{"en_key":"efficient","headword":"efficient","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"working or operating quickly and effectively in an organized way","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"ефекти","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"і заходи","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"службова характеристика","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ненавчений доброволець","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відрядна оплата праці","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"втрата боєздатності","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"навчений солдат","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"першопричина","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чно ефекти","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ефективний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"асимптоти","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"атестація","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":27,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ним чиїмось замісником; as a ~ for smb як заступник, замість когось; 2. заміна; efficient ~ ефективна заміна; temporary ~ тимчасова заміна; unreliable ~ ненадійна заміна; ~ resolution резолюція замість запропонованої; ~ "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"боєздатн||ий battle-worthy; fit for war/combat; ● ~і війська efficient troops."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дієв||ий efficient , active, effectual; effective; ● ~і заходи effective means."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"діловитий business-like, efficient."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • dispersion ~ = дисперсі́йний підхі́д • ecological ~ = екологі́чний підхі́д • efficient ~ = ефекти́вний підхі́д (ме́тод) • elimination ~ = ме́тод відкида́ння, ме́тод ви́лучення • empirical ~ = емпіри́чний ме́тод (підхі"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ка • difference ~ = оці́нка різни́ці • differential ~ = диференці́йна оці́нка • efficient ~ = ефекти́вна оці́нка • equidistributed ~ = середньоаритмети́чна (середньоарифмети́чна) оці́нка • eye ~ = прибли́зна оці́нка, оці"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"і́нювач • convergent ~ = збі́жний оці́нювач • derived ~ = похідни́й оці́нювач • efficient ~ = ефекти́вний оці́нювач • empirical ~ = емпіри́чний оці́нювач • general ~ = зага́льний оці́нювач • generalized ~ = узага́льнений"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"підхі́д ecological ~ = екологі́чний підхі́д ( з урахуваням впливу на довкілля ) efficient ~ = ефекти́вний підхі́д [ме́тод] empirical ~ = емпіри́чний підхі́д [ме́тод] engineering ~ = інжене́рний [техні́чний] підхі́д [ме́т"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ибки actual ~ = факти́чна оці́нка aggregate ~ = суку́пна оці́нка asymptotically efficient ~ = асимптоти́чно ефекти́вна оці́нка best ~ = найкра́ща оці́нка biased ~ = зсу́нена [упере́джена] оці́нка consistent ~ = несупере́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"оці́нювач, фу́нкція оці́нювання 2. оці́нка ['εstɪmeɪtə, -t̬ ə r] asymptotically efficient ~ = асимптоти́чно ефекти́вний оці́нювач best ~ = найлі́пший [найкра́щий] оці́нювач biased ~ = упере́джений оці́нювач consistent ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вида́тний 1. ( з високим ккд ) efficient 2. ( що видається із поверхні ) protruding, projecting; salient див. тж випинний, випнутий"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"високовида́тний ( з високим ккд ) high-efficiency, (highly) efficient"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"високоефекти́вний 1. highly efficient ; high-performance 2. ( з високим ккд ) high-efficiency"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"діє́вий (-ва, -ве) = дійови́й , active, efficient , operating; дієвідмі́на (-ни) f conjugation; дієвідмі́нний (-нна, -нне) of conjugation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дійови́й (-ва, -ве) active, efficient , operating: дійова́ осо́ба , character ( of a play ), actor, amateur."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"warms with people; у не́ї робо́та кипи́ть , she works very quickly, she is very efficient ; там кипи́ть як у казані́ , there is a seething tumult there."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" експортне (імпортне) ~о export (import) production ефективне ( неефективне) ~о efficient (inefficient) production збиткове (прибуткове) ~о wasteful (profitable) production індивідуальне (коопероване, спільне, суспільне)"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дієв||ий прикм. efficient , active, effectual; effective ~і заходи effective means."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дієздатний прикм. able, efficient ; юр. competent."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"доцільний прикм. = expedient; good; efficient;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"кваліфікован|ий прикм. = efficient ; qualified; skilled; competent; proficient; • ~а юридична допомога = competent legal aid / assistance;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"уренція defensive ~ = оборонна конкуренція destructive ~ = руйнівна конкуренція efficient ~ = ефективна конкуренція direct ~ = пряма конкуренція fair ~ = справедлива конкуренція • чесна конкуренція foreign ~ = закордонна"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" уповільнене зростання economic ~ = економічне зростання • економічний розвиток efficient ~ = ефективне зростання employment ~ = зростання зайнятості equilibrium ~ = збалансоване зростання export-biased ~ = економічне зр"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"t labour = жива праця; прямі витрати на робочу силу domestic ~ = надомна робота efficient ~ = продуктивна праця embodied ~ = уречевлена праця • матеріалізована праця • втілена праця factory ~ = фабрична праця farm ~ = фе"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ефективний effective; (продуктивний) productive, efficient ; (дієвий) effectual"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"кваліфікований qualified, skillful, skilled; (підготовлений) efficient"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"оперативний operative; (робочий) operational; (дієвий) operating; (ефективний) effective, efficient ; (швидкий) prompt"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=efficient&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["здатність; виконання норм; показник праці; 7) філос. дієвість; 2 ~ engineer (expert) фахівець з раціоналізації (з наукової організації праці); - report службова характеристика, атестація; ~ wages відрядна оплата праці. efficient П'Б(опі) 1. п 1) причина, першопричина; 2) військ. навчений солдат (доброволець); 3) мат. фактор; співмножник; 2. adj 1) ефективний, дієвий, дійовий; 2) умілий, кваліфікований; знаючий (свою справу); діяльний; спритний;","непридатним для служби; 2. adj військ. 1) що став непридатним для служби; 2) непридатний для військової служби; 3) недійсний, непридатний; безрезультатний. non-effectiveness | попі fektivnis] м військ. втрата боєздатності. non-efficient | попі fifant] п військ. ненавчений доброволець. non-ego [non egou] п філос. |) не я; об'єкт; 2) зовнішній світ, об'єктивна дійсність. 24 non-egoistical | попедоц'ї5 кої) аа) філос. 1) об'єктивний; об'єктивно існуючий; 2)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The city's transport system is one of the most efficient in Europe.","We need someone really efficient who can organize the office and make it run smoothly."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}