{"en_key":"ecstasy","headword":"ecstasy","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"захоплення","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"екстаз","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пристрасть","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"любовне","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"спортом","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"чимсь","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"манія","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"що не має жилок","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несамовитість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нестяма","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"екотип","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п бот","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"екстаз ecstasy , trance, exaltation, rapture; ● впадати в ~ to fall/to go into ecstasies; ● приводити в ~ to throw into ecstasies."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ентузіазм enthusiasm ( about, for ); fervent zeal; ( захоплення ) ecstasy , exaltation, rapture; ● виявляти ~ to show enthusiasm, to be enthusiastic."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ня 1 ( чимсь ) admiration, enthusiasm, animation, delight, exaltation, rapture, ecstasy , passion ( for ); ( любовне ) flame; ( пристрасть, манія ) craze; ● ~ спортом love for sport; ● дивитися з ~м to gaze rapturously; "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"екста́за (-зи) f [екста́з (-зу) m ] ecstasy , trance."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́хват (-ту) m rapture, enthusiasm, delight, ecstasy ; seizure, usurpation, encroachment; damage done to grain by spring frosts; бу́ти в за́хваті , to be in raptures ( ecstasy )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"захо́плений (-на, -не)* rapturous, enraptured, transported, enthusiastic; captured; захо́плення n seizure, grasp, snatching; ecstasy , enthusiasm, transport, trance."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":". с. ( чимсь ) admiration, enthusiasm, animation, delight, exaltation, rapture, ecstasy , passion ( for ); ( любовне ) flame; ( пристрасть, манія ) craze ~ спортом love for sport дивитися з ~м to gaze rapturously працюва"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ecstasy&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["християнства; 7) розсудливе умобвчанHA. ecospecies | еКа5рі:П:2)| п бот., 3002. екологічний вид. ecostate [1 kostot] adj 1) зоол. безреберний; 2) бот. безжилкдвий; що не має жилок. ecotype | еКоїагр| п бот., 3002. екотип. ecstasy | еК5(251) 1. a” 1) екстаз; несамовитість; нестяма; 2) порив, захоплення, захват; поетичне натхнення; 3) вибух (почуттів); 2. у викликати бурхливе захоплення; приводити до екстазу. ecstatic [1k’stetik] adj 1) екстатичний,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":5,"tentative":5,"total":12}}