{"en_key":"each","headword":"each","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"referring to every one  in a group of two or more things or people when they are considered separately","level":"A1","ps":"determiner","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"кілограмів","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"становити","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"складати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","modern:ponomariv"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":1}},{"phrase":"що відрізняються один від","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дорівнювати в середньому","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"них важить у середньому","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"судна стояли бортом до","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сидіти пбруч з кимсь","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дубасити один одного","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що добре кінчається","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вживається замість","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"двічі на тиждень","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"For within these rings was bound the strength and will to govern each race.","ua":"Але їх усіх надурили.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"Each race is bound to this fate, this one doom.","ua":"має це зробити.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"Then, I'd sign each letter, \"Love, Forrest Gump.\"","ua":"\"З любов'ю, Форрест Гамп\".","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":19,"samples":[{"en":"For within these rings was bound the strength and will to govern each race.","ua":"Але їх усіх надурили.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"Each race is bound to this fate, this one doom.","ua":"має це зробити.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"Then, I'd sign each letter, \"Love, Forrest Gump.\"","ua":"\"З любов'ю, Форрест Гамп\".","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"to men from each of the Armed Services.","ua":"Президент Джонсон вручив чотири почесні медалі,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"if we each have a destiny,","ua":"Чи є у всіх доля, чи","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"живати чиєюсь добротою; 2. ображати; лаяти; погано поводитися ( з кимсь ); to ~ each other, to ~ one another ображати один одного, сваритися; to ~ smb left and right паплюжити когось на чому світ стоїть; they are always "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"и; to work, to serve ~ shifts працювати по змінах; 2. кожний другий; on ~ days/ each ~ через день, кожний другий день; 3. запасний; що заміщає, заміняє; an ~ airdrome запасний аеродром; an ~ target запасна ціль; an ~ dir"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ло; в середньому дорівнювати або становити, складати; they ~ about 30 kilograms each кожний з них важить у середньому близько 30 кілограмів; 2. розподіляти збитки між акціонерами; ~ out 1) здійснювати комерційну чи фінан"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бачи||тися to see each other/one another; ● ми з ним давно не ~лися we have not seen each other for a long time."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"буцатися to butt; to butt each other."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" does not make a summer. ПРИМІТКА: Якщо перед іменником spring стоїть all, any, each , every, last, next, this чи one , то прийменник перед ними не вживається: He arrived last spring. Він прибув минулої весни. We go to t"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to get in each other’s hair sich [ dat. ] in den Haaren liegen дратувати один одного"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"each to his (own) taste jeder nach seinem Geschmack на колір і смак товариш не всяк, у кожного свій смак"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"то́впчика ( матриці ) ~ locally zero = лока́льно нульови́й елеме́нт ~s prime to each other = взає́мно про́сті́ елеме́нти ~ of area = елеме́нт ( площі ) пове́рхні ~ of a cone = твірни́ця ко́нуса ~ of contact = елеме́нт до"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"it = 1. добро́тність 2. показни́к [крите́рій] я́кости ~s centrally symmetric to each other = взає́мно центросиметри́чні фігу́ри anallagmatic ~ = аналагмати́чна фігу́ра Chladni ~s = ( мех. ) фігу́ри Хла́дні circumscribed "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"four 1. ( число ) чоти́ри ■ ~ each , ~ at a time по чоти́ри; to divide by ~ поділи́ти на чоти́ри; to divide in ~ parts поділи́ти на чоти́ри части́ни; to multiply by ~ пом"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"оки́ on all sides; ~ у ~ side by side; з обо́х бокі́в on [along] both sides, on each side ( of ); з одно́го/і́ншого бо́ку ( у просторі ) on the one/other side, ( про кут зору ) on the one/other hand; з і́ншого бо́ку ( то"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"всі 1. ( разом ) all 2. ( кожен зокрема ) everyone, everybody; ( кожен з усіх ) each 3. ( кожен предмет зокрема ) everything ▪ ~ без ви́нятку each and every, all and sundry, every one ( of them etc. ); ~ і́нші everybody "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вся́кий 1. ( будь-який ) any 2. ( кожен ) each , every; everybody, anybody, everyone, anyone ▪ ко́жний і ~ all and sundry 3. ( про предмет ) everything, anything 4. ( різноманітний ) all sorts/kinds of"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ся) I vi ( of animals ): to be in the heat; бі́гати навви́передки , to vie with each other (in running, racing)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бри́зкати (-аю, -аєш) I vt : бри́знути (-ну, -неш) P vt splash, splatter, squirt, gush, spout, бри́зкатися, бри́знутися vi to splash oneself ( each other)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вза́води adv. in emulation, vying (with each other), in rivalry."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=each&highlight=on"},"balla":{"n_matches":16,"contexts":["many, a good many дуже багато; a dozen дюжина; a score два десятки; 3) вживається замість опе: it Costs а penny це коштує один пенні; a hundred of dollars сто доларів, одна COTHA доларів; 4) вживається замість the same, each: twice a week двічі на тиждень; all of a size усі однакового poO3Mipy; 5) вживається у значенні якийсь: a Mr. George Grey якийсь пан Джордж Грей. а- [9-] pref вживається як префікс: 1) у предикативних прикметниках і прислівниках:","всебританський; 3. pron indef. 1) всі; - agree всі згодні; ~ are present всі присутні; 2) все; ~ is well все гаразд, все в порядку; + ~ is well that ends well присл. все добре, що добре кінчається; кінець — ділу вінець; опе and ~, each and - всі до одного; ~ and sundry, опе апа - всі без винятку, всі до одного, всі підряд; in - всього, разом; - іп - у підсумку, загалом; пог аї - анітрохи, аніскільки; будь ласка, нема за що (у відповідь на «дякую»); ~ but","біля борту, уздовж борту, до борту; to deliver goods - доставити товар на борт судна, 2. prep 1) пбруч, поблизу, біля; to sit ~ of smb. сидіти пбруч з кимсь; 2) біля борту, уздовж борту, бортом до борту: the ships lay ~ of each other судна стояли бортом до борту. === PAGE 49 === alo 50 alt aloof [9’lu:f}] adv 1) на відстані, удалині, віддалік, осторонь, 2) байдуже, відчужено; to keep (to stand, to hold oneself) ~ триматися бсторонь (байдуже).","середня норма прибутку; ~ Ше середня тривалість життя; 2) звичайний, нормальний, пересічний; height середній (нормальний) зріст; 3. у 1) дорівнювати в середньому, складати (становити) пересічно; they ~ about 70 kilograms each кожний 3 них важить у середньому близько 70 кілограмів, вага кбжного з них дорівнює пересічно 70 кілограмам; 2) мат. виводити середню арифметичну величину. === PAGE 89 === ave 90 awa averaged [‘zvorid3d] adj тех. noceредній.","критиці; 4) плющити (метал); 5) місити, м'яти (глину); 6) військ. здійснювати прорив (артвогнему); розм. вести бій, завдавати ударів; громити (противника); 7) друк. === PAGE 107 === bat 108 Bay збивати шрифт; + to ~ away at each other битися, дубасити один одного. battered [‘bztod] adj 1) побитий, розбитий; 2) пошарпаний, пондшений, пом'ятий; 3) друк. збитий, дефектний. battering [‘beterm] 1. п 1) биття; 2) сильний стукіт (у двері); 3) довбання;","distinct [dis tiykt] adj 1) ясний, чіткий, виразний, певний; ~ writing виразний (розбірливий) подчерк; 2) різний, відмінний; 3) окремий, особливий; індивідуальний; 4) несхожий, відмінний; що відрізняється (від — from); - from each other що відрізняються один від бдного; 5) поет. прикрашений, строкаTHH. distinction [dis tiykfan] п 1) розрізнення, розпізнавання; розмежування; 2) різниця, відмінність, розбіжність; 3) характерна ознака, особливість, відмітна"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Each apartment has its own balcony.","Each of the companies supports a local charity."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}