{"en_key":"encompass","headword":"encompass","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"обійма","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"навкруги чогось","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"тж військ","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"кругом","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"охоплювати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"захоплена похвала","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стіною тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вихваляння","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"панегірик","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обносити","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"містити в собі","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ділянку тощо","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"и 1. ( навкруги чогось ) to lead round; мор. to gib; ( кругом ) to encircle, to encompass , to surround; ● ~ очима to look round; ● ~ траншеями to dig trenches round; 2. ( про малюнок ) to outline, to contour."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"облягати, облягти to encircle, to surround, encompass ; ( про одяг ) to cling, to fit close, to outline the figure."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"оточувати, оточити to surround, to encircle ( тж військ. ); to enclose, to encompass , to envelop, to gird, to begird, to engirdle, to environ, to ensphere; ● ~ піклуванням ( когось ) to accord solicitude ( to )."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" smth ), free from ( smth ) 2. ( вміщувати ) receive 3. ( охоплювати ) embrace, encompass ; enclose 4. ( ділянку тощо ) cover 5. ( ідею, думку тощо ) comprise; embody ▪ ~ бага́то ( чогось ) to be rich ( in ); ~ в собі́ t"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"обійма́ти // обійня́ти 1. ( охоплювати ) embrace; envelop; encompass 2. ( містити в собі ) include 3. ( стягувати ) span"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ото́чувати // оточи́ти 1. surround; enclose 2. ( обводити, оперізувати ) encircle, envelope 3. ( охоплювати ) environ, embrace, encompass ▪ ~ кільце́м to gird; ~ стіно́ю to wall (about, around)"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":", -уєш) І vt; загороди́ти (-оджу́, -о́диш) Р vt to enclose, encircle, fence in, encompass , shut in; to bar, barricade, block up: загоро́джувати кому́ доро́гу , to prevent one from reaching his goal, to debar (preclude) "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"(in one’s arms): обійма́ти за ши́ю , to put arms around (one’s) neck; to seize, encompass , surround, span: обійма́ти зо́ром , to compass with a glance; to include, comprize [comprise], contain: ця кни́га обійма́є все лю"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"обня́ти (обніму́, -і́меш ; or обійму́, -і́ймеш) P vt : ( обійма́ти І ) to embrace, hug; to comprize [comprise]; to encompass ; обня́тися P vi to embrace each other."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"єсл. ( навкруги чогось ) to lead round; мор. to gib; ( кругом ) to encircle, to encompass , to surround; ( про малюнок ) to outline, to contour ~ести очима to look round ~ести траншеями to dig trenches round."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"оточ||увати, ~ити дієсл. to surround, to encircle ( тж військ .); to enclose, to encompass , to envelop, to gird, to begird, to engirdle, to environ, to ensphere ~ити піклуванням (когось) to accord solicitude (to)."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=encompass&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["encomiast [en koumizst] п панегірист; надмірний хвалій. encomiastic(al) [en,koum: гг5иК(3Ї)| adj панегіричний, хвалебний. encomium [en’koumiom] п (р/ mor [en’koumja] р/ від encoencomia) панегірик, вихваляння, захоплена похвала. encompass [1n’kampas] v 1) отбчуваTH; обносити (стіною тощо); to ~ with Care and attention отбчувати піклуванням i увагою; 2) містити (в собі); торкатися (проблеми тощо); 3) обертатися (навколо чогось); їздити (ходити) навколо; to"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":4,"tentative":8,"total":12}}