{"en_key":"element","headword":"element","is_phrasal":false,"sense":"an element of sth","explanation":"a small amount of an emotion or quality","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"складовою частиною","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути не в своїй","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"елементарний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"найпростіший","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нездоланний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нестримний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"початковий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стихійний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"природний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"основний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"тарілці","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сильний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You got to appreciate what an explosive element...","ua":"Ти повинен точно визначити наскільки небезпечна ситуація.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"You got to appreciate what an explosive element...","ua":"Ти повинен точно визначити наскільки небезпечна ситуація.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"alkali [ˈælkɘlaɪ] n ( pl alkalis, alkalies ) 1. хім. луг; ~ element лужний метал; 2. амер. солончаковий ґрунт; 3. місцевість, багата на солончаки; ~ soils солончаки."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":". новий ( щойно виявлений, щойно відкритий ); a ~ discovery нове відкриття; a ~ element новий елемент; ~ information нова інформація; ~ lands незнайомі/ нововідкриті землі; a ~ planet нова планета; 3. сучасний; найновіши"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"івник military instructor; ● ~ий обов’язок military duty; ● ~ий підрозділ unit, element ; ● ~ий потяг troop train; ● ~ий суд court martial; ● ~ий табір military camp; ● ~а справа warfare; ● ~а форма service uniform; ● ~а"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гальванічн||ий galvanic, voltaic; ● ~ий елемент galvanic cell, galvanic/voltaic element ; ● ~а батарея galvanic/voltaic pile."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ) (data) transmitter; ( чутливий або вимірювальний елемент ) measuring/sensing element , sensor, detector; ● електронний ~ electronic pickup; ● температурний ~ temperature sensor; ● ~ пожежної сигналізації fire detector"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be in one’s element in seinem Element sein бути у своїй стихії, бути (почуватися) як риба у воді ( у чомусь )"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be out of one’s element nicht in seinem Element sein почуватися ні в сих ні в тих, бути (почуватися) як риба на суші; бути не у своїй тарілці"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"adjunction = [ə'dʒʌŋkʃən] приє́днання • ~ of an identity element = приє́днання одини́ці (одини́чного елеме́нту) • algebraic ~ = алґебри́чне приє́днання"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"with a prime characteristic а́лґебра з просто́ю характери́стикою; ~ with a unit element а́лґебра з одини́цею • ~ of charges = а́лґебра заря́дів • ~ of group = групова́ а́лґебра, а́лґебра гру́пи • ~ of logic = а́лґебра ло"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"сима́ція • finite-difference ~ = апроксима́ція скінче́нними різни́цями • finite element ~ = апроксима́ція ме́тодом скінче́нних елеме́нтів • first ~ = пе́рша апроксима́ція • Fourier ~ = Фур’є́-апроксима́ція, апроксима́ція"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ч; вели́ка кі́лькість ■ in ~ бага́то, у вели́кій кі́лькості [ə'bʌndəns] ~ of an element = поши́реність елеме́нту cosmic ~ = поши́реність елеме́нту в ко́смосі crustal ~ = поши́реність елеме́нту в земні́й корі́ element ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"adjunction приє́днання [ə'dʒʌŋkʃən] ~ of an identity element = приє́днання одини́ці algebraic ~ = алґебри́чне приє́днання"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"sets = а́лґебра множи́н ~ with an identity = а́лґебра з одини́цею ~ with a unit element = а́лґебра з одини́цею Abelian ~ = А́белева а́лґебра abstract ~ = абстра́ктна а́лґебра affine ~ = афі́нна а́лґебра alternative ~ = а"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"algebra ді́йсна ~ real algebra допо́внена ~ supplemented algebra елемента́рна ~ elementary algebra Жорда́нова ~ див. Йорданова ~ зага́льна ~ general algebra за́мкнена ~ closed algebra ~ заря́дів = algebra of charges звід"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ltivariate analysis багатоелеме́нтний ~ ( два та більше елементів ) (яф) multi- element analysis багатопара́метровий ~ multiparameter analysis багаторі́вневий ~ (яф) multilevel analysis ~ безпе́ки = (яф) safety analysis "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"motopic atom ~ ґра́тки = lattice atom ґратко́вий ~ lattice atom ~ да́них = data element дві́чі йонізо́ваний ~ = doubly ionized atom двоелектро́нний ~ two-electron atom дислоко́ваний ~ displaced atom дифундівни́й ~ diffus"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=element&highlight=on"},"balla":{"n_matches":12,"contexts":["розгортання (сил). built [bilt] 1. п стиль будови (будівлі); 2. разі і р. р. від build II. built-in | бліспп| adj 1) вбудодваний; ~ cupboards стінні (вбудовані) шафи; 2) властивий; що є невід'ємною частиною (чогось); ~ elements of the budget традиційні статті бюджету. built-up | бісСлр) аа; рознімний; збірний; складений. buirdly [‘ba:rdli] аа) міцний; великий; добре збудодваний. Bukhara |би:Косго| м геогр. н. м. Бухара. bulb [balb] 1. 1 1) бот.","музики; to ~ the ear розвивати слух. educated [‘edju:keitid] adj 1) освічений; вихований; розвинений; ~ taste (mind) - розвинений смак (розум); 2) тренований, дресирований. education [,edju:’keijn] п 1) освіта; навчання; elementary ~ початкдва освіта; free ~ безплатна освіта; trade ~ професійне навчання; higher ~ вища освіта; secondary - середня освіта; ипіversal - загальна освіта; all-round ~ всебічна (широка) освіта; compulsory - обов'язкове навчання;","автор елегій. elegit [i li:dzit] по юр. виконавчий лист про накладення забордбни на частину майна (відповідача). elegize [‘elidzaiz] v 1) писати елегії; 2зірон. оспівувати. elegy [‘elidzi] п 1) елегія; 2) сумний наспів. element [‘elimont] п 1) елемент; складова частина; 2) верства, прошарок (суспільства); the criminal - злочинний елемент; 3) невелика кількість, частка; an ~ of truth частка істини; 4) mex. секція; елемент (механізму); елемент руху;","(перев. несприятливі); 8) військ. підрозділ; 9) мор. секція; 10) амер. ав. ескадрилья (літаків); 11) рі церк. хліб | вино (для причастя); ~ to be іп one’s ~ бути у своїй стихії; to be out of one’s ~ бути не в своїй тарілці. elemental [,eli: mentl] adj 1) стихійний; природний; 2) сильний, нездоланний; нестримний; 3) основний, початковий; 4) що € складовою частиною; 5) рідк. елементарний. elementary [,eli mentari] adj 1) елементарний; простий; 2) найпростіший;","стихії; to be out of one’s ~ бути не в своїй тарілці. elemental [,eli: mentl] adj 1) стихійний; природний; 2) сильний, нездоланний; нестримний; 3) основний, початковий; 4) що € складовою частиною; 5) рідк. елементарний. elementary [,eli mentari] adj 1) елементарний; простий; 2) найпростіший; первинний; початковий; ~ school початкова школа; 3) заст. стихійний; 4) хім. нерозкладний. , Elena Генпо) п ж. ім'я Елена. elenctic(al) [1 lenktik(ol)] аа) 1)","гібридизації); 5) джерело, причина; the ~ of evil джерело зла; + ~ aircraft військ. літак-носій (керованих реактивних снарядів); - сотрапу компанія-засновник; компанія, що володіє контрольним пакетом акцій іншої компанії; - element фіз. вихідний елемент; - isotope фіз. материнський ізотоп; - material геол. материнська порода; с. г. елітний матеріал (для схрещування); ~ member біол. один 3 батьків; - metal тех. основний метал; ~ plant с. г. вихідна"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["There's an element of truth in what she says."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}