{"en_key":"ear","headword":"ear","is_phrasal":false,"sense":"on head","explanation":"one  of the two organs on your head that you hear with","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"передчасність вимобги виконання","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"працювати з самого ранку","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чекаючи скорої відповіді","freq":2,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він звик рано вставати","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заздалегідь вдячний","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"часто відвідуваний","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радіотелеграф","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"призвичаєний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п аерографія","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"авіагармата","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"авіакулемет","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"устати рано","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Where's my ear? Who's seen my ear? Did you see my ear?","ua":"вони повністю усвідомлюють, що в них є свій світ,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"- Oh! Have you been replaced? - Hey, what did I tell you earlier?","ua":"при тому, що жодна інша іграшка не знаходиться на ліжку,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"They, uh, must have kicked him out early this year.","ua":"Це момент, коли","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":23,"samples":[{"en":"Where's my ear? Who's seen my ear? Did you see my ear?","ua":"вони повністю усвідомлюють, що в них є свій світ,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- Oh! Have you been replaced? - Hey, what did I tell you earlier?","ua":"при тому, що жодна інша іграшка не знаходиться на ліжку,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"They, uh, must have kicked him out early this year.","ua":"Це момент, коли","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Buzz Lightyear, planet Earth needs your help!","ua":"був би улюбленим епізодом глядачів.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Sauron, the enemy of the Free Peoples of Middle-earth, was defeated.","ua":"Перстень перейшов до Ісільдура,","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"• bash on ( або away) — брит. продовжувати ( щось попри труднощі ) • bash one’s ear — продзижчати (протуркати, протуркотати, наскрипіти) (повні) вуха кому; проточити голову кому • bash something out — зробити щось на шви"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"овляється слухати • (as) deaf as a post — мати дуже поганий слух • fall on deaf ears — ( про твердження, запит ) бути ігнорованим; залишится непочутим; не знайти відгуку • turn a deaf ear — слу́хати через верх, прослу́ху"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"амагаються ігнорувати, допоки можливо ) • baby elephant — слоненя́ • elephant’s ear — 1) бот. ( декілька рослин з родини ароїдних ) алоказія, каладіум, колоказія, ксантосома, ранні рослини лопуху 2) бот. бадан товстолист"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"affront [əˈfrʌnt] v 1. ображати; to ~ the ear різати вухо; to ~ the eye різати око; to be greatly ~ed бути глибоко ображеним; 2. знітити, присоромити, сконфузити; 3. дивитися в облич"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"-ar 2 [ə:] ( тж - ear , -iar ) suf утворює прикметники від основ іменників на -l, -le; solar сонячний; polar полярний; nuclear ядерний."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" he ~ed his head over the book він схилився над книгою; 6. перен. зламати; his heart was ~ed with grief горе зламало його; ~ down 1) обмежувати свободу ( когось ) суворим політичним контролем; 2) звич. pass. примушувати "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ілос. absolute idealism; ● ~ий нуль фіз. absolute zero; ● ~ий слух муз. perfect ear ; pitch; ● ~ий спокій фіз. complete rest; ● ~ий чемпіон all-round/absolute champion; ● ~а більшість overwhelming/absolute majority; ● ~а"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безвухий, безухий earless; without an ear (ears)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"верескливий shrill, bawling, ear -splitting."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to lend an ear Gehör schenken прислухатися"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to go into one ear and out the other zu einem Ohr hinein und zum anderen hinausgehen в одне вухо увійшло, а в друге вийшло"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to play by ear [ lit. ] nach dem Gehör spielen грати на слух"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"trumpet 1. труба́ || тру́бний 2. ру́пор || рупоро́вий, ру́порний 3. лі́йка, ро́зтруб || лі́йковий, ро́зтрубний ['trʌmpɪt, -pət] ear ~ = слухова́ тру́бка"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ву́хо ear"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ву́ш|ко 1. ( голки ) (the) eye of a needle 2. ( щоб чіпляти ) tab 3. ( отвір, техн. ) lug, ear ▪ без —ок earless"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вушни́й 1. ear 2. ( біол. ) otic"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"p, thump (continuously); бараба́нний (-нна, -нне) of drum: бараба́нна боло́нка, ear membrane; бараба́нний вого́нь, intense fusillade; бараба́нник (-ка) m , бараба́нщик (-ка) m drummer."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"а се́рця, pericardium; боло́на о́ка, retina; бараба́нна боло́на, drum membrane, ear -drum; боло́на мо́зку , meninges; боло́на рого́ва, horny tunicle; болонкува́тий (-та, -те) membranous."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бу́бон (-бна) m drum, Anat. ear -drum, tympanum, naughty boy; бубоне́ць (-нця́) m Dim. : child’s rattle, tambourine; бубоні́ти (-і́ю, -і́єш) I vi to drum; to jabber, gabble, mutter."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ear&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["seiner | great neighbour | steak reign feign | ро 7 іп el uy | blind height buy | find heighten buyer | kind leitmotiv guy ! mind ! _ що J [19] e+r(e) ea. ecatr eetr Po | here really deer mere | theatre ‘beer | ' |5емеге | ear ileer | period shear | peer iseries ‘dear === PAGE 13 === 14 o+ld, o+lt outld tour tourer tourist tournament [f] [kK] k ch | | photography keep club character physic enough kind cab lock chemistry philosophy look duck","bureaucracy minutely burette busy business el] рани bury burier burial | po === PAGE 15 === ea Sf fe | | | | є г) | [1°] (ет) | Па) Пет), [1:2] | la] _ | _ poo | clean heara heart break ‘real create | sergeant | ‘meat early heartily great fear creation | | ready tear | peace learn hearty steak |clear reactor | | heavy season | еагп | hearth | | near reaction | | ни _ | _J ou що tam) |) wy ним ни [au) | | | Гаша) Із) [u:] . | could М [group","accuser |о \"Куіц:72) п 1) юр. обвинувач; 2) скаржник. accustom [9’kastam] у привчати; to ~ oneself привчатися, звикати. accustomed [o’kastomd] adj 1) звиклий; привчений, призвичаєний; to be - звикнути; he is ~ to getting up early він звик рано вставати; 2) звичайний, звичний; 3) часто відвідуваний (про магазин тощо). ace feis} 1. п 1) очко (у грі); 2) карт. туз; 3) військ. першорядний льбтчик, ac; 4) військ. літак командира ескадрильї; 5) видатний","профіль крила; 2) крило. aerogram | єогои, дгаеті) п 1) радіограма; 2) лист, відправлений авіапоштою. aerograph [eerougra:: Й п 1) aepoграф; 2) метеорбграф; 3) радіотелеграф. aerography |є2'годгойі) п аерографія. aerogun [\"earou,gan] п військ. авіагармата; авіакулемет. aerohydroplane [,corouhaidrouplein] п гідроплан. aerojet | єзгоц'Фуеї) adj повітряно-реактивний. aerolite (| єзгзіан) aeponit, метеорит. aerology |є2'тоЇїодзі) п аерологія. aeromechanics","різні чутки. aflower |з\"Дацо| adv в цвіту. aflush [o’fla{] adv тех. урівень (з чимсь). Й aflutter [9° flata] ady трепетно, тремтяче; дрижачи. afoam |2\"Тоші adv у піні, пінячись. afoot [2’fut] adv |) в русі, в дії; to be early ~ устати рано, працювати з самого ранку; to be - готуватися, 3aтіватися; 2) пішки; 3) військ. у поході. afore [9°fo:} 1. adv 1) попереду; 2) раніше, колись; 3) мор. у передній частині судна; 2. ргер 1) перед, попереду, спереду;","достроково. anticipation |геп, tis! ‘peifn] п 1) передчуття, передбачення, сподівання; побоювання; ~ of pleasure передчуття задоволення: by - заздалегідь, наперед; thanking you in - заздалегідь вдячний (у листі); іп ~ of an early reply чекаючи скорої відповіді; 2) юр. передчасність вимобги виконання; завчасність здійснення вчинку; 3) передчасність наступу; 4) мед. передчасне настання (місячних тощо). anticipative [zn‘tisipeitiv] adj попереджуючий,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["She leant over and whispered something in his ear.","The hearing in my left ear's not so good."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}