{"en_key":"elevator","headword":"elevator","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a machine that carries people up and down in tall buildings","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"ліфт","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.619,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"елеватор","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вертикальна проекція","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"піднімальний м'яз","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вантажопідйомник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"руль висоти","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ліфтер","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кут піднімання","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що підносить","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що піднімає","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"профіль","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"число","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"They're waiting to ambush the SWAT team coming up the elevator.","ua":"Вони чекають на спецназівців, які піднімаються ліфтом.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"They're waiting to ambush the SWAT team coming up the elevator.","ua":"Вони чекають на спецназівців, які піднімаються ліфтом.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ex 2 [eks] prep 1. з, із; ~ elevator з елеватора; ~ store зі складу; 2. без; ~ dividend без дивіденду; ◊ ~ animo щиро, від душі; ~ officio за службовим становищем."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; ~ coupling тех. гвинторізна стяжка (муфта); ~ die тех. гвинторізна головка; ~ elevator гвинтовий елеватор; ~ gauge нарізний калібр; ~ gun військ. розбірна гармата; ~ nut гайка; ~ press тех. гвинтовий прес; to loose a ~"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"елеватор elevator ; ● зерновий ~ grain elevator , silo."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ліфт lift; амер. elevator."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ліфтер lift operator; амер. elevator operator."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":") аераці́йний ~ aerator аерозо́льний ~ aerosol generator Айншта́йнів ~ Einstein elevator балісти́чний ~ ballistic vehicle випа́рювальний ~ evaporator; ( х. ) concentrator високоти́сковий ~ high-pressure apparatus ві́дгін"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вантажопідійма́ч (-а́) elevator"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"елева́тор (-а) elevator"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ві́нда (-ди) f W.U. lift, elevator."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"елева́тор (-ра) m elevator."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ліфт (-та) m elevator , lift."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"елеватор ім. ч. elevator зерновий ~ grain elevator , silo."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"tilation shaft, ventilating trunk вугільна ~ coal mine/pit/colliery ~ підіймача elevator well/shaft пускова ~ launching silo силосна ~ silage pit, pit silo стаціонарна ~ fixed silo."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ищення a. blasting chamber камера для абразивноструминного очищення a. blasting elevator вантажопідіймач для абразивноструминного матеріялу a. blasting material абразивноструминний матеріял a. blasting room кімната для а"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"bucket відро, черпак, ківш b. blade propeller fan вентилятор гребного гвинта з черпаковими лопатями b. elevator черпаковий елеватор [екскаватор, підойма]"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"cement (і) цемент, клей; (д) цементувати, клеїти c. elevator цементопідойма, цементоелеватор c. grinding дроблення цементу c. kiln цементна (випалювальна) піч c. manufacture виробництво цемент"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=elevator&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["роботи); to kick the - врізати дуба, померти; 2. у 1) черпати; 2) розм. гнати коня щодуху; 3) мчати; 4) налягати (під час веслування); 5) розм. обдурювати, шахраювати; 6) спекулювати, вести нечесну гру на біржі. bucket-elevator [‘bakit’eliveito] п mex. ківшевий елеватор, норія. bucketing | БлКійт| п 1) спекуляція на біржі; 2) ав. розм. бовтанка в повітрі. bucket-loader [“bakit,louda] п тех. черпакбвий навантажувач. _bucket-milker [“bakit,milka]","підняття; підвищення; піднесення; 2) піднесеність, велич; 3) височина, висота, височінь; 4) висота (над рівнем моря); 5) висотна позначка; 6) військ. вертикальна навбдка; кут піднімання; 7) тех. профіль, вертикальна проекція. elevator [‘eliveita] п 1) тех. вантажопідйомник; 2) амер. підйдмник; ліфт; 3) елеватор (mot grain - ); 4) ав. руль висоти; 5) анат. піднімальний м'яз. elevator-operator [‘eliveito, oporeita] п ліфтер. elevatory [‘eliveitori] adj","вертикальна навбдка; кут піднімання; 7) тех. профіль, вертикальна проекція. elevator [‘eliveita] п 1) тех. вантажопідйомник; 2) амер. підйдмник; ліфт; 3) елеватор (mot grain - ); 4) ав. руль висоти; 5) анат. піднімальний м'яз. elevator-operator [‘eliveito, oporeita] п ліфтер. elevatory [‘eliveitori] adj що підносить, що піднімає. eleven [1 levn] 1. п 1) (число) одинадцять; there were ~ of them їх було одинадцять; 2) (HOMep) одинадцять; Room - кімната (номер)","вертикальна проекція. elevator [‘eliveita] п 1) тех. вантажопідйомник; 2) амер. підйдмник; ліфт; 3) елеватор (mot grain - ); 4) ав. руль висоти; 5) анат. піднімальний м'яз. elevator-operator [‘eliveito, oporeita] п ліфтер. elevatory [‘eliveitori] adj що підносить, що піднімає. eleven [1 levn] 1. п 1) (число) одинадцять; there were ~ of them їх було одинадцять; 2) (HOMep) одинадцять; Room - кімната (номер) одинадцять; 3) одинадцять років (про вік); he","[‘ju:o] п глек, глечик. ewery [‘ju:om] п приміщення, де зберігається (королівський) столовий пбсуд (столова білизна). Eyre |є2| п ч. ім'я Ер, Ейр. ех [eks] І. п розм. колишня дружина; колишній чоловік; 2. prep 1) 3, із; ех elevator 3 елеватора; ex store із складу; 2) без; ех dividend без дивіденду; ex coupon без купона; + ex animo щиро, від душі; ex officio за службовим станбвищем, за посадою; ex cathedra авторитетно. ех- [eks-] pref колишній, екс-:","freezing-test [‘fri:zintest] п випрббування на морозостійкість. freight [freit] 1. п 1) перевезення вантажів; 2) фрахт, вантаж; 3) вартість перевезення; 4) тягар; 2 ~ Car амер. товарний (багажний) вагон; ~ Carrier вантажне судно; ~ elevator вантажний підйомник (ліфт); - rates вантажний тариф; ~ train амер. товарний поізд; 2. у 1) вантажити; tO ~ а Car амер. вантажити у вагон; 2) фрахтувати; to ~ a ship фрахтувати судно. freightage [‘freitidz] п 1) перевезення"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Just take the elevator up to the fourth floor."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}