{"en_key":"elephant","headword":"elephant","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a very large, grey animal with big ears and a very long nose with which it picks things up","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"химера","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хворий","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":35,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на сло","freq":10,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":17,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що провіщає кінець","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"слоновість","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"початок","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шторм","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п мед","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"якого важко здихатися","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непотрібна річ","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"слоноподібний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"узнати життя","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I say, \"Don't think about elephants.\" What are you thinking about?","ua":"\"Не думайте про слонів\". Про що ви думаєте?","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"I told the elephants to forget it, but they can't...","ua":"Я cказав cлонам це забyти, але пам'ять їм не заcлонити...","src":"concordance:imdb:0110357"},{"en":"An elephant graveyard is no place for a young prince. Oops!","ua":"Cлонячий цвинтар - не міcце для молодого принца. Вибовкнyв!","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":5,"samples":[{"en":"I say, \"Don't think about elephants.\" What are you thinking about?","ua":"\"Не думайте про слонів\". Про що ви думаєте?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"I told the elephants to forget it, but they can't...","ua":"Я cказав cлонам це забyти, але пам'ять їм не заcлонити...","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"},{"en":"An elephant graveyard is no place for a young prince. Oops!","ua":"Cлонячий цвинтар - не міcце для молодого принца. Вибовкнyв!","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"},{"en":"An elephant what?","ua":"Cлонячий цвинтар? Oце так!","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"},{"en":"An elephant graveyard.","ua":"На cлонячий цвинтар.","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ся, пхикає); a ~ teethes у дитини прорізаються зуби; 2. дитинча ( у мавп ); a ~ elephant слоненя; 3. найменший малюк у сім’ї; the ~ of the family наймолодший у сім’ї; mother’s ~ мамин пестунчик; 4. розм. гарненька дівчин"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"big-eyed [ˌbɪgˈaɪd] a 1. великоокий, окатий; що має великі очі; 2. який широко розплющив очі ( від здивування тощо ); ~, the children looked at the elephant діти дивилися на слона, широко розплющивши очі."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ось; to ~ a leg in розм. пролізти кудись; втертися в довіру; to ~ a look at the elephant знати життя, набути життєвого досвіду; to ~ along, on with smth обходитися чимсь; to ~ a miff надутися, розсердитися; to ~ a new sl"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"! Huge, enormous підкреслюють надмірний розмір, надзвичайно велику масу: a huge elephant великий слон, a huge appetite сильний апетит, enormous amount of money дуже велика сума грошей, an enormous house величезний будино"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"слон 1. elephant ; ( з розвиненими іклами ) tusker; ● ікло ~а tusk; 2. шах. bishop; ● робити із мухи ~а to make a mountain out of a molehill."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"слоненя, слоня, слонятко elephant calf, elephant’s child."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ння даних ) 5. вентиляці́йний кана́л 6. ту́луб || ту́лубний, ту́лубовий [trʌŋk] elephant ~ = ( астр. ) слоня́чий хо́бот"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"слон (-а) 1. elephant 2. ( шахова фігура ) bishop"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"слоно́вий elephant (ine)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"слоня́чий elephant (ine)"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" (in fruit); ме́ртва кі́стка , wen, excrescence on the body; слоно́ва кі́стка , elephant’s tusk, ivory; ри́б’яча кі́стка , fishbone; аж по кістки́ , up (down) to one’s ankles; це ста́не тобі́ кі́сткою в го́рлі , you will"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"слон (-на́) m Zool. elephant ; слоненя́ (-я́ти) n young elephant ; слони́ха (-хи) f female elephant ; слоні́вка (-ки) f ivory; слоно́вий (-ва, -ве) of an elephant , elephantine: слоно́ва кі́стка , ivory."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"слон ім. ч. elephant ; „білий ~” (угода, при якій витрати перевищують потенційний прибуток) бірж. “white elephant ”; шах. bishop ікло ~а tusk; ¨ робити з мухи ~а to make a mountain out of a molehill."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=elephant&highlight=on"},"balla":{"n_matches":15,"contexts":["Генпо) п ж. ім'я Елена. elenctic(al) [1 lenktik(ol)] аа) 1) що спростовує; 2) що домагається істини противника). elenge [‘elend3] аа) розм. 1) віддалений; 2) самітний; 3) смутний. Eleonora |, епа'по:га| п ж. ім'я Елеонора. elephant [‘elifant] п 1) зоол. слон; ~ bull слон-самець; ~ calf слоненя; COW слониха; ~ trumpet ревіння слона; 2) (the Е.) амер. Слон (емблема pecпубліканської партії); 3) друк. формат друкарського паперу; 4) слондбва кістка; + ~’s","pecпубліканської партії); 3) друк. формат друкарського паперу; 4) слондбва кістка; + ~’s ear бот. бегонія; to see the ~, to get a look at the ~ побачити світ, узнати життя; white - непотрібна річ; подарунок, якого важко здихатися. elephanta [eli feento] \"» шторм, що провіщає кінець (початок) MYCOHY. elephant-fish [‘elifontfi{] п зоол. 1) химера; 2) гнатонемус. elephantiac [eli feentiok] п, adj мед. хворий Ha слонову хворббу (на слоHOBICTb). elephantiasis [,elifan’taiasis]","кістка; + ~’s ear бот. бегонія; to see the ~, to get a look at the ~ побачити світ, узнати життя; white - непотрібна річ; подарунок, якого важко здихатися. elephanta [eli feento] \"» шторм, що провіщає кінець (початок) MYCOHY. elephant-fish [‘elifontfi{] п зоол. 1) химера; 2) гнатонемус. elephantiac [eli feentiok] п, adj мед. хворий Ha слонову хворббу (на слоHOBICTb). elephantiasis [,elifan’taiasis] п мед. слоновість, слонбва хворбба, елефанті43. elephantic","побачити світ, узнати життя; white - непотрібна річ; подарунок, якого важко здихатися. elephanta [eli feento] \"» шторм, що провіщає кінець (початок) MYCOHY. elephant-fish [‘elifontfi{] п зоол. 1) химера; 2) гнатонемус. elephantiac [eli feentiok] п, adj мед. хворий Ha слонову хворббу (на слоHOBICTb). elephantiasis [,elifan’taiasis] п мед. слоновість, слонбва хворбба, елефанті43. elephantic antine. elephantine [eli feentain] adj 1) cnoHOBHH; 2) слоноподібний;","здихатися. elephanta [eli feento] \"» шторм, що провіщає кінець (початок) MYCOHY. elephant-fish [‘elifontfi{] п зоол. 1) химера; 2) гнатонемус. elephantiac [eli feentiok] п, adj мед. хворий Ha слонову хворббу (на слоHOBICTb). elephantiasis [,elifan’taiasis] п мед. слоновість, слонбва хворбба, елефанті43. elephantic antine. elephantine [eli feentain] adj 1) cnoHOBHH; 2) слоноподібний; незграбний; важкий; здоровенний; ~ humour грубий гумор; 3) із слонової кістки.","elephant-fish [‘elifontfi{] п зоол. 1) химера; 2) гнатонемус. elephantiac [eli feentiok] п, adj мед. хворий Ha слонову хворббу (на слоHOBICTb). elephantiasis [,elifan’taiasis] п мед. слоновість, слонбва хворбба, елефанті43. elephantic antine. elephantine [eli feentain] adj 1) cnoHOBHH; 2) слоноподібний; незграбний; важкий; здоровенний; ~ humour грубий гумор; 3) із слонової кістки. elephant-leg [‘elifantleg] див. elephantiasis. elephantoid [eli feentoid]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}