{"en_key":"eligible","headword":"eligible","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"If you are eligible to do something, you can do it because you are in the right situation.","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"бажаний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"прийнятний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"давно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":56,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":3,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"прийнятні можливості","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі позитивні риси","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"задовільний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"придатний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"бажаність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"має право","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підхожий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що може","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"якості","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бажаний desirable, wished for, desired; eligible ; ● давно ~ long wished for."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безплатний free of charge; ● ~ глядач ( в театрі тощо ) gate-crasher; ● ~ квиток free/complimentary ticket; free pass; ● ~ шкільний ланч для незаможних free lunch eligible."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ppropriate, likely, proper to the occasion; ( зручний ) convenient; ( бажаний ) eligible ; ( вдалий ) apt; ● ви ‒ найбільш ~а людина для цієї роботи you are the man of all others for this work; you are cut out for it; yo"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́зм • clone ~ = гомоморфі́зм кло́нів • conformal ~ = конфо́рмний гомоморфі́зм • eligible ~ = прийня́тний гомоморфі́зм • epic ~ = сур’єкти́вний гомоморфі́зм, епіморфі́зм • excision ~ = гомоморфі́зм вирі́зування • grating "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ба́жаний 1. desirable, desired; wanted 2. ( вартий переваги ) preferable 3. ( шуканий ) sought 4. ( потрібний ) required, needed 5. ( придатний ) eligible"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ений ) fit, fitting ( до, для – for ) 5. ( прийнятний ) admissible, acceptable, eligible 6. ( задовільний ) satisfactory ▪ бу́ти —им ( зручним ) to suit ( the purpose/needs/situation ); ( про знадоби ) to accessorize 7. "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"прийня́тний 1. acceptable, admissible, permissible; tolerable 2. ( придатний ) eligible 3. ( задовільний ) satisfactory 4. ( розумний ) reasonable; ( обґрунтовний ) tenable 5. ( в межах допуску ) tolerance, tolerable 6."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"одружу́ванець (-нця) m one eligible to be married."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" acceptance пред’являти до ~у to present for acceptance ~, придатний для обліку eligible acceptance векселі й ~и до одержання (до сплати) (статті обліку) bills receivable (bills payable)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бажаний прикм. desirable, wished for, ( необхідний ) desired; eligible давно ~ long wished for."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ree/complimentary ticket; free pass ~ий шкільний ланч для незаможних free lunch eligible ~е харчування і проживання free board and lodging ~і банківські послуги free banking ~і ресурси cost-free resources ~і товари free "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"підлягати дієсл. = be liable; be subject; be eligible (for); • ~ арешту = be subject to arrest; • ~ реабілітації = be amenable to the rehabilitation; • ~ судовому контролю = be subject "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"е ~о = criminal law; • мати ~о ( на ) = be entitled (to); have a right (to); be eligible for; • мати ~о ( повноваження ) = have the authority; • міжнародне ~о = international law; • надавати ~о = entitle smb; • національ"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ого користування duty-free ~ = безмитні товари electrical ~ = електричні товари eligible ~ = прийнятий товар essential ~ = необхідні товари • обов’язкові товари exchangeable ~ = товари, які підлягають обміну expired ~ = "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=eligible&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["недійсним. Eliezer |, еі1'1:22) п ч. ім'я Еліїзер. eligibility | епдазо\"ЬШи) п 1) право на обрання; пасивне виборче право: 2) прийнятність, придатність, бажаність; 3) р/ прийнятні можливості; 4) рі позитивні риси (якості). eligible [‘elidzabl] adj 1) підхожий, прийнятний; бажаний; 2) що може (має право) бути обраним (кимсь — for); - for membership що має право стати членом. Elihu [1 laihju:, ‘elihju:] п ч. ім'я 1) Ілайх'ю; амер. Еліх'ю; 2) бібл. Еліуй"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Only people over 18 are eligible to vote.","You might be eligible for a grant for your studies."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}