців","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"митом","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"товари довгострокового користування","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"який торгує безмитними товарами","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"магазин мануфактурних товарів","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"перевезений авіатранспортом","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"а; a draper’s ~ ( BE )/ dry-goods store ( AE ) магазин мануфактурних товарів; a duty-free ~ магазин, який торгує безмитними товарами; a fish ~ рибний магазин; a flower ~ магазин квітів; a general ~ універсальний магазин;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безмитн||ий duty-free , free of duty, customs-free, tollfree; ● ~а торгівля free trade."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"магазин 1. ( крамниця ) shop; амер. store; warehouse; ● ~ безмитної торгівлі duty-free shop; ● ~ канцтоварів stationer’s; ● ~ самообслуговування self-service shop; ● галантерейний ~ haberdashery; ● гастрономічний ~ gr"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"me, treatment, regulations, duty; ● безвізовий ~ visa-free entry; ● безмитний ~ duty-free treatment; ● прикордонний ~ frontier/boundary regime; ● ~ економії policy/regime of economy; ● ~ найбільшого сприяння політ. most "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безми́тний (-на, -не)* duty-free ( of excise )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безопла́тний (-на, -не)* duty-free ( of charge ), without payment (salary, wages)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безмитн||ий прикм. duty-free , customs-free, toll-free; ( у постпозиції ) free of duty, exempt from duties ~а торгівля free trade ~е ввезення duty-free entry."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безмитно присл. free of duty/charge, duty-free."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"freight ~, не обкладений митом (не оподаткований) bonded goods, goods in bond ( duty-free cargo/freight) ~, перевезений авіатранспортом (автотранспортом) air (motor) freight ~, перевезений на далеку відстань long-haul tr"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ований експорт currency ~ = вивіз валюти direct exports = безпосередній експорт duty-free ~ = безмитний експорт feed grain ~ = експорт фуражного зерна food ~s = експорт продуктів харчування gold ~ = експорт золота gross "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"товар durable ~ = товари тривалого вжитку • товари довгострокового користування duty-free ~ = безмитні товари electrical ~ = електричні товари eligible ~ = прийнятий товар essential ~ = необхідні товари • обов’язкові тов"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"вання country-by-country ~ = квота для кожної країни current ~s = поточні квоти duty-free ~s = неоподатковувані квоти established ~ = встановлена квота excessive ~s = завищені квоти export ~ = експортна квота • квота на "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=duty-free&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["call офіційний візит; ~ Man військ. рядовий, солдат робочого підрозділу; - officer черговий офіцер; ~ list військ. графік (розклад) чергувань; aliens - торговельні податки на іноземців; Countervailing - компенсаційне мито. duty-free [‘dju:tifri:] adj що не підлягає обкладенню митом, безмитний. duty-paid | dju:tipeid] adj оплачений MHTOM. duvet [du: vei] п фр. пухова ковдра. дих [daks] #7” 1) вождь; глава; 2) шотл. перший учень. dwale [dweil] п бот.,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I bought some duty-free perfume at the airport."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":2,"tentative":9,"total":12}}