{"en_key":"eager","headword":"eager","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"wanting to do or have something very much","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"готовий лізти в бійку","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сутичка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сварка","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"бійка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сповнений пристрасної","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"сповнений палкого","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"енергійне переслідування","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"згорати від нетерпіння","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"втримна цікавість","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стояти навшпиньки","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неопалима купина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"охочий до бійки","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"anticipation [ænˌtɪsɪˈpeɪʃ(ɘ)n] n передчування, передбачення, сподівання; eager , keen ~ сильне сподівання; ~ of pleasure передчуття задоволення; ~ of joy передчуття радості; thanking in ~ наперед вдячний ( у листі"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"fray 1 [freɪ] n сутичка, бійка, сварка; eager for the ~ готовий лізти в бійку; to enter, to join the ~ влізти в бійку."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"to ‒ відносно дії ); ● палке ~я a deep longing; craving; ● сповнений палкого ~я eager ( for, about ); ● за вашим ~ям at your desire; ● при всьому його ~і for the life of him; ● з мого власного ~я at my own/sweet will/ple"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"допитлив||ий curious, inquiring, eager to learn; searching, keen; inquisitive; ● ~ий погляд a searching/penetrating glance; ● бути ~им to have an inquiring nature."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"жаг||а прям. і перен. thirst ( for, of ); перен. craving, longing ( for ), eagerness, intense desire; ● ~а до знань thirst for knowledge; ● сповнений пристрасної ~и eager ( of, about ); ● горіти ~ою to be eager /inf"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́нювання за допомо́гою етало́нної зада́чі • deductive ~ = дедукти́вна оці́нка • eager ~ = енергі́йне (завзя́те) оці́нювання ( за принципом \"оцінюй усе, що бачиш\" ) • field ~ = експлуата́ційне (польове́) оці́нювання • for"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бажи́ти (-жу́, -жи́ш) I vi to yearn for, covet, burn with desire; бажи́тися I vi impers. (used in 3rd pers. ): ба́житься мені́, I desire passionately; бажни́й (-на́, -не́) desirous, eager , avid; passionate; curious."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":", fresh: злови́ти на гаря́чім (гаря́чому) вчи́нку, to catch in the very act; || eager , warm, fervent; hot-headed; passionate, violent, hasty, fiery, mettlesome, spirited; зали́ти за шку́ру гаря́чого са́ла, to make one p"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"press (cling) closely together, embrace one another; to apply oneself to, to be eager about: він до нау́ки так і го́рнеться, he is so eager to study."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" речі, to ‑ відносно дії) палке ~я a deep longing; craving сповнений палкого ~я eager (for, about) за ~ям at will за вашим ~ям at/according to your desire..., as desired by you... за власним ~ям at one’s own desire; at m"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"г||а ім. ж. прям. і перен. thirst ( for, of ); перен. craving, longing ( for ); eagerness, desire ~а до знань thirst for knowledge сповнений пристрасної ~и eager (of, about) горіти ~ою to be eager , to burn with desire."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"хоті||ти дієсл. to want, to wish, to desire; to long, to yearn, to be eager ; ( мати намір, збиратися ) to be about ( to + inf. ), to mean ( to + inf .) я ~в би, щоб ви знали це І should like you to know it я х"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=eager&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["[,daino’momitn] п динамометрія. dynamotor | дашто,тоціо| 7 ел. двигун-генератор. dynast [‘dinost] принц (правитель); (засновник) династії. по 1) наслідний 2) представник Е Eadie [‘i:di] п ж. ім'я Ini (зменш. від Edith). eager (1:42) adj 1) палкий; нетерплячий (про бажання); жадібний (до чогось); he is ~ to learn він палко прагне вчитися; 2) напружений; енергійний; завзятий; - beaver трудяга, роботяга; ~ pursuit енергійне переслідування; 3) гострий","бажання); жадібний (до чогось); he is ~ to learn він палко прагне вчитися; 2) напружений; енергійний; завзятий; - beaver трудяга, роботяга; ~ pursuit енергійне переслідування; 3) гострий (на смак), кислий; 4) крихкий, ламкий. eagerness | 1:42пі5) п запал; старання, ретельність. dynastic [di’nzstik] adj династичний. dynastidan [dai’nezstidon] adj ент. пластинчастовусий. dynasty [‘dinosti] п династія. dyne [dain] п фіз. дина (одиниця сили). dys- [dis-] pref","фрейлейн (форма звертання до незаміжньої жінки); 2) гувернантка-німкеня; 3) учителька німецької мови (у Великій Британії). fraxinella |, тазі пе!о) п бот. ясенець, неопалима купина. fray [frei] 1. п 1) сутичка, бійка, сварка; eager for the - охочий до бійки, готовий лізти в бійку; 2) страх, жах; 3) дірка, протерте місце; 2. у 1) зчиняти бійку; 2) лякати; 3) протирати(ся), зношувати(ся); обшарпувати(ся); перетворюватися на лахміття; 4) роздратбвувати,","tank) паливний бак на кінці крила. tip-tilted | пр'ніна) adj кирпатий (ніс). tiptoe [‘tip’tou] 1. 1 кінчики пальців ніг; to stand (to walk) оп - стояти (іти) навшпиньки; + ~ curiosity Heвтримна цікавість; to be on ~ with eagermess згорати від нетерпіння; 2. adv навшпиньки; to stand - стояти навшпиньки; 3. у 1) ставати навшпиньки; 2) ходити навшпиньки. tip-top | пр'ор| 1. п 1) (the ~ ) найвища TOUKa; to shout at the very ~ of one’s voice кричати на"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She sounded very eager to meet you.","They crowded round the spokesperson, eager for any news."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":2,"tentative":6,"total":12}}