{"en_key":"empirical","headword":"empirical","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"based on experience or scientific experiments and not only on ideas","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"емпіричний метод дослідження","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"послідовник емпіризму","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"емпірик","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знахар","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що дотримується емпіризму","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на основі досвіду","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"народні засоби","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шарлатанський","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знахарський","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"емпірично","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знайдені практичним шляхом","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"дубльована стратегія","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"чні дані, відомості; scientific ~ наукові дані; statistical ~ статистичні дані; empirical ~ емпіричні дані; sense ~ почуттєві дані; ~ acquisition здобуття даних; ~ bank інформ. база даних; банк даних; ~ centre інформ. ін"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"; ● економічно-статистичний ~ statistical and economic analysis; ● емпіричний ~ empirical analysis; ● кількісний ~ хім. quantitative analysis; ● контрольний ~ check analysis; ● критичний ~ critical analysis; ● логістични"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́ліз • dynamic ~ = динамі́чний ана́ліз • elementary ~ = елемента́рний ана́ліз • empirical ~ = емпіри́чний ана́ліз • end-point ~ = ана́ліз кінце́вих результа́тів • error ~ = ана́ліз помило́к, ана́ліз по́хибок • factor(ial"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"вний підхі́д (ме́тод) • elimination ~ = ме́тод відкида́ння, ме́тод ви́лучення • empirical ~ = емпіри́чний ме́тод (підхі́д) • engineering ~ = інжене́рний (техні́чний) підхі́д (ме́тод) • environmental ~ = екологі́чний підх"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"~ = набли́ження ефекти́вного ра́діуса • eikonal ~ = ейкона́льна апроксима́ція • empirical ~ = емпіри́чна апроксима́ція • end point ~ = апроксима́ція в кінце́вій то́чці • exponential ~ = експоненці́йна апроксима́ція; апро"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ( з урахуваням впливу на довкілля ) efficient ~ = ефекти́вний підхі́д [ме́тод] empirical ~ = емпіри́чний підхі́д [ме́тод] engineering ~ = інжене́рний [техні́чний] підхі́д [ме́тод] environmental ~ = екологі́чний підхі́д "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ictive strain ~ = коефіціє́нт електростри́кції emission ~ = коефіціє́нт емі́сії empirical ~ = емпіри́чний коефіціє́нт energy-transfer ~ = коефіціє́нт передава́ння ене́ргії Ettingshausen-Nernst ~ = коефіціє́нт Е́тинґсгауз"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"в a posteriori ~ = апостеріо́рні міркува́ння a priori ~ = апріо́рні міркува́ння empirical ~ = емпіри́чний ана́ліз/ро́згляд estimate ~ = оці́нко́вий ана́ліз/ро́згляд formal ~ = форма́льний ана́ліз/ро́згляд hydrodynamic ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" analysis емісі́йний спектра́льний ~ = emission spectrum analysis емпіри́чний ~ empirical consideration ~ за анало́гією = consideration by analogy ~ за багатьма́ пара́метрами = multiparameter analysis зага́льний ~ 1. glo"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"апостеріо́рний a posteriori; based on experience, empirical"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ratic (expression) експоненці́йний ~ = exponential (expression) емпіри́чний ~ = empirical expression задужко́ваний ~ = bracketed expression; ( складний ) aggregation збі́жний ~ = convergent expression зве́дений ~ = reduc"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"емпіри́зм (-му) m empirism; емпіри́чний (-на, -не)* empirical."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ysis екстраполятивний ~ (при прогнозуванні) extrapolative analysis емпіричний ~ empirical analysis ергономічний ~ ergonomic analysis загальний ~ general/global analysis зведений ~ прибутковості (підприємства) financial s"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ономічні ~і economic data експлуатаційні ~і service/operating data емпіричні ~і empirical data зведені ~і summary data, стат. summary statistics звітні ~і reported data звітні ~і за рік annual returns згруповані (незгруп"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"емпіричн||ий прикм. філос. empiric(al) ~ий метод empirical method."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"стратегія duplicated ~ = дубльована стратегія effective ~ = ефективна стратегія empirical ~ = емпірична стратегія entry ~ = стратегія входу equilibrium ~ = стратегія рівноваги essential ~ = суттєва стратегія expansion ~ "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"crete data довідкові д. reference data дослідні д. (знайдені практичним шляхом) empirical data експериментальні д. experimental data експлуатаційні д. operational data, service data, maintenance data, performance (data) "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"спериментальний м. experimental method; experimental approach мат емпіричний м. empirical method фіз ; empirical approach, empirical procedure мат ; “rule-of-thumb” method, cut-and-try method прф еталонний м. reference(-"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"мінімізація minimization м. емпіричного ризику minimization of empirical risk м. логікової функції logic function minimization м. просочування сигналу minimization of signal leakeage"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=empirical&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["преференції. empiric [em‘pink] 1. п 1) людина, що спирається лише на досвід (на практику); людина, що недооцінює тебрію; 2) суто практична людина; 3) емпірик, послідовник емпіризму; 4) знахар; лікар-шарлатан; 2. adj див. empirical. empirical [em pinikoal] adj 1) emniричний; ддсвідний; ~ method емпіричний метод дослідження; 2) що вважає OCHOBOIO знання дбсвід; що недооцінює тедбрію; 3) вузькопрактичний; 4) філос. що дотримується емпіризму; 5) знахарський,","empiric [em‘pink] 1. п 1) людина, що спирається лише на досвід (на практику); людина, що недооцінює тебрію; 2) суто практична людина; 3) емпірик, послідовник емпіризму; 4) знахар; лікар-шарлатан; 2. adj див. empirical. empirical [em pinikoal] adj 1) emniричний; ддсвідний; ~ method емпіричний метод дослідження; 2) що вважає OCHOBOIO знання дбсвід; що недооцінює тедбрію; 3) вузькопрактичний; 4) філос. що дотримується емпіризму; 5) знахарський, шарлатанський;","ддсвідний; ~ method емпіричний метод дослідження; 2) що вважає OCHOBOIO знання дбсвід; що недооцінює тедбрію; 3) вузькопрактичний; 4) філос. що дотримується емпіризму; 5) знахарський, шарлатанський; ~ remedies народні засоби. empirically [em pirikali] adv емпірично; дбсвідним шляходм; на основі досвіду. empiricism [em ‘pirisizm] п 1) емпіризм; 2) практицизм; діляцтво; 3) eMпіричний висновок; 4) знахарство. empiricist [em‘pirisist] п емпірик. empiriocritic"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["empirical evidence"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}