{"en_key":"ensemble","headword":"ensemble","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"ансамбль","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"сере","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":155,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"у різних значеннях","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"гармонійна єдність","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"архітектурний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"загальне враження","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нав'язувати товар","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"узгодженість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зафіксувати","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"засвідчити","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"єдине ціле","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"висушити","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ансамбль ( у різних значеннях ) ensemble ; ( муз. тж ) company; ( гармонійна єдність ) harmony; ● архітектурний ~ architectural ensemble , group of buildings."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"м усере́днення; to ~ over усере́днювати за; upon the ~ в сере́дньому; ~ over an ensemble сере́днє (зна́чення) за анса́мблем 2. пере́сі́чний • ~ of measured values = сере́днє зна́чення ви́міряних величи́н • adjusted ~ = у"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"a posteriori ~ = апостеріо́рне усере́днення • chord ~ = хо́рдове усере́днення • ensemble ~ = усере́днювання за анса́мблем • integral ~ = інтеґра́льне усере́днення • partial ~ = частко́ве усере́днення • statistical ~ = ст"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"є • corrected ~ = скориго́ване сере́днє • daily ~ = середньодобове́ зна́чення • ensemble ~ = сере́днє за анса́мблем • estimated ~ = оці́нко́ве сере́днє зна́чення, сере́днє за оці́нкою • exact ~ = то́чне зна́чення сере́дн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"vərɪdʒ] ~ of measured values = сере́днє зна́чення ви́міряних величи́н ~ over an ensemble = сере́днє (зна́чення) за анса́мблем adjusted ~ = узгі́днене сере́днє anomalous ~ = анома́льне сере́днє arithmetic ~ = сере́днє ари"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ce = усере́днювання за пове́рхнею ~ over а volume = усере́днювання за о́б’є́мом ensemble ~ = усере́днювання за анса́мблем preliminary ~ = попере́днє усере́днювання statistical ~ = статисти́чне усере́днювання time ~ = усе"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"анса́мблевий ensemble"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"анса́мбль (-лю) ensemble вели́кий каноні́чний ~ = grand canonical ensemble Ґібсів ~ Gibbs system, Gibbs ensemble ~ дислока́цій = ensemble of dislocations ка"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" = time-independent system ~ части́нок = particle system; ( ансамбль ) particle ensemble частко́во впорядкова́на ~ = partially ordered system ~ чи́слення = див. числова ~ числова́ ~ = number [numeral] system, numeration "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"анса́мбль (-лю) m ensemble , general effect."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ансамбль ім. ч. ( у різних значеннях ) ensemble ; муз. company; ( гармонійна єдність ) harmony архітектурний ~ architectural ensemble , group of buildings."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ансамбль ensemble а. електронів electron ensemble"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"set м. даних data set, information set м. ключів key set м. повідомлень message ensemble інф незалежна м. ребер графа independent set of graph ribs нечітка м. fuzzy set мат, інф порожня м. empty set, empty collection, nu"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ensemble&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["вносити до списку (бпису). ensconce [in’skons] у 1) сховатися; улаштуватися зручно (вигідно); 2) військ. засісти. enseal [1n’si:l] у 1) ставити печатку; 2) перен. зафіксувати; засвідчити. ensear |іп'512| у поєт. висушити. ensemble [a:n’sa:mbl] » фр. 1) єдине ціле; 2) узгодженість; 3) загальне враження; 4) костюм; туалет; 5) гарнітур (меблів); 6) ансамбль (музичний, архітектурний); 7) мат. множина. ensepulchre [1nsepalko] у noem. класти в гробницю;","2) закликальник; людина, що закликає клієнтів у готель (картярський дім тощо); 3) людина, що дістає і продає відомості про кдней перед перегбнами (moc racing ~); 4) розм. навідник; Р ~ court Ци: Ки») фр. просто, коротко; ensemble | ла т» ‘so 761 фр. загальне враження; 2. у 1) нав'язувати товар; to ~ for customers нав'язувати товар покупцям; 2) зазивати покупців; 3) розм. настирливо вихваляти (рекламувати); 4) амер. агітувати за кандидата; 5) діставати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":4,"tentative":7,"total":12}}