{"en_key":"emit","headword":"emit","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to send out gas, heat, light, etc. into the air","level":"C2","ps":"verb (emitting, emitted)","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"емітувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"тепло","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"випромінювати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п ч","freq":8,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нормальний зір","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"менструальний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"крутиголовка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я Емері","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мурашка","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п орн","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"випускати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"видавати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"е дихання; ядуха; an audible ~ голосне зітхання; a ~ for breath перепочинок; to emit , to give, to let out a ~ важко видихнути; to speak with ~s говорити задихаючись; ◊ at one’s last ~ при останньому подиху, в останню ми"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"n 1. стогін; стогнання; a deep ~ протяжний стогін; a loud ~ голосний стогін; to emit a ~ видавати стогін; to heave a ~ випускати стогін; to utter a ~ промовляти стогін; ~ of the wind завивання вітру; 2. глухий тріск; скр"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"guffaw [gɘˈfɔ:] n грубий регіт; реготня; to emit , to give, to let out a ~ грубо зареготати; a loud ~ голосний регіт."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випромінювати to radiate, to emit."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"емітувати to emit , to issue."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"задиміти to begin to smoke, to emit smoke."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"smoke дим || димови́й || димі́ти; кури́тися ■ to emit ~ димі́ти; кури́тися 2. кі́птява || кі́птявний || копти́ти//закопти́ти 3. обку́рювати//обкури́ти [sməʊk, smoʊk] exhaust ~ = вихлипни́й "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"и́ділити 1. ( вивільняти, зокрема енергію, тепло, газ тощо ) release, give off, emit 2. ( газ у вільному стані ) liberate 3. ( випари тощо ) exhale 4. ( х. ) educe 5. ( екстрагувати; із суміші тощо ) extract 6. ( відбира"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"випромі́нювати // ви́промінити 1. radiate 2. ( висилати ) emit 3. ( повторно ) reradiate; reemit 4. emanate; eradiate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"висила́ти // ви́слати 1. ( емітувати ) emit ; send out ( проміння – rays; тепло – heat; сигнали – signals ) 2. ( променювати ) radiate 3. ( пересилати ) transmit 4. ( поштою ) send, mail, post ▪ ~ наза́д to send back"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бу́лькнути (-ну, -неш) P vi : ( бу́лькати I ) to emit a gurgling sound, to utter something (abruptly); to blurt out; булькота́ти (-очу́, -о́чеш), булькоті́ти (-очу́, -оти́ш) I vi to bubble, gurgle, boil, foam."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ate upon one’s son; || to separate, segregate; to exhale: виділя́ти за́пах , to emit sweet smell; виділя́ти па́ру , to exhale vapor; || ви́ділитися P vi to be distributed (allotted, assigned)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"душі́ти (-шу́, -ши́ш) I vi to emit perfume (scent), to smell sweetly."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"випромінювати дієсл. to radiate, to emit ~ світло to emit /to radiate light ~ радіоактивні частки to emit radioactive particles."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"емітувати дієсл. to emit , to issue ~ гроші to issue money."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"adcast, to disseminate; ( про світло, тепло та ін. ) to radiate, to diffuse, to emit ~ дію закону (на) to spread the application of the law (to) ~ досвід to spread the know-how ~ чутку to set a rumour afloat ~ на всіх to"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=emit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["diamantiferous |, датотоп ‘tifaras] adj алмазоносний. diamantine [,daio’mzntin] n алмазний пил. diameter [dai zmito] п 1) діаметр; поперечник; ширина; 2) опт. одиниця виміру збільшувальної сили лінзи; 3) архт. модуль. diametral [dai’emitral] аа) діаметральний; поперечний. diametric(al) [,daio’metrik(al)] аа) |) діаметральний, поперечний; 2) діаметрально протилежний; 3) повний, абсолютний (про протилежність). diametrically [,daia’metrikali] adv діаметрально.","фіз. емісія електронів; 3) видання; опублікування; 4) фін. випуск, емісія; 5) фізл. полюція. emissive [1 misiv] adj що виділяє (випускає, випромінює, поширює). emissivity [,1m1 siviti] п фіз. випромінювальна здатність. emit [1’mit] v 1) випускати; випромінювати; виділяти (тепло); видавати (звук); поширювати (запах); 2) фіз. випромінювати (радіоактивні частки); 3) викидати, вивергати (дим, лаву); 4) видавати (закон, наказ); публікувати; 5) фін.","випромінювати; виділяти (тепло); видавати (звук); поширювати (запах); 2) фіз. випромінювати (радіоактивні частки); 3) викидати, вивергати (дим, лаву); 4) видавати (закон, наказ); публікувати; 5) фін. емітувати; випускати (гроші). emitter [1 mito} п 1) фіз. випромінювач; 2) фін. емітент. , Emlin [‘emlin] п ч. ім'я Емлін. Emm [em] п ж. ім'я Ем (зменш. від Emeline, Emily, Emma, Emmeline). Emma [’emo] п ж. ім'я Емма. emma |'епіо) п: - gee військ. розм. кулемет;","здивувати, вразити; захопити уяву. Emmelina [,em1‘li:no] п ж. ім'я Емеліна. Emmeline | епий:п, ‘emoalain] п ж. ім'я Емелін, Емелайн. emmenic [1 menik] adj мед. менструальний. , Emmery [‘emori] 7 ч. ім'я Емері. Emmet(t) [emit] п ч. ім'я Емет. emmet [emit] п розм. мурашка. emmet-hunter [‘emit,hanto] п орн. крутиголовка. emmetropia нормальний зір. emmetropic [,em1 tropik] adj що має нормальний зір. emmetropy {em1 ‘troup1] див. еттеtropia. , Emmie","уяву. Emmelina [,em1‘li:no] п ж. ім'я Емеліна. Emmeline | епий:п, ‘emoalain] п ж. ім'я Емелін, Емелайн. emmenic [1 menik] adj мед. менструальний. , Emmery [‘emori] 7 ч. ім'я Емері. Emmet(t) [emit] п ч. ім'я Емет. emmet [emit] п розм. мурашка. emmet-hunter [‘emit,hanto] п орн. крутиголовка. emmetropia нормальний зір. emmetropic [,em1 tropik] adj що має нормальний зір. emmetropy {em1 ‘troup1] див. еттеtropia. , Emmie |'епи) п ж. ім'я Емі (зменш.","Емеліна. Emmeline | епий:п, ‘emoalain] п ж. ім'я Емелін, Емелайн. emmenic [1 menik] adj мед. менструальний. , Emmery [‘emori] 7 ч. ім'я Емері. Emmet(t) [emit] п ч. ім'я Емет. emmet [emit] п розм. мурашка. emmet-hunter [‘emit,hanto] п орн. крутиголовка. emmetropia нормальний зір. emmetropic [,em1 tropik] adj що має нормальний зір. emmetropy {em1 ‘troup1] див. еттеtropia. , Emmie |'епи) п ж. ім'я Емі (зменш. від Етта). ім'я |, еп топріо| п мед."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The machine emits a high-pitched sound when you press the button."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}