{"en_key":"echo","headword":"echo","is_phrasal":false,"sense":"sound","explanation":"a sound that you hear more than once because you are in a big, empty space","level":"C2","ps":"noun (echoes)","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"луна","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"морський їжак","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"захоплено","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"голосно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ехін","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п повторювана луна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відлунюватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перекоти луни","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"добрий день","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"повторювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наслідувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підтакувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"d [əˈplɔ:d] v 1. аплодувати; to ~ smb, smth аплодувати комусь, чомусь; to ~ the echo влаштовувати бурхливу овацію; to ~ heartily аплодувати сильно; to ~ loudly аплодувати голосно; 2. схвалювати, вітати ( оплесками тощо )"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"as concerning відносно, щодо, що стосується; as well також; as the call, as the echo присл. який «добрий день», таке й «добре здоров’я». USAGE : Український зворот такий же передається прислівником у звороті as... as (пе"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ◊ a close ~ амер. ризикована ситуація; на волоску від смерті; as the ~, so the echo присл. як гукнеш, так і відгукнеться; який «добрий день», таке й «добре здоров’я»; at ~ напоготові, до послуг; ~ of duty почуття обов’я"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ідбивати, відбити ( світло ) to reflect, to mirror, to reverberate; ( звук ) to echo ; ( атаку, напад ) to strike off, to repulse, to throw back, to beat off (back); ( ворога ) to drive away; ( атаку ) to repel; ( удар )"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відгомін перен. echo , resonance."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відгук 1. echo , resonance, response, repercussion; 2. opinion, reference, testimonial; ( про книгу і т. ін. ) comment; ( характеристика ) character; "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"лу) • double ~ = подві́йна ампліту́да, ро́змах • dual ~ = дуа́льна ампліту́да • echo ~ = ампліту́да (сигна́лу) відлу́ння, ампліту́да е́хо-сигна́лу • finite ~ = скінче́нна ампліту́да • generalized ~ = узага́льнена ампліту"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ня з які́стю службо́вої кореспонде́нції • duplex ~ = двона́прямне друкува́ння • echo ~ = лунодру́к, лунодрукува́ння, еходру́к • graphics ~ = друкува́ння гра́фіки • ink-jet ~ = струмене́ве друкува́ння • letter-quality ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"дхиля́ння double ~ = подві́йна ампліту́да, ро́змах dual ~ = дуа́льна ампліту́да echo ~ = ампліту́да (сигна́лу) відлу́ння [е́хо-сигна́лу] few-body ~ = малочасти́нко́ва ампліту́да few-particle ~ = малочасти́нко́ва ампліту́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"радіохвиль ) dissipation ~ = дисипати́вне сла́бшання, сла́бшання че́рез утра́ти echo ~ = сла́бшання відлу́ння exponential ~ = експоненці́йне сла́бшання geometric ~ = геометри́чне сла́бшання ionospheric ~ = йоносфе́рне сл"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"= нормо́вана ширина́ сму́ги часто́т pass ~ = ширина́ сму́ги пропуска́ння pulse- echo ~ = ширина́ часто́тного спе́ктру і́мпульсу відлу́ння spectral ~ = ширина́ спектра́льної сму́ги spectrometer ~ = спектра́льна ширина́ щі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"tude ~ відби́тої хви́лі = reflection [reflected(-wave)] amplitude ~ відлу́ння = echo amplitude, echo magnitude ~ відхиля́ння = deviation amplitude ~ гармо́ніки = harmonic amplitude гіперболі́чна ~ hyperbolic amplitude ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ; у площині – in a plane ) 2. ( відштовхування ) repulsion 3. ( відлунювання ) echo , echoing; ( складне ) reverberation авро́рне ~ = auroral reflection адити́вне ~ = constructive reflection анома́льне ~ = anomalous ref"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" є відбитком ) image, reflection 3. ( відлунений ) reverberated, reverberatory; echo 4. ( механічно, повернений назад ) return(ed) 5. ( механічно, відламаний ) broken off, chipped off дві́чі ~ = doubly reflected дзерка́л"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безодноголо́сний (-на, -не)* silent, soundless; unresponsive; without an echo."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́ляски (-ків) pl echo , echoes; noise, resonance; reverberation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ві́дголос (-су) m echo , reverberation; ві́дголосний (-на, -не) consonant, harmonious."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"|вати, ~ти дієсл. ( світло ) to reflect, to mirror, to reverberate; ( звук ) to echo ; ( атаку, напад ) to strike off, to repulse, to throw back, to beat off ( back ); ( ворога ) to drive away; ( атаку ) to repel; ( удар"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відгомін ім. ч. перен. echo , resonance."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відгук ім. ч. echo , resonance, response, repercussion; ● див. тж. відзив ."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" в. aneroid altimeter, barometric altimeter, pressure altimeter відбивальний в. echo altimeter, reflection altimeter завадозахисний в. jamproof altimeter ав звуковий в. sonar altimeter імпульсний в. pulsed altimeter лазе"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відбиття reflection, reflex; (луна) echo , reverberation авроральні в. радіолокаційних сигналів auroral radar signal reflection багаторазове в. multiple reflection висотне в. h"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відгук,~у response, reaction; (зворотна реакція) feedback, playback; (відбиття) echo , repercussion; (оцінка) comment в. на запит request response в. на випадковий сигнал extraneous response в. на субгармоніці subharmoni"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=echo&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["echinocystis [1,kaina‘sistis] п бот. дикий огірок. echinoderms |: kainado:mzj п рі зоол. голкошкірі. echinulate [1 kinjulit] аа) колючий, покритий колючками. echinus [e’kainas] п (рі echini) |) apxm. ехін; 2) 3001. морський їжак. echo | еКоц| 1. 7 (p/ echoes [’ekouz] І) луна; to the ~ голосно; захоплено; ~ sounding мор. вимірювання глибини ехолбтом; 2) відбитий звук; відбиття; 3) відгомін, відголос; відлуння; 4) наслідування; 5) наслідувач; епігон; 6)","бот. дикий огірок. echinoderms |: kainado:mzj п рі зоол. голкошкірі. echinulate [1 kinjulit] аа) колючий, покритий колючками. echinus [e’kainas] п (рі echini) |) apxm. ехін; 2) 3001. морський їжак. echo | еКоц| 1. 7 (p/ echoes [’ekouz] І) луна; to the ~ голосно; захоплено; ~ sounding мор. вимірювання глибини ехолбтом; 2) відбитий звук; відбиття; 3) відгомін, відголос; відлуння; 4) наслідування; 5) наслідувач; епігон; 6) амер. розм. плагіатор;","розм. плагіатор; 7) розм. лакей, лакуза; nocinaKa; 8) рад. луна-сигнал; ~ image подеабєне зображення; 2. у |) повторювати (відбивати) звук; 2) відлунюватися (про звук); 3) BTOpHти, повторювати; наслідувати; підтакувати. echo-sounder [‘ekou,saunda] п exoлот. ecize [1 saiz] у 1) поселятися (про комах); 2) укорінятися (про рослини). Eck [ek] п 4. ім'я Ек (зменш. від Alexander). Ecky | еКі! м 4. ім'я Екі (зменш. від Alexander). есіаїг [e1 klea]","дрізд білобровий. redwood [‘redwud] 1. п 1) червоне дерево; 2) червбна деревина; 3) бот. каліфорнійське мамонтове дерево; секвбя; 2. adj розлючений, знавіснілий, шалений. ree |гі:) v розм. сіяти, просіювати (решетом). re-echo [ri:‘ekou] 1. п повторювана луна; перекоти луни; 2. у розлягатися лунбю; відлунювати. reechy | ті: | adj 1) димний, закдпчений, брудний, занедбаний; 2) згірклий; тухлий. Reed [ri:d] п ч. ім'я Рід. reed [ri:d] 1. п 1) бот."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I could hear the echo of the bell."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}