{"en_key":"enable","headword":"enable","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to make someone able to do something, or to make something possible","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"робити можливим","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"підбадьорювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"давати змогу","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зробити щось","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"можливість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"право","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":121,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":42,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ж","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"завершення передавання","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"позначеної основою","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"знімати блокування","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ї дають можливість","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"астивості, позначеної основою; embitter озлобляти, ятрити, отруювати ( життя ); enable давати можливість, робити можливим; encourage підбадьорити; endanger піддавати небезпеці; enfeeble ослабляти, знесилювати; enrage роз"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ачка поді́ї • free ~ = ві́льний пра́пор • full ~ = по́вний пра́пор • interrupt- enable ~ = по́значка до́зволу на перерива́ння • isotropic ~ = ізотро́пний пра́пор • keyboard ~ = по́значка спеціа́льних кла́віш на клавіату́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"notch = [nɒtʃ] зару́б; надрі́з; по́значка • write- enable ~, write-protect ~ = ви́різ до́зволу запи́сувати, записозахисто́вий ви́різ ( на 5,25 -дюймовій дискеті )"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" descriptor table ~ = регі́стер табли́ці дескри́пторів перерива́нь • interrupt- enable ~ = регі́стер до́зволу перерива́нь • latch ~ = регі́стер-фікса́тор • look-aside ~s = асоціати́вна табли́ця сторіно́к • op ~ = регі́ст"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відблоко́вувати // відблокува́ти 1. unblock, deblock; antiparalyze 2. ( сигнал тощо ) unblank 3. ( уможливлювати ) enable 4. ( знімати блокування; розчіпляти, відмикати ) unlock, release (a lock)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"увати — ( а ) to drive [excite] an oscillator; запуска́ти — ( а ) to activate [ enable , turn on] an oscillator; ладува́ти — ( а ) to tune an oscillator ( на частоту ω – to frequency ω); вимика́ти — ( а ) to disable [tur"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ive [provide] an answer to the question ( про – of, чи – whether ); ~ змо́гу to enable smb to do smth , to make smth possible; ~ чомусь лад to settle smth , to straighten smth (out); ( вилагоджувати ) to adjust; ( знову "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ge ( of gun ); дава́ти за ви́грану , to give up (for lost); дава́ти змо́гу , to enable ; дав би Бог! would to God! дава́ти ві́ру , to give credence; дава́ти сторчака́ , to fall head down; дава́ти на ро́зум , to convince,"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ове ~о naval prize law національне ~о national law невіддільне ~о inherent/inalienable right орендне ~о leasehold interest особливе ~о franchise патентне ~о patent right; (зведення законів, наука) patent law переважне ~о"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"to create/to develop new technologies нові ~ї дають можливість new technologies enable smth."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":". вірогідності valid(ity) bit б. даних data bit; information bit звз б. дозволу enable bit б. завершення передавання transmission-end bit звз б. захисту security bit б. зміни change bit б. інформації data bit, informatio"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"on ring інтерференційне к. Фабрі-Перо Fabry-Perot ring к. дозволу запису write- enable ring к. захисту файлу file protect ring к. збудження excitation loop к. колектора collector ring к. пересилання transmission loop кон"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"on р. за фазою phase resolution р. зображення image resolution р. кристалу chip enable елн р. під час сканування scanning resolution р. по вертикалі vertical definition структурне р. (передавальної телевізійної трубки) s"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=enable&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["дієслова із значенням: а) включення всередину чогось: to encage садовити в клітку; to embay введення в затоку (судна); б) надання певного стану: to enslave поневблювати; to encourage підбадьорювати. Ena | ї:п2) п ж. ім'я Tua. enable [1 neibl] у 1) давати змогу (можливість, право) (зробити щось); 2) робити можливим; полегшувати; 3) робити придатним; 4) юр. уповно=== PAGE 352 === ena 353 enc важувати; 5) юр. узакднювати; надавати юридичного статусу."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Computerization should enable us to cut production costs by half."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}