{"en_key":"enquire","headword":"enquire","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to ask someone for information about something","level":"B2","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"запитувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"про щось","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"про когось","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"п збільшена фотографія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розлютовувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вантажитися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у сідати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на літак","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розпитувати про чиєсь здоров’я","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"з метою одержати звіт","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"мати міцне здоров’я","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ати подвійну ціну","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"чиєсь здоров’я; to enjoy, to have good ~ бути здоровим, мати міцне здоров’я; to enquire after smb’s ~ розпитувати про чиєсь здоров’я; to promote good ~ підтримувати хороше здоров’я; to propose smb’s ~ виголошувати тост з"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дізнава́тися ( запитувати ) ( амер. ) inquire, ( брит. ) enquire ( про когось – after smb, for smb; про щось – about smth; когось про щось – smth of smb ); query ( про – about; чи – whether )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ві́датися 1. learn; find out ( що – that ) 2. ( запитувати ) inquire, ( брит. ) enquire , make inquiries ( про когось – after, for smb; про щось – of, about smth ); query ( про – of, about; чи – whether ) 3. ( досліджува"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"запи́тувати // запита́ти 1. ask ( про – about, for ) 2. ( робити запит ) inquire ( про когось/щось – about smb/smth ), ( брит. ) enquire"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"додатково присл. in addition ( to ); ( далі ) further ( to ); ( про плату ) extra запитувати ~ to enquire further."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"докладн||о присл. in detail, at length дуже ~о at great length розпитувати ~іше to enquire further."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"тою освідомлення ) to apply ( to – for ), ( з метою одержати звіт про щось ) to enquire ( of ), to question ( about ); ( призначати ціну ) to ask ~ати подвійну ціну to ask double the price ~ати в письмовій формі to write"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"у телетексті) index frame к. даних data frame; transmission frame звз к. запиту enquire frame к. у кадрі || КУК picture-in-picture || PIP || PiP ключовий к. keyframe, key frame кольоровий к. colour frame командний к. com"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=enquire&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["оголошувати. enouncement |і: пацп5пазпі) п 1) висловлювання; вимовляння; спосіб вислбовлювання; 2) оголошення; виголошування. епріапе [in’plein] у сідати (вантажитися) на літак. enprint [‘enprint] п збільшена фотографія. enquire Пп'Ку а) див. inquire. enrage [in'reid3] у 1) розлютовувати, роздратбвувати; дратувати; 2) скаженіти, шаленіти; нуртувати. enraged [in’reid3d] adj 1) розлючений, розлютбваний (чимсь — at, by, with); 2) оскаженілий; божевільний,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I'm enquiring about dentists in the area.","'Are you staying long?' she enquired."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}