{"en_key":"eminent","headword":"eminent","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"famous, respected, or important","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"видатний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.725,"confidence_tier":"canonical","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2,"modern":2}},{"phrase":"знаменитий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"визначний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"високопреосвященство","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"високопреосвященний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"титул кардинала","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надзвичайно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"піднесений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прекрасний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"високий","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чудовий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"п величезна перевага","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"янин; a British ~ британський громадянин; a French ~ французький громадянин; an eminent , a prominent ~ видатний громадянин; a law-abiding ~ законослухняний громадянин; a respectable ~ шановний громадянин; a solid ~ солі"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":". проєкт; to draw, to work out a ~ скласти/розробити проєкт; after the ~s of an eminent architect за проєктом відомого архітектора; 3. креслення; схема; діаграма; lines ~ тех. креслення корабля; to draw a ~ накреслити сх"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"lar [ˈskɒlɘ] n 1. учений; a distinguished ~ видатний учений; філолог-класик; an eminent ~ видатний вчений; a German ~ германіст; a productive ~ продуктивний вчений; a well-known ~ знаменитий учений; філолог-класик; 3. фа"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"rominent, outstanding; ( що виділяється, впадає в око ) salient; ( знаменитий ) eminent , distinguished, celebrated, pre-eminent, notable; ● ~ий письменник a writer of distinction; ● не ~ий undistinguished; ● ~а людина a"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"видний 1. ( доступний зору ) visible; noticeable, clear; ( помітний ) conspicuous; 2. перен. ( значний ) eminent , prominent, distinguished."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"знаменитий celebrated, famous, distinguished, illustrious; ( видатний ) outstanding, eminent."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ник ), науко́вий працівни́к ['saɪəntɪst] distinguished ~ = видатни́й науко́вець eminent ~ = видатни́й науко́вець outstanding ~ = видатни́й науко́вець top ~ = провідни́й науко́вець well-known ~ = відо́мий науко́вець"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"видатни́й 1. ( про людину ) outstanding, remarkable, eminent ; prominent; distinguished; brilliant 2. ( надзвичайний, про результат тощо ) superior, excellent"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":") rapid 4. ( про зріст ) tall 5. ( підвищений ) elevated 6. ( високо піднятий ) eminent 7. ( про друк ) relief ▪ грани́чно ~ ( зокрема про частоту ) extremely high; до́сить ~ rather high; ду́же ~ very high"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"мий ) well-known, familiar 2. ( уславлений ) famous 3. ( визначний ) prominent, eminent всесві́тньо ~ = world-renowned, world-famous давно́ ~ = familiar до́бре ~ = well-known менш ~ = less known та́кож ~ як = also known "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вида́тний (-на, -не)* abundant, eminent , prominent; вида́тність (-ности [-ності]) f productivity, abundance: вида́тність маши́н , output of the machines; || eminence, prominence, excellence."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́дний (-на, -не) clear, visible, conspicuous, eminent , evident: ви́дна кімна́та , bright room; займа́ти ви́дне стано́вище , to occupy a prominent position, to cut a figure in the world;"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"визначни́й (-на́, -не́)* distinguished, eminent , excellent."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"тн||ий прикм. ( про щось ) outstanding, remarkable; ( про когось ) outstanding, eminent , prominent; ( що виділяється, впадає в око ) salient; ( знаменитий ) eminent , distinguished, celebrated, pre-eminent, notable ~ий "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"знаменити||й прикм. celebrated, famous, distinguished, illustrious; ( видатний ) outstanding, eminent стати ~м to achieve/to attain fame."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ptive right ~о держави на примусове відчуження ( приватної ) власності right of eminent domain ~о довічного користування чужим майном і прибутками від нього usufruct ~о доступу на державну службу right of access to publi"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=eminent&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["[‘eminons] п 1) висота; височина; підвищення; 2) топ. панівна висота; 3) високе становище; висбкий пост; - іп science видатні наукові заслуги; - of soul велич душі; 4) (Е.) церк. високопреосвященство (титул кардинала). eminent |'епіпопі) аа) 1) піднесений, високий; 2) видатний, знаменитий, визначний; що займає високе становище; 3) чудовий, прекрасний; 4) церк. преосвященний; most ~ високопреосвященний. eminently [‘eminontli} adv 1) надзвичайно,","високопреосвященство (титул кардинала). eminent |'епіпопі) аа) 1) піднесений, високий; 2) видатний, знаменитий, визначний; що займає високе становище; 3) чудовий, прекрасний; 4) церк. преосвященний; most ~ високопреосвященний. eminently [‘eminontli} adv 1) надзвичайно, найвищою мірою; 2) філос. у найвищому сенсі. emir [e’mio] п емір. emirate |з miorit] п емірат. emissary [‘emisor] 1. п 1) емісар; 2) агент; 3) шпигун; розвідник; вивідач; 4) вихід; вихідний","| ргілек(п| 1. т noneредні вибори; 2. adj передвиборний; ~ promises передвиборні обіцянки. preem [pri:m] п амер. розм. прем'єра (фільму тощо). pre-eminence [pri:‘eminans] п величезна перевага; вищість; винятковість. pre-eminent |ргі: етипопі) adj що перевершує інших; видатний; винятковий. pre-empt [pri:“em(p)t] у 1) купувати раніше від інших; 2) амер. заволодіти державною землею для додержання переважного права на її придбання; 3) розм. заволодіти"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["an eminent historian"],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}