{"en_key":"emigrate","headword":"emigrate","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"переселятися","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"емігрувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що перевозить емігрантів","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мені абсолютно нічого","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що може вас змусити","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"залишити країну","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переїжджати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не потрібно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про птахів","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прочуханка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м суд","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переїхати на іншу квартиру","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виселятися, виселитися to settle down in another district, to change one’s residence; ( в іншу країну ) to emigrate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"емігрувати to emigrate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"переселятися, переселитися 1. to (trans)migrate; to immigrate, to emigrate ; 2. ( переїхати на іншу квартиру ) to move, to remove; ( оселятися ) to settle in another place."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"еміґрува́ти // ви́еміґрувати ( геол. ) emigrate"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"llage, country ), to drive out; to transplant; ви́селитися, висе́люватися vi to emigrate ; to go to settle somewhere else."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"еміґрува́ти [емігрува́ти] (-у́ю, -у́єш) I vi to emigrate."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пересели́ти (-селю́, -се́лиш) P vt ; переселя́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to settle in another place; to remove; пересели́тися, переселя́тися vi to emigrate , to settle elsewhere: пересели́тися на той світ , to die."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"емігрувати дієсл. to emigrate ; (з політичних мотивів ) to go into exile."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"у адвоката = right to aid / assistance of counsel; • ~о на еміґрацію = right to emigrate ; • ~о на житло = right to housing; • ~о на життя = right to life; • ~о на забезпечення на випадок безробіття, хвороби або інвалідн"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=emigrate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["miktori] п фарм. сечогінний засіб. emigrant [“emigrant] 1. п 1) переселенець; 2) емігрант; 2. аа) 1) що переселяється; 2) емігруючий; 3) перелітний (про птахів). emigrant-ship [‘emigrant’fip] м судHO, що перевозить емігрантів. emigrate [‘emigreit] у 1) переселятися; переїжджати; 2) емігрувати; 3) переселяти, переміщати (населення). emigration [,emi greijn] п 1) переселення, переїзд; 2) еміграція; 3) збірн. емігранти, еміграція; ~ officer (agent) чиновник","який-небудь шанс?; 3) у заперечних реченнях ніякий, зовсім ні; nothing - абсолютно нічого; there is по doubt - нема ніякого сумніву; I am not in need of anything - мені абсолютно нічого не потрібно; 4) розм. що; ~ can you want to emigrate for? що може вас змусити залишити країну? what-for [“wotfo:] п розм. прочуханка, нагінка; покарання. what-like [‘wotlaik] adj розм. який із себе?; що являє собою? Whatman [‘wotman] п ватманський папір (тж ~ paper). whatness"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}