{"en_key":"engage","headword":"engage","is_phrasal":false,"sense":"engage in sth","explanation":"to take part in something","level":"C2","ps":"verb","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"зайнятися торгівлею","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"займатися комерцією","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"бути комерсантом","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вмикати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"наймати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"прийняття у громадянство","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іп - займатися легкою","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"начальник артилерії","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"змагатися у легкій","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"займатися спортом","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відкривати вогонь","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"додана артилерія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Has anybody seen my engagement ring? - It's beautiful.","ua":"Барі, пам'ятаєш мене?","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"- Has anybody seen my engagement ring? - It's beautiful.","ua":"Барі, пам'ятаєш мене?","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"n ~ припинити діяльність; to curb, to paralyze an ~ паралізувати діяльність; to engage in, to participate in, to take part in an ~ брати участь; 2. активність; time full of ~ період найвищої активності; 3. енергія; сприт"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"barter [ˈbɑ:tɘ] n 1. товарообмін, мінова торгівля ( between, with ); to engage in ~ займатися товарообміном; 2. товарообмінна угода ( тж ~ agreement )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"in smth торгувати чимсь; to drum up ~ закликати покупців; рекламувати товар; to engage in ~ зайнятися торгівлею; to go ~ займатися комерцією, бути комерсантом; to set up in ~ розпочати торговельну справу; ~ is brisk, boo"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автопілот ( в літаку ) autopilot; ( ракетний ) gyropilot; ● відключати ~ to disengage an autopilot; ● включати ~ to engage an autopilot."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ангажувати to engage , to invite."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"атлетик||а athletics; ● важка ~а weightlifting, heavy athletics; ● легка ~а track and field athletics; ● займатися ~ою to engage in athletics."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"включа́ти 1. ( містити; охоплювати ) include; enclose, cover 2. ( залучати ) engage 3. ( вводити в дію ) див. вмика́ти"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"залуча́ти // залучи́ти 1. involve ( до – in ); engage 2. ( приєднувати ) join 3. ( до складу тощо ) incorporate ( до – in, into ) 4. ( об’єднувати ) unite 5. ( збирати докупи ) aggregate"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"анґажо́ваний [ангажо́ваний] (-на, -не) engaged, hired; анґажува́ти [ангажува́ти] (-у́ю, -у́єш) I vt to engage , hire."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"багне́т (-та) m = баґнет (-та) m bayonet: іти́ на багне́ти , to engage in a bayonet battle; настро́мити багне́т, to fix a bayonet (to a rifle); багнето́вий (-ва, -ве) of a bayonet: багнето́вий бій, bayone"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бізува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to guarantee, confirm; to be able to do; to have possibility; бізува́тися I vi to engage oneself (to do, perform)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"автопілот ім. ч. ( в літаку ) autopilot; ( ракетний ) gyropilot включати ~ to engage an autopilot відключати ~ to disengage an autopilot."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вмикати, ввімкнути дієсл. тех. ( механізм ) to engage ; ( електрику ) to make contact, to switch on ( in ); ( газ ) to turn on; ( пускати ) to start ~ струм (радіо) to switch on the curre"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" into a pretty mess ~ти в розмову to enter into conversation ~ти в суперечку to engage in an argument/in conflict ~ти в чужі справи to meddle with other people’s affairs не ~йте в чужі справи! mind your own business!"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"шантажувати дієсл. = blackmail; racketeer; engage in a racket; розм. milk; bleed; shake down;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"year = бюджетний рік • звітний рік • господарський рік out of ~ = банкрут to be engaged in ~ = займатися/зайнятися торгівлею • торгувати • крамарювати to be forced out of ~ = бути витісненим з підприємницької діяльності "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ody = конкурувати з ким-небудь to defy ~ = витримувати/витримати конкуренцію to engage in ~ = конкурувати to enter in ~ = вступати/вступити в конкуренцію to meet with ~ = стикатися/зіткнутися з конкуренцією to provoke ~ "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"отовка персоналу • навчання персоналу to employ ~ = наймати/найняти персонал to engage ~ = наймати/найняти персонал to recruit ~ = вербувати персонал to train ~ = готувати/підготувати персонал ▲ personnel 2 :: personnel "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=engage&highlight=on"},"balla":{"n_matches":20,"contexts":["the English verbs with prepositions and adverbs and also contains idiomatic expressions, proverbs and sayings. The dictionary is designed for the use of English language specialists. It may be of use to all other persons engaged in mastering English or translating from English tnto Ukrainian, as well as to persons in English-speaking countries who study Ukrainian. Словник АНГЛО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК Том І Близько 120 000 слів Склав Микола Іванович","artillerist [a:‘tilorist] м 1) артилерист; 2) спеціаліст в галузі артилерії. а5 artillery Г с: \"ПІзгі| п артилерія; ~ in Support артилерія підтримки; ~ under command додана артилерія; ~ battalion артилерійський дивізібн (у США); engagement (duel) артилерійська nepeстрілка; ~ officer офіцер-артилерист; начальник артилерії (у США); - гапре артилерійський полігон. artilleryman [c:'tilorimon] п (р/ агtillerymen [-mon]) артилерист. artiodactyl [,a:tiou dektil]","ground спортивний майданчик; 2) атлетичний; сильний; дужий; мускулястий; ~ build атлетична статура. athletics | 220 ‘letiks] п р/ (вжив. тж як Sing) атлетика; гімнастика; заняття спортом; track-and-field - легка атлетика; to engage іп - займатися легкою атлетикою, займатися спортом; to compete in - змагатися у легкій атлетиці, змагатися у спорті. athodyd [‘zOodid] п mex. прямоточний повітряно-реактивний двигун. Athol | 22621) п ч. ім'я Aton. at-home","mind your own ~ займайтеся своїм ділом; He втручайтеся у чужі справи; to make it one’s - вважати своїм святим обов'язком; 5) торгівля, комерційна діяльність; retail (slack, wholesale) роздрібна (в'яла, оптова) торгівля; to engage іп - амер. зайнятися торгівлею; tO go - займатися комерцією, бути комерсантом; to be out of - збанкрутувати; to set up іп ~ розпочати торговельну справу; big ~ великий капітал; 6) розм. справа, питання, випадок; a Shady","enfranchisement ЦПп'бгапійгтопі) п 1) надання громадянських (політичних, виборчих) прав; 2) звільнення, визволення; 3) надання самоврядування (місту); 4) прийняття у громадянство. enfrenzy [in’frenzi] у розлютобвувати, розлючувати. engage [ingeid3]_ у 1) наймати; 2) замовляти (кімнату в готелі); the seat is ~d це місце зайняте; 3) займатися (іп, оп, with); ~ in teaching займатися викладанням, викладати; === PAGE 356 === eng 357 eng 4) бути зайнятим; say","спонукати, переконувати, схиляти; 10) уплутувати; заплутувати; 11) заставляти, віддавати в заставу; 12) вступати в бій, зав'язувати | бій; відкривати вогонь; 13) тех. вмикати, з'Єєднувати; 0) to ~ for ручатися, гарантувати. engaged па\" geid3d] adj 1) заручений, засватаний; 2) зайнятий; тел. «зайнято»: 3) зацікавлений; 4) який займає певну позицію (у боротьбі); authors ідейні письменники. епраретепі пп geid3mont] n 1) 3aHATTA; діло, справа; робота;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The two sides have agreed to engage in talks."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}