{"en_key":"earth","headword":"earth","is_phrasal":false,"sense":"down to earth","explanation":"People or ideas that are down to earth are practical and work well.","level":"C1","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"увільнення з армії без","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коли виникло життя на","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ставати рентабельним","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позитивної атестації","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що нагадує цеглину","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п цегельний завод","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути далеким від","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п цегельна глина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що притягуЄТЬСЯ","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"із запереченням","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гіркий апельсин","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"англійська сіль","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Buzz Lightyear, planet Earth needs your help!","ua":"був би улюбленим епізодом глядачів.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Sauron, the enemy of the Free Peoples of Middle-earth, was defeated.","ua":"Перстень перейшов до Ісільдура,","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"Middle-earth being, after all, full of strange creatures beyond count...","ua":"Дехто насправді стверджує,","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":10,"samples":[{"en":"Buzz Lightyear, planet Earth needs your help!","ua":"був би улюбленим епізодом глядачів.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Sauron, the enemy of the Free Peoples of Middle-earth, was defeated.","ua":"Перстень перейшов до Ісільдура,","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"Middle-earth being, after all, full of strange creatures beyond count...","ua":"Дехто насправді стверджує,","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.","ua":"Скажи мені,","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"Middle-earth stands upon the brink of destruction. None can escape it.","ua":"і вкинути назад у полум’я, з якого він постав.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"rrent — струм зміщення • drift current — а) дрейфовий струм б) дрейфова течія • earth current — а) ел. струм уземлення (заземлення) б) струм, повернений через землю в) гф. земний (телуричний) струм • rip current — відбі́"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"елетенський, гігантський; щось дуже велике 5) вульг. сленг. див. motherfucker • earth mother — сира́ земля́, земля́-ма́ти • queen mother — короліва-мати, короле́ва-вдова́ • surrogate mother — сурога́тна мати ‣ a mother p"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"-(ə)r] n 1) дрижа́ння, тремті́ння, ті́пання; тремор 2) тре́пет, здрига́ння 3) ( earth tremor) сейсмічні коливання ( зокрема перед або після землетрусу ) 4) струс, поштовхи; вібрація ‣ a disorder that causes tremors and m"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"alkaline [ˈælkɘlaɪn] a хім. лужний; ~ earth metal лужноземельний метал."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"atmosphere [ˈætmɘsfɪɘ] n атмосфера; a friendly ~ дружня, атмосфера; a hostile ~ ворожа атмосфера; a tense ~ напружена атмосфера; ~ pressure атмосферний тиск; the ~ of the Earth атмосфера Землі."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"attire [əˈtaɪɘ] n книжн. 1. прикраса; вбрання; the earth in her rich ~ земля в багатому вбранні; 2. мисл. оленячі роги."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"p ‒ це неприємно вогкий або вологий. Dank ‒ сирий, шкідливий для здоров’я: dank earth сира земля, dank air сире повітря. Усі перераховані прикметники можуть вживатися атрибутивно і предикативно. У предикативному вживанні"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"арна ~а potter’s clay, argil ( біла ); ● жирна ~а loam; ● кольорова ~а coloured earth ; ● цегляна ~а brick clay; ● мазати ~ою to clay."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"грейдерний grader ( attr. ); ● ~ шлях earth road."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"the salt of the earth [ fig., biblical ] das Salz der Erde сіль землі"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to move heaven and earth Himmel und Erde (alle Hebel) in Bewegung setzen вдатися до всіх способів, вжити всіх засобів, зробити все можливе"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to the ends of the earth bis ans Ende der Welt на край світу, за тридев’ять земель"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"примусово ), витри́мувати//ви́тримати ( протягом певного часу ) [eɪdʒ] ~ of the Earth = вік Землі́ ~ of elements = ві́к (хемі́чних) елеме́нтів ~ of globular clusters = вік кульови́х ску́пчень ( зір ) ~ of the Moon = вік "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"-oʊ] Bond ~ = Бо́ндове [сфери́чне] альбе́до geometric ~ = геометри́чне альбе́до Earth ~ = альбе́до Землі́ energy ~ = енергети́чне альбе́до Lambert ~ = Ла́мбертове [пло́ске] альбе́до neutron ~ = альбе́до нейтро́нів partic"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"aternary ~ = чотирикомпоне́нтний стоп quinary ~ = п’ятикомпоне́нтний стоп rare- earth ~ = стоп рідкісноземе́льного елеме́нту refractory ~ = важкото́пний стоп rustprooof ~ = неіржа́вний стоп scale-resistant ~ = циндротрив"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=earth&highlight=on"},"balla":{"n_matches":85,"contexts":["притягувати; 2) приваблювати, принаджувати; полонйти, чарувати; to ~ attention привертати увагу. attractable [o'trektobl] adj 1) принадний, привабливий; 2) що притягуЄТЬСЯ. attraction |з trekjn] п 1) притягання, тяжіння; Earth’s - земне тяжіння; 2) привабливість, принадність; чарівність; 3) рі принада, приманка, приваба; 4) атракціон. attractive |з'їгаКкіу) adj 1) притягальний; що притягає; ~ force сила тяжіння; 2) принадний, привабливий; заманливий.","пустий. begin [bi gin] v (past began; р.р. беgun) 1) починати; приступати (до чогось); we ~ studying (to study) English ми починаємо вивчати англійську MOву; where to ~ ? з чого почати?; 2) починатися; when did life - on Earth? коли виникло життя на Землі?; 3) (із запереченням) бути далеким від, навіть не наближатися до; they do not ~ to compare їх абсолютно не MOXHAa порівнювати; 0 - again починати знову; - оп братися за (щось); брати початок","гострий (про біль); 4) злий, лютий; запеклий; ~ enemy запеклий воброг; ~ cold лютий Mopo3; + to the ~ end до самого кінця; ~ almond бот. гіркий мигдаль; ~ aloe бот. столітник; ~ огange бот. гіркий апельсин, померанець; ~ earth хім. магнезія; ~ salt фарм. англійська сіль; 2. adv дуже; страшен~ exhausted страшенно у 1) робити гірким; но, жахливо; стомлений; 3. 2) гірчити. bitter-cress [‘bitakres] п бот. cypiпиця. bitter-ender Г биз'епдз) по розм.","white називати чорне білим, свідомо говорити неправду; to be іп the - вести справу (діло) з прибутком; бути платоспроможним; to go into - ставати рентабельним; 2. adj 1) чорний; - ball чорна кулька (при балотуванні); ~ earth чорнозем; 2) темний; - night темна ніч; his face was - with rage його обличчя потемніло від гніву; 3) чорношкірий, чорний; ~ races чорні раси; ~ law 3aKOH, що стосується лише KOJIbOpOBHX (темношкірих); 4) брудний; ~ hands","рідкість, дивина, щось незвичайне; ~ Monday прогул після свята; тяжкий день; опсе in а - moon дуже рідко; ~ cornflower бот. волбшка; ~ discharge амер. розм. увільнення з армії без позитивної атестації; ~ disease мед. синюха; ~ earth мін. кімберліт; ~ fox голубий песець; ~ jacket військ. розм. англійський (американський) матрос; ~ law пуританський закон; закон, що регулює режим неділі; В. Law State амер. «Пуританський штат» (про Коннектікут); В. Peter","brick-bat [“brikbzt] 7 1) уламок цеглини; бита цегла; 2) недоброзичливе, різке зауваження. brick-box [‘brikboks] м» коробка 3 дитячими кубиками. brick-bread | Ьгікбгед)| » формовий хліб, буханець (що нагадує цеглину). brick-earth | ЬгіКо:0| п цегельна глина. brick-field [’brikfi:id] п цегельний завод, цегельня. brick-kiln | 'фгікКкіп| п піч для випалювання цегли. bricklayer [‘brik,le1a] » муляр. bricklaying | бгіК,Їепт) п мурування (кладка) цегли."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["David's a bit of a dreamer but Ruth's much more down to earth."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}