{"en_key":"eat","headword":"eat","is_phrasal":false,"sense":"swallow food","explanation":"to put food into your mouth and then swallow it","level":"A1","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"жадоба","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пожадливість","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"без спеціальної підготовки","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"середній між і та","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Їсти з жадобою","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"газонокосарка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ий жадібність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Вимовляється","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"або просторі","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передобідній","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"допотопний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пристрасть","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Well, I brought my dinosaur who eats force-field dogs.","ua":"- Силове поле, а тоді... - Динозаври.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"They're gonna eat us, Buzz! Do something, quick!","ua":"Він знає, що робити у випадку небезпеки.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"But... But they're cannibals. We saw them eat those other toys.","ua":"а тоді бачите інші іграшки.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"Well, I brought my dinosaur who eats force-field dogs.","ua":"- Силове поле, а тоді... - Динозаври.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"They're gonna eat us, Buzz! Do something, quick!","ua":"Він знає, що робити у випадку небезпеки.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"But... But they're cannibals. We saw them eat those other toys.","ua":"а тоді бачите інші іграшки.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"you kn... you know, eat my friend.","ua":"а вони просто якомога швидше","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Close your eyes, it feels like you're eating runny eggs.","ua":"Якщо заплющити очі, можна уявити, що це сирі яйця.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"анок ( з гарячим блюдом ) 2) див. congou ( або схожий чорний чай ) • have ( або eat ) someone for breakfast — швидко впоратися з кимсь 2. v 1) снідати 2) годувати сніданком"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"захо́плювати • work like a dog — гарувати, не прокладати рук, розм. ішачити • treat like a dog — поводитися, як з собакою; знуща́тися з ко́го • dog eat dog — людина людині вовк; дуже сильна конкуренція • a dog’s age — ду"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"umbler, humblest) 1) скро́мний, соромли́вий, несміли́вий 2) прости́й, бі́дний • eat humble pie — визнати свою неправоту • my humble abode — ірон. моя скромна оселя • your humble servant — архаїч. або жарт. Ваш покірний с"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ad lib [ˌædˈlɪb] лат. 1. без підготовки, експромтом; 2.: to eat ~ їсти скільки влізе."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" яблучне повидло; to peel an ~ чистити яблуко; to bake an ~ запікати яблуко; to eat an ~ їсти яблуко; 2. яблуня; ~ blossom яблуневий цвіт; 3. амер. sl. хлопець; людина; a bad ~ негідник; ◊ Adam’s ~ адамове яблуко, кадик;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"avidity [əˈvɪdɪtɪ] n пожадливість, жадібність, жадоба; to eat with ~ жадібно їсти."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"багато 1 1. ( як неозначений числівник ) much, many; plenty, a great/good deal, a lot/lots (of); not a few, a number (of), a great amount (of), a great/a good many; ● ~ разів many times, many a time; ● ~ р"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вгризатися, вгризтися to eat into."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ne’s utmost, to leave no stone unturned; 2. ( ліки та ін. ) to take; ( їжу ) to eat , to use; ● ~ сіль to take salt."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to want to have one’s cake and eat it too auf zwei Hochzeiten tanzen wollen ≅ один пиріг два рази не з’їси"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to eat one’s heart out sich vor Gram (in seinem Gram) verzehren ≅ серце в’яне (ниє, розривається, стискається тощо )"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to look good enough to eat zum Anbeißen sein виглядати апетитно (привабливо)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"виїда́ти // ви́їсти 1. ( про дію їдких речовин ) eat out, eat away; corrode 2. ( про крапчасте викришування ) pit"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вито́чувати // ви́точити 1. ( на токарному верстаті ) turn (on a lathe) 2. ( роз’їдати ) eat away; corrode"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"в’їда́тися // в’ї́стися ( про аґресивну речовину ) eat into, corrode"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вжира́тися (-а́юся, -а́єшся) I vi : ( вже́ртися P ) to eat into, corrode."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́жерти (-еру, -реш) P vt : ( вижира́ти I ) to devour, eat up (away), corrode; ви́жерти з поса́ди , to drive one from a position or employment (by intrigue, machinations)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"виїда́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( ви́їсти P) to eat out of, eat all: виїда́ти з пра́ці , to drive one out of a job (by making it difficult for him); || to eat into, corrode, gnaw (out)."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=eat&highlight=on"},"balla":{"n_matches":57,"contexts":["[put] и: | Вимовляється приблизно, як у в слові Шура, не випинаючи сильно губ. гої | плї| ! |shooter [‘fu:ta] а: | Вимовляється, як довге горлове a. lask [a:sk] | |pass [pa:s] | half [ho :f] i: Вимовляється, як довге i. eat Пл! isteel [sti:l] 1 Вимовляється, як звук, середній між і та и. sit [sit] in [in] ge Звук, середній MiK ai е. bad [bzd] back [bzk] A Вимовляється приблизно так, AK о в словах монастир, солдат. Цей звук Club [klab] акустично","БУКВИ) leisure leisured true rule friendship | burial friendly burier leisurely lubricate rouble threw truth route strew solution coupon Lou: $$$. atnt, . atr a+ss atst a+sk a+sp atif a+Im atft ач, atnce, au etr, | att atnch eatr fe arm class cast clasp calf alms draft bath chant | aunt clerk | | | Derby | раг grass fast bask gasp half calm craft lath plant auntie sergeant . cart pass last flask grasp behalf palm raft path France | laugh heart |","внесок; 2. у 1) ставити (6 покері); 2) іти на парі, битися об заклад; 3) вносити свою частку. ante- [‘centi-] pref виражає передування в часі або просторі: до-, перед-; antediluvian допотопний; anteprandial передобідній. ant-eater [‘ant,1:ta] див. ant-bear. ante-bellum [‘znti belom] аа) 1) noвоєнний; 2) амер. іст. до громадянської війни в США (/861-- 1865 рр.). апіеседе [,zenti’si:d] у передувати (за часом, місцем тощо). antecedence [,zenti’si:dons]","близькість, схожість (предметів). appetent [‘epitent] adj прагнучий; жадаючий; жадібний. appetible [‘zepitibl] adj 1) бажаний; 2) привабливий, принадний. appetite | герііаїі) п 1) апетит; good -! смачного; the ~ comes with eating присл. апетит прихбдить під час їди; 2) пристрасть, жадоба, жага, потяг, нахил; sexual - статевий пбтяг; 3) охота, бажання, схильність; an ~ for reading схильність (охота) до читання; 4) предмет бажань (прагнень); 5) те,","вітрилами. atavism [‘ztovizm] n біол. атавізм. atavistic [,zta vistik] adj біол. атавістичний. ataxic [9 teksik] adj мед. атаксичHHH. ataxy [o'teksi] п мед. атаксія. Atco [‘etkou] п етко (газонокосарка). ate [et] разі від eat. atechnic [9 teknik] adj невмілий, без спеціальної підготовки. atelene [‘ctili:n] adj недосконалий (про кристали). atelier | zetalie1] п фр. ательє, студія, майстерня. а-іетрога |з temporal] adj що не стосується певного","Aviee [‘eivis] п ж. ім'я Ейвіс. aviculture | етмікліцо| п птахівництво. avid [‘evid] adj 1) жадібний, жадний, пожадливий; 2) жадаючий, прагнучий (до — of, for). avidity {o’viditi] ий жадібність, пожадливість; жадоба; to eat with - Їсти з жадобою. avidly [‘zvidli] adv жадібно, жадно, з жадобою. aviette |,егут'еї) п ав. авіЄєтка, невеликий літак. avifauna |, етут fo:na] п 3002. пташина фауна (певної місцевості). avigation |, геут'децт) п 1) амер."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Who ate all the cake?","I haven't eaten since breakfast.","Let's have something to eat."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}