{"en_key":"educate","headword":"educate","is_phrasal":false,"sense":"teach","explanation":"to teach someone at a school, college or university","level":"B2","ps":"verb","sub":"[often passive]","ua_renderings":[{"phrase":"давати освіту","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"когось","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":74,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"виховувати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"освічений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розвивати смак до музики","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"якого можна навчити","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що може навчатися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розвивати слух","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розвинений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тренувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вихований","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"привчати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"аборонений; 2. громадськість; to apply to the ~ звертатися до громадськості; to educate , to enlighten the ~ просвіщати, інформувати громадськість; to fool, to mislead the ~ обдурювати громадськість, вводити громадськіст"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виучувати, виучити ( когось ) to teach, to educate , to train; ( щось ) to learn; ● ~ на пам’ять to get/to learn by heart, to memorize; ● ~ читати to teach one to read."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виховувати, виховати 1. to bring up; 2. ( давати освіту ) to educate ; ( підготовляти ) to train; 3. перен. ( про нахил, почуття ) to foster, to cultivate. ПРИМІТКА: Англійські дієслова educate і bring"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бітницю (зарік) to vow; ( постригтися в ченці ) to take the vows; ● ~ освіту to educate ; ● ~ пораду to give advice; ● ~ початок to originate; ● ~ привід to give rise to; ● ~ свідчення to depose, to give evidence, to tes"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"осві́т|а education ▪ дава́ти —у то educate безпла́тна ~ = free education висо́ка ~ = higher education ви́ща ~ = higher education гуманіта́рна ~ = liberal education зага́льна ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́плекати (-аю, -аєш) P vt; випле́кувати (-ую, -уєш) I vt to bring up, breed. rear educate , cultivate; ви́плекатися, випле́куватися vi to be brought up (bred, educated)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́ростити (-ощу, -остиш) P vt; вироща́ти (-а́ю, -а́єш) I vt to rear, bring up, educate."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́ховати (-аю, -аєш) Р vt : ( вихо́вувати І ) to bring up, breed, rear, educate ; ви́ховатися P vi to be bred (brought up, educated)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виуч||увати, ~ити дієсл. ( когось ) to teach, to educate , to train; ( щось ) to learn ~ити когось чомусь to teach (smb smth, smth to smb, smb to do smth, smb in doing smth) ~ити на пам’ять"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вихов||увати, ~ати дієсл. to bring up; ( давати освіту ) to educate ; ( підготовляти ) to train; перен. ( про нахил, почуття ) to foster, to cultivate. ПРИМІТКА: Англійські дієслова educate і bring up"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"security/pledge/collateral ~ обіцянку to give a promise, to promise ~ освіту to educate ~ плоди to yield fruit; перен. to result ~ пораду to give advice ~ початок чомусь to give a start/rise to smth ~ прибуток to be prof"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=educate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["1) Една; 2) бібл. Єдна. Edom [‘i:dam] п ч. ім'я 1) Їдом; 2) бібл. Єдом. Edson [‘edsn] п ч. ім'я Едсон. educability |. ефуи:Ко\"ЬШи) м здатність до навчання. educable [‘edjukabl] adj що може навчатися; якого можна навчити. educate [‘edju:keit) у 1) виховувати; давати освіту; 2) тренувати, привчати; to - smb.’s taste іп music розвивати смак до музики; to ~ the ear розвивати слух. educated [‘edju:keitid] adj 1) освічений; вихований; розвинений; ~ taste","educable [‘edjukabl] adj що може навчатися; якого можна навчити. educate [‘edju:keit) у 1) виховувати; давати освіту; 2) тренувати, привчати; to - smb.’s taste іп music розвивати смак до музики; to ~ the ear розвивати слух. educated [‘edju:keitid] adj 1) освічений; вихований; розвинений; ~ taste (mind) - розвинений смак (розум); 2) тренований, дресирований. education [,edju:’keijn] п 1) освіта; навчання; elementary ~ початкдва освіта; free ~ безплатна","відтворювати; to ~ hopes знову пробудити (відродити) надії. reeding | ті:Фт») п нарізка (на монеті). reed-mace [‘ri:dmeis] п бот. рогіз, рогоза. reed-mower | ті:4, тоцо| п очеретокосарка. reed-pipe | ті:Фрагр) п дудочка. re-educate [‘ri:‘edju:keit] у 1) перевиховувати; 2) навчати (інвалідів). re-education [‘ri:,edju:’keijn] п 1) перевиховання; 2) навчання (інвалідів). reed-warbler (|Тті:4,мо:Ьз)|) п орн. очеретянка. reedy [‘ri:di] adj 1) зарбслий очеретом","невпевненість у собі. self-doubt [‘self'daut] див. self-distrust. self-drive {‘self’draiv] аа): ~ cars for hire прокат автомашин; автомашини напрокат. self-dumping [‘self'dampin] аа) самоперекидний; ~ truck самоскид. self-educated [‘self’edjukeitid] аа) який вивчився самотужки (самостійно). self-education [‘self,edju ke1jn] п caмоосвіта, самонавчання. self-effacement | |'5еїй'ТЇві5топі| п прагнення триматися OCTOPOHb. Self-elective | 5еї ЇеКпу) adj","(доброчинністю). well-done ['wel’dan] аа) 1) добре (вдало) зроблений; 2) добре просмажений. well-dressed [’wel’drest] аа) гарно вдягнений (вбраний); нарядний; елегантний. well-earned [‘wel’a:nd] adj заслужений; чесно зароблений. well-educated | wel’edju:keitid] аа) високоосвічений; освічений; дуже грамотний. well-favoured ['wel’feivad] аа) гарний; привабливий; красивий. well-fed | ме! fed] аа) відгодований, угодбваний; гладкий, розжирілий. аа) добре по=== PAGE","PAGE 699 === wor 3. adv (sup від badly) 1) найгірше; we were the ~ treated з нами поводилися найгірше; 2) найбільше; найсильніше; that frightened те - of all це налякало мене найбільше; 3) найменше, менш за все; the ~ educated найменш освічені; 4. у 1) перемогти; розбити, розгромити (когось); завдати поразки; to бе ~ed зазнати поразки; 2) погіршувати. worsted [‘wustid] І. п 1) текст. камвольна тканина; 2) розм. вовняна тканина; 3) вовна (шерсть)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She was educated at Crown Woods secondary school.","How much does it cost to educate a child privately?"],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}