{"en_key":"eagle","headword":"eagle","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a large, strong bird with a curved beak that hunts smaller animals","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"проникливий","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"орел","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"курсант льбтної школи","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"морський мисливець","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"торпедний катер","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"день зарплати","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невсипуще","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недремне","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військ","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"монета із зображенням орла","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з орлиним поглядом","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лота монета в","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" Cypress (Taxodium distichum) — боло́тний кипари́с, таксодіум дворя́дний • bald eagle (Haliaeetus leucocephalus) — білоголо́вий орла́н • grassy bald; bald area — полони́на"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"martial [ˈmɑːʃ(ə)l, амер. ˈmɑːrʃ(ə)l] adj 1) воє́нний 2) військо́ви́й; воя́цький 3) войовни́чий, войови́тий, бойови́тий • martial law — військовий стан • martial arts — бойові мистецтва • martial eagle — бойовий орел"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"copper ент. червонець американський; ~ cranberry бот. журавлина американська; ~ eagle зоол. білоголовий орлан; ~ elm бот. в’яз американський; ~ leopard зоол. ягуар; ~ marten зоол. американська куниця; ~ mink зоол. америк"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"вдорогоцінний камінь ); a fishy ~ тьмяний погляд; a keen ~ спостережливість; an eagle ~ проникливий, пильний погляд; an ~ for an ~ and a tooth for a tooth око за око, зуб за зуб; a single ~ цілеспрямованість; чесність, п"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":". “золоте місто” ( так називають м. Сан-Франциско ); ~ daisy бот. хризантема; ~ eagle орн. беркут; G. Empire амер. “золота імперія” ( так називають штат Каліфорнія ); ~ feather бот. піретрум, королиця; ~ flood сніп соняч"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"беркут орн. golden eagle , erne."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"двоголовий two-headed; double-headed; ● ~ орел double-headed eagle."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"клекіт, клекотання, клекотіння 1. gurgitation, gurgle, bubbling; 2. scream, cry; ● орлиний ~ eagle’s cry."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ро́с || купоро́сний, купоро́совий ['vɪtriəl] blue ~ = си́ній [мі́дний] купоро́с eagle ~ = подві́йний [залізомі́дний] купоро́с green ~ = зеле́ний [залі́зний] купоро́с white ~ = бі́лий купоро́с zink ~ = ци́нковий купоро́с"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"і́лий ~ = white vitriol залі́зний ~ = green vitriol, copperas залізомі́дний ~ = eagle vitriol зеле́ний ~ = green vitriol мі́дний ~ = blue vitriol подві́йний ~ = ( залізомідний ) eagle vitriol си́ній ~ = blue vitriol ци́н"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"берку́т [бе́ркут] (-та) m Orn. royal (golden) eagle."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" sinuate, serpentine ( of a river ), meander; оре́л в’є́ться під о́блаками, the eagle soars (hovers) very high (up) in the air; || to swarm about (up); ви́тися І vi to wind, sinuate, weave, twist (itself, oneself)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вірли́ (-лі́в) pl dial. eagles; (see оре́л (орла́)], etc. ); вірли́ний (-на, -не) = орли́ний , of an eagle , eagline, equiline; вірлоо́кий (-ка, -ке)* = орлоо́кий ,"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=eagle&highlight=on"},"balla":{"n_matches":19,"contexts":["cirrous culture metre : agenda seldom armour clamorous future theatre | collar minor labour treasure fibre | ‘solar victor neighbour | | Polar ivory savoury | | | - 1 ці В А оц 00, РМ е ее еа іе еї еу eo i | й _ | he meet eagle brief ceiling key quay people machine | | гле greet meat lief conceive keyboard quayage ravine we see leaf chief perceive keyman routine | veto Sleep peace piece receive | free season field seizure a a —___} [1] —— a y e","double-dye [‘dabl’dai] у 1) пофарбувати двічі; 2) перен. покрити незмивною ганьбою. double-dyed [‘dabl’daid] аа) 1) двічі пофарбований; просбчений фарбою; 2) перен. покритий незмивною ганьбою; закоренілий, запеклий. double eagle [‘dabl’i:gl] п 1) двоголбвий орел; 2) амер. золота монета вартістю 20 доларів. double-edged [‘dabl’ed3d] аа) 1) гострий з обох боків, двогострий; 2) що допускає подвійне тлумачення. double-ender | 4лЬ|,епдз) и двокінцевий","[‘distrafik] adj мед. дистрофічний. dystrophy [‘distrafi] т мед. дистрофія. dysury [‘disjuri] п мед. болісне сечовипускання. dyvour | Чаїуг) п банкрут. dzeren | Фгіогоп| п зоол. джейран. dziggetai [‘dzigitai] п зоол. кулан. eagle | 1:91) п 1) орел; 2) монета із зображенням орла; 3) амер. заст. 30лота монета в 10 доларів; 4) (Е.) астр. Орел (сузір'я); 5) амер. військ. розм. курсант льбтної школи; - day розм. день зарплати. eagle-boat [‘i:glbout] п","[‘dzigitai] п зоол. кулан. eagle | 1:91) п 1) орел; 2) монета із зображенням орла; 3) амер. заст. 30лота монета в 10 доларів; 4) (Е.) астр. Орел (сузір'я); 5) амер. військ. розм. курсант льбтної школи; - day розм. день зарплати. eagle-boat [‘i:glbout] п амер. розм. морський мисливець, торпедний катер. eagle-eye [‘i:glai] п розм. недремне (невсипуще) OKO. еаріе-еуей [‘i:gl’aid] adj зіркий; === PAGE 333 === eag 334 ear проникливий; гострозбрий; гбстрий","3) амер. заст. 30лота монета в 10 доларів; 4) (Е.) астр. Орел (сузір'я); 5) амер. військ. розм. курсант льбтної школи; - day розм. день зарплати. eagle-boat [‘i:glbout] п амер. розм. морський мисливець, торпедний катер. eagle-eye [‘i:glai] п розм. недремне (невсипуще) OKO. еаріе-еуей [‘i:gl’aid] adj зіркий; === PAGE 333 === eag 334 ear проникливий; гострозбрий; гбстрий (про зір); з орлиним поглядом. eagle-owl [‘1:gl’aul] п орн. пугач. eagle-sighted","морський мисливець, торпедний катер. eagle-eye [‘i:glai] п розм. недремне (невсипуще) OKO. еаріе-еуей [‘i:gl’aid] adj зіркий; === PAGE 333 === eag 334 ear проникливий; гострозбрий; гбстрий (про зір); з орлиним поглядом. eagle-owl [‘1:gl’aul] п орн. пугач. eagle-sighted | 1:91 зад) див. eagle-eyed. eagle-stone [‘i:glstoun] п мін. орлиний камінь, етит. eaglet | 1:41) п орля, орлятко. варте | є1д2) п прибій; велика хвиля (вал) припливу (в гирлі"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}