{"en_key":"embassy","headword":"embassy","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the official group of people who live in a foreign country and represent their government there, or the building where they work","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"посольство","freq":10,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.619,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"радник посольства","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вихователь","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"адвокат","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"жовтий колір","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"колір янтарю","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бурштин","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"давати юридичний висновок","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старший за званням","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в дитячому таборі","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"високопоставлений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"глава посольства","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"counsellor [ˈkaʋns(ɘ)lɘ] n 1. радник; a ~ of embassy радник посольства; a ~ to the ambassador радник посла; 2. адвокат; 3. вихователь; вожатий ( в дитячому таборі ); a junior ~ помічник вихователя."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"амбасада embassy ( див. ще посольство )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"посольство ( на чолі з послом ) embassy ; legation; ( на чолі з посланником ) mission."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"посольський ( що стосується посла ) ambassadorial, ambassador’s; ( що стосується посольства ) embassy ( attr. )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"амбаса́да (-ди) f embassy ; амбаса́дор, амбаса́дер (-ра) m ambassador."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"післане́ць (-нця́) m , післа́нка (-ки) f , післа́ниця (-ці) f messenger; envoy, legate; післани́цтво (-ва) n W.U. mission; післа́нський (-ка, -ке) of a messenger (envoy; embassy )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"посо́льство (-ва) n diplomatic mission, legation, embassy ; the office of a deputy; посо́льський (-ка, -ке) of a deputy (ambassador)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"амбасада ім. ж. embassy ; ● див. тж. посольство ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"прес-аташе ім. ч. press attache ( фр. ) ~ посольства press attache of the embassy , press officer."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"радник ім. ч. ( консультант ) adviser, consultant; юр. legal adviser; дипл. counsellor ~ посольства counsellor of (the) embassy ; (посада) councillor."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=embassy&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["недомобвки; 3) відтягнення. зволікання; 4) темні справи. ambagious [em beid3as] adj |) обхідний, об'їзний; кружний; 2) описовий, перифрастичний. ambary |гпі\"Ьасгі| п бот. кенаф. ambassade [‘zmboseid] п заст. посольство (тж embassy). ambassador |гепіЬгез5г2до| п 1) посол; посланник; A. Extraordinary and Plenipotentiary надзвичайний і повноважний посол; Ordinary (Resident) постійний посол; - at large посол 3 особливих доручень; to exchange ~s 06мінятися","посла; 2) функції Ta повноваження посла. ambassadress [em besoadris] п І) дружина посла; 2) жінка-посол, 3) посланниця; вісниця; представни: ця. === PAGE 51 === amb 52 ame ambassage [‘zembosid3] пт заст. посольство (moe embassy). ambassy [“zembas:] п заст. посольство (moc embassy). amber [‘e2mboa] 1. п 1) янтар, бурштин; 2) жовтий колір; колір янтарю; 3) міра сипких. тіл (= 4 бушелям); 2. аа) 1) янтарний, бурінтиновий; 2) жовтий; 3. у 1) фарбувати","[em besoadris] п І) дружина посла; 2) жінка-посол, 3) посланниця; вісниця; представни: ця. === PAGE 51 === amb 52 ame ambassage [‘zembosid3] пт заст. посольство (moe embassy). ambassy [“zembas:] п заст. посольство (moc embassy). amber [‘e2mboa] 1. п 1) янтар, бурштин; 2) жовтий колір; колір янтарю; 3) міра сипких. тіл (= 4 бушелям); 2. аа) 1) янтарний, бурінтиновий; 2) жовтий; 3. у 1) фарбувати у янтарний колір; 2) зберігати у смолі; 3aсмолити;","to take ~’s Opinion проконсультуватися у адвоката; 2 to keep one’s own - тримати щось у секреті, утаювати; 2. у радити, давати пораду; рекомендувати; давати юридичний висновок. counsellor [‘kaunsala}] п 1) радник; ~ of embassy радник посольства; 2) адвокат; 3) вихователь; вожатий (в дитячому таборі). count [kaunt] 1. п 1) рахунок; підрахунок; to take - of votes підраховувати кількість голосів; out of - незліченний; 2) увага; to take по ~ of не","поет. 1) опускати, спускати; знижувати; 2) псувати; знижувати цінність (монети); 3) понижувати (у посаді тощо); 4) принижувати. embassador [em bzsoda] заст. див. ambassador. embassage [‘embosid3] п заст. посольство; місія. embassy [‘emboasi] ” 1) посольство; 2) посланці. embathe [1m‘bei6] у поет. 1) купати; занурювати; заливати; 2) окропляти; зрошувати; оббризкувати. embattle [1m bztl] v 1) шикувати в бойовий порядок; приводити в бойову готбвність;","to achieve ~ а) здобути (посісти) класне місце у змаганні; 6) одержати спортивний розряд; 2. adj 1) амер. вищестоящий; вищий за званням (за становищем); ~ element військ. вища інстанція, вищий OpraH; the ~ member of the embassy глава посольства; 2) військ. старший за званням; 3) високопоставлений; який займає високе станбвище; а ~ economist видатний економіст; ~ representatives відповідальні представники; second ~ member of... другий за старшинством"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["the Swedish Embassy in London","The Ambassador held a reception at the embassy."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}