{"en_key":"eccentric","headword":"eccentric","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"behaving in a strange and unusual way","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"великою віссю еліпса","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"ексцентрик","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зображення Христа у терновому","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ексцентрикова тяга","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ексцентричність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оригінальність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ексцентричний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"це людина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дивність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п жив","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вінці","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вінку","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"But with all we've been through, this R2 unit has become a bit eccentric.","ua":"Краще відтворити усе це","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"But with all we've been through, this R2 unit has become a bit eccentric.","ua":"Краще відтворити усе це","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"eculiarities, freaks, tricks; ( про почерк ) flourishes; ● людина з викрутасами eccentric / affected person."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ексцентрик 1 тех. eccentric ; cam."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ексцентриковий тех. eccentric ; ● ~ диск eccentric disk."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ння, розбіга́ння, розбі́жності) ( струменя тощо ) • double ~ = подві́йний кут • eccentric ~ = ексцентри́чна анома́лія ( кут між радіусом-вектором та великою віссю еліпса ) • edge ~ = (площи́нний) кут при верши́ні ( багат"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" алґебри́чна анома́лія • arithmetic ~ = аритмети́чна (арифмети́чна) анома́лія • eccentric ~ = ексцентри́чна анома́лія ( кут між радіус-вектором і великою віссю еліпса ) • gravity ~ = ґравітаці́йна анома́лія, анома́лія си"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"гура́ція з двох складникі́в • dual-processor ~ = двопроце́сорна конфігура́ція • eccentric ~ = ексцентри́чна конфігура́ція • embedded ~ = вкла́дена конфігура́ція • geometric ~ = геометри́чна конфігура́ція • hardware ~ = с"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"збіга́ння] ( струменя, потоку ) double ~ = подві́йний кут drift ~ = кут дре́йфу eccentric ~ = ексцентри́чна анома́лія ( кут між радіусом-вектором та великою віссю еліпса ) edge ~ = (площи́нний) кут при верши́ні ( багатог"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ґе́рова (ґравітаці́йна) анома́лія dynamic-height ~ = геопотенція́льна анома́лія eccentric ~ = ексцентри́чна анома́лія free-air (gravity) ~ = ґравітаці́йна анома́лія у ві́льному пові́трі geochemical ~ = геохемі́чна анома́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"плині ) driving ~ = руші́йна [збу́джувальна] си́ла dynamic ~ = динамі́чна си́ла eccentric ~ = позаце́нтрова си́ла effective ~ = 1. ефекти́вна си́ла, ефекти́вне зна́чення си́ли 2. ( мех. ) си́ла іне́рції ( у неінерційних "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"y) anomaly; ( Буґерова ) Bouguer (gravity) anomaly ексцентри́чна ~ 1. ( астр. ) eccentric anomaly 2. ( кут між радіусом-вектором та великою віссю еліпса, матем. ) eccentric angle ізостати́чна ~ isostatic anomaly і́стинна"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ексце́нтрик (-а) 1. eccentric 2. ( техн. ) cam"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ексце́нтриковий 1. eccentric 2. ( техн. ) cam"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"tonishment, prodigy; дива́цтво (-ва) n strange thing (act, deed), oddity, whim, eccentricity; дива́цький (-ка, -ке) strange, odd, whimsical, eccentric ; дива́чити (-чу, -чиш) I vi to behave eccentrically (strangely); див"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ексце́нтрик (-ка) m eccentric (queer) person; ексцентри́чний (-на, -не)* eccentric , odd, strange, queer; ексцентри́чність (-ности [-ності]) f eccentricity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ориґіна́л [оригіна́л] (-ла) m odd ( eccentric , queer) person; ориґіна́л [оригіна́л] (-лу) m (printing): copy, manuscript; original; ориґіна́льний [оригіна́льний] (-на, -не)* o"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ексцентрик ім. ч. тех. eccentric ; cam."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ексцентриковий прикм. тех. eccentric ~ диск eccentric disk."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ексцентричн||ий прикм. тех. eccentric , off-centre; ( надто своєрідний ) eccentric , odd, whimsical, fantastic, queer, cranky, bizarre ~ий інвестор (що діє всупереч кон"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ратний з. terminal вхідний з. схеми input terminal of network ексцентриковий з. eccentric (-action) clamp з. акумулятора battery terminal з. елемента (акумуляторної батареї) cell terminal з. ізоляції insulaton grip з. ко"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ьна к. (у хвилеводі) choke, choke (groove) завершальна ексцентрична к. (запису) eccentric groove завершальна к. (запису) finishing groove, locked groove закрита к. closed type slot з’єднувальна к. (запису) lead over groo"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=eccentric&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["batik] аа) лінгв. що визначає результат (наслідок). ecbolic [ek’bolik] 1. п мед. абортивний засіб; 2. adj що посилює пологову діяльність. ессе | еК5ї) п жив. зображення Христа у терновому вінці (вінку); пото бібл. це людина. eccentric [1k sentrik] 1. 7 1) дивак, дивна (чудна) людина; 2) mex. ексцентрик, кулак; 2. adj 1) ексцентричний, дивний; чудакуватий, чудернацький; дивацький; 2) тех., фіз. ексцентричний, ексцентриковий; - motion планетарний рух; ~","кулак; 2. adj 1) ексцентричний, дивний; чудакуватий, чудернацький; дивацький; 2) тех., фіз. ексцентричний, ексцентриковий; - motion планетарний рух; ~ road ексцентрикова тяга. ессепігіса! [1k’sentrikal] adj ексцентричний. eccentricity [,eksen‘trisiti] п 1) перен. ексцентричність, дивність, оригінальність, дивацтво; 2) тех. ексцентричність; ексцентриситет. ecclesiast П'КП:21ге5і) п 1) бібл. еклезіаст, проповідник; 2) іст. член афінської еклесії. ecclesiastic"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["an eccentric professor","eccentric behaviour"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}