{"en_key":"endeavour","headword":"endeavour","is_phrasal":false,"sense":"endeavour to do sth [formal]","explanation":"to try very hard to do something","level":"C1","ps":"verb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"зусилля","freq":5,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"намагання","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п енергійна спроба","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прихильність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ніжність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"симпатія","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"необґрунтований висновок","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"намагатися зробити щось","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"незадовільне пояснення","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"непереконливий довід","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"невдала відмовка","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"о ); a ~ account незадовільне пояснення; a ~ argument непереконливий довід; a ~ endeavour невдала спроба; a ~ excuse невдала відмовка; a ~ conclusion необґрунтований висновок; a ~ story невдале оповідання; your explanati"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дбати to endeavour , to strive, to try; to strain ( at ); ● ~ про щось, когось to look after, to take care of someone; ● невпинно ~ ( про ) to display unflagging concern ( for )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зусилля 1. effort, exertion, endeavour , pains; stroke; ● без зусиль without effort, without (any) difficulty; ● докладати зусиль to make efforts, to take pains, to exer"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"намагання endeavour , attempt; ( зусилля ) effort; diligence, pains, application."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"намагання ім. с. endeavour , attempt; ( зусилля ) effort; diligence, pains, application."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"намагатися дієсл. to endeavour , to attempt, to try, to strive; to exert oneself to do one’s best; to strain ( at ); to intend, to design, to purpose, to resolve"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" смак ) to taste, to sample; ( намагатися зробити щось ) to try; to attempt, to endeavour , to essay; ~ своє уміння to try one’s (prentice) hand (at) ~ щастя to try one’s luck; ♦ пробуй золото вогнем, а дружбу – грішми l"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=endeavour&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["перебільшувати; 4) любити, цінувати. endearing (пп'\"Чогіт) аа) милий, любий, коханий; привабливий; що викликає любов. endearment [in digmont] п 1) ласка; ніжність; симпатія; 2) прихильність. endeavor [in devo] амер. див. епdeavour. endeavour [in ’deva] І. п енергійна спроба; намагання; старання; зусилля; 2. у 1) докладати зусиль; старатися; намагатися; 2) прагнути; домагатися, добиватися. ended [‘endid] adj закінчений; що прийшов до кінця; що закінчився. епдеісіїс"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I endeavoured to help her, but she wouldn't let me."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}