{"en_key":"empower","headword":"empower","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"уповноважувати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"уповноважений заявити","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оформлення доручення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"давати можливість","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зробити щось","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повноваження","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кінотеатр","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дозволяти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"довіряти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заклад","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":23,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"право","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":121,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"діяти в рамках наданих","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ommission, warrant; letter of attorney; юр. proxy; ● давати ~ to commission; to empower ; ● мати ~ to be in authority; ● надзвичайні ~ emergency power; ● передавати свої ~ to resign one’s commission ( to ); ● перевищуват"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"уповноважувати, уповноважити to authorize, to empower ( to ); to invest with full power."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"авториза́ція (-ії) f authorization; авторизо́ваний (-на, -не)* authorized; авторизува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to authorize, empower."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"упова́жнити (-ню, -ниш) P vt; упова́жнювати (-нюю, -нюєш) I vt to authorize, empower , invest with the power of attorney."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"уповнова́жувати (-ую, -уєш) I vt; уповнова́жити (-жу, -жиш) P vt (fully) authorize, empower , invest with power of attorney."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"atutory authority визначати ~ня to specify powers давати ~ня, наділяти ~нями to empower , to authorize; to vest power (in), to vest smb with authority діяти в рамках наданих ~ь to act within the limits of power delegated"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"edeem one’s rights давати ~а to grant rights (to), to entitle (smb to smth), to empower (smb to + inf.), to enable (smb to + inf.) заперечувати чиїсь ~а to contest smb’s rights захищати/відстоювати свої ~а to assert/to m"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"уповноваж||увати, ~ити дієсл. to authorize ( to + inf. ), to empower ( to + inf. ), to entitle ( to + inf. ); ( тж. делегувати ) to delegate, to accredit."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"уповноважувати дієсл. = authorize; empower ; entitle;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"управнювати дієсл. = authorize; empower ; entitle;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=empower&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["|егп'ро:піот) п (p/ emporia) 1) торговельний центр; ринок; 2) великий магазин; універмаг; 3) ірон. сільська крамниця; магазин, де торгують усім; 4) ірон. заклад; 9 hot-rod - авторемоднтна майстерня; а Movie ~ кінотеатр. empower |п'рацо| у 1) уповноважувати; довіряти; I ат ~ed to state a уповноважений заявити; 2) давати можливість (право); дозволяти (зробити щось). empowerment га рацогаопі) 7 юр. 1) доручення; повноваження; 2) оформлення доручення","ірон. заклад; 9 hot-rod - авторемоднтна майстерня; а Movie ~ кінотеатр. empower |п'рацо| у 1) уповноважувати; довіряти; I ат ~ed to state a уповноважений заявити; 2) давати можливість (право); дозволяти (зробити щось). empowerment га рацогаопі) 7 юр. 1) доручення; повноваження; 2) оформлення доручення (повноваження). empress | егаргі5| п 1) імператриця; 2) перен. цариця, володарка, повелителька. empressement | а пурге5 тат) п фр. 352 послужливість,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}