{"en_key":"endorse","headword":"endorse","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to say publicly that you support a person, product or action","level":"C2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"розписуватися","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"схвалювати","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"індосант","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"з передавальним написом","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передавальний напис","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підтверджувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"правильність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на чеку тощо","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на звороті","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підписаний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"індосамент","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити передавальний напис","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"endorser [ɪnˈdɔːsə en-, ən-, амер. -ˈdɔːrsə] n 1) див. endorse 2) фін. індосант, індосатор, жирант"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"to fall back on an ~ вдаватися до альтернативи; to have no ~ не мати вибору; to endorse an ~ прийняти альтернативу; to propose an ~ запропонувати альтернативу; to reject an ~ відхилити альтернативу; there is no other ~ н"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" a ~ for Presidency кандидат в президенти; to put up a ~ висувати кандидата; to endorse a ~ схвалювати кандидата; to select a ~ вибирати кандидата; to support a ~ підтримувати кандидата."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"entertain an ~ забавлятися ідеєю; to dismiss, to reject an ~ відхиляти ідею; to endorse , to favour an ~ схвалювати ідею; to explain an ~ пояснювати ідею; to understand an ~ розуміти думку; to fight for an ~ боротися за "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"|а alternative; choice; ● небажана ~а undesirable alternative; ● приймати ~у to endorse an alternative; ● пропонувати ~у to propose an alternative; ● поставити когось перед ~ою to conform smb. with an alternative."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" please turn over ( abbr. P. T. О.); ● зробити напис на ~і ( чека, векселя ) to endorse."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"надписувати, надписати to inscribe, to superscribe; ( на конверті ) to address, to direct; ( на векселі ) to endorse ; ( на документі ) to docket."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жіро́ n indecl. endorsement ( of a cheque ); жірува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to endorse (a cheque)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"са́ти (-ишу́, -и́шеш) P vt ; підпи́сувати (-ую, -уєш) I vt to sign, underwrite, endorse ; підписа́тися, підпи́суватися vi to sign one’s name: підписа́тися на що , to undertake to do a thing (pledge oneself) by means of a"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"са́тися, розпи́суватися vi to write much (without stopping); to give a receipt, endorse ; не бу́ду розпи́суватися , I won’t enter into a long description, I shall try to be short."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"e поставити когось перед ~ою to confront smb with an alternative приймати ~у to endorse the alternative пропонувати ~у to propose the alternative немає іншої ~и, крім… there is no other alternative but…"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"erm bill ~ь з оплатою через визначений термін time bill ~ь з передатним написом endorsed bill ~ь із двома підписами two-name bill/paper ~ь із платежем після пред’явлення after sight bill ~ь із платежем у доларах (фунтах-"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ати документ ) to visa, to vise; to approve; ( платіжний документ ) to back, to endorse , to indorse, to sight, to take a sight ( on ); ( наводити оптичний прилад ) to sight, to collimate ~ паспорт to visa, to stamp a pa"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"w a ~ = виписувати/виписати переказний вексель • виставляти/виставити тратту to endorse a ~ = розписуватися/розписатися на звороті переказного векселя • робити/зробити передавальний напис на переказному векселі to give a"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"сант чека • особа, яка виписує чек ~ drawn on a bank = чек, виписаний на банк ~ endorsement = індосамент на чеку ~ forger = підроблювач чеків ~ form = бланк чека ~ in foreign currency = чек в іноземній валюті ~ made out "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" • завершувати/завершити проект to develop a ~ = розробити/розробляти проект to endorse a ~ = схвалювати/схвалити проект to evaluate a ~ = оцінювати/оцінити проект to expand a ~ = розширяти/розширити проект to finalize a"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=endorse&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["1) фізл. ендогенний; 2) геол. глибинного походження (про породу). endomorphic [,endou’mo:fik] adj геол. ендоморфний. endophasia [,endou feizio] п псих. внутрішня мова. endophyte [“endoufait] п ендофіт (рослина-паразит). endorse |іп'4о:5) у 1) фін. робити передавальний напис; індосувати; 2) підписуватися, розписуватися (на звороті); 3) підтверджувати (правильність); схвалювати. endorsed [in‘do:st] adj 1) фін. індосбваний; з передавальним написом;","внутрішня мова. endophyte [“endoufait] п ендофіт (рослина-паразит). endorse |іп'4о:5) у 1) фін. робити передавальний напис; індосувати; 2) підписуватися, розписуватися (на звороті); 3) підтверджувати (правильність); схвалювати. endorsed [in‘do:st] adj 1) фін. індосбваний; з передавальним написом; 2) підписаний. endorsement [in'do:smont] п 1) фін. індосамент; передавальний напис (на чеку тощо); 2) підпис на звороті (документа); 3) підтвердження, схвалення;","фін. робити передавальний напис; індосувати; 2) підписуватися, розписуватися (на звороті); 3) підтверджувати (правильність); схвалювати. endorsed [in‘do:st] adj 1) фін. індосбваний; з передавальним написом; 2) підписаний. endorsement [in'do:smont] п 1) фін. індосамент; передавальний напис (на чеку тощо); 2) підпис на звороті (документа); 3) підтвердження, схвалення; підтримка. endorser |іп'до:59| п 1) прихильник; 2) фін. індосант. endosmometer | епдог'тпотна)","1) фін. індосбваний; з передавальним написом; 2) підписаний. endorsement [in'do:smont] п 1) фін. індосамент; передавальний напис (на чеку тощо); 2) підпис на звороті (документа); 3) підтвердження, схвалення; підтримка. endorser |іп'до:59| п 1) прихильник; 2) фін. індосант. endosmometer | епдог'тпотна) п фіз. прилад для вимірювання осмотичного тиску, ендосмометр. endosmose [‘endozmous] п біол., фіз. ендбсмос. endosperm [‘endouspo:m] п бот. ендосперма."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The idea was endorsed by a majority of members."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}